nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

auteur|buyu

de notre vivant, nous pourrions assister à la disparition complète d’un grand nombre de petits comtés.

un signal évident est quede nombreuses provinces accélèrent la destruction du « bol de riz en fer » des petits comtés.par exemple, le shanxi a pris l’initiative de lancer des projets pilotes de réforme institutionnelle dans des comtés peu peuplés :

dans le comté de loufan, le nombre d'institutions publiques est passé de plus de 3 000 à 341, soit un taux de réduction de 88,6 % ;

dans le comté de hequ, le nombre d'institutions publiques est passé de 1 964 à 659, soit un taux de réduction de 66,4 % ;

dans le comté de fushan, le nombre d'institutions publiques a diminué de 1 944 à 970, soit un taux de réduction de 50,1 %.

pourquoi réduire les effectifs ? de nombreux comtés ne peuvent plus se permettre de soutenir autant de fonctionnaires. la prospérité superficielle du pays est comme une bulle qui aurait éclaté.

saviez-vous?au cours des dix dernières années, plus de 70 % des comtés chinois ont perdu de leur population.parmi elles, la grande majorité sont des villes petites et moyennes des régions du centre et de l’ouest.

perte de population, effondrement budgétaire, chute des prix de l’immobilier et services publics suspendus… la vie confortable des petits comtés vivant derrière des portes closes ne peut pas durer éternellement.

un grand nombre de petits comtés sont sur le point de s’effondrer.

les données sur les migrations de population à moyen et long termes montrent quele déclin de la plupart des pays chinois est devenu inévitable.

zeping a comparé macroscopiquement les données de migration de la population de 3 000 comtés de chine de 2010 à 2020, et les résultats sont surprenants :

il y a eu 1 676 comtés avec un exode de population, soit 77,9 %.par rapport à la décennie précédente (2000 à 2010), il a augmenté de 14 %.

source de l’image : zeping macro

du point de vue de la répartition des villes, il n'y a pas d'exode de population vers les villes de premier et de deuxième rang, les villes de troisième rang ont chuté de 18 % à 15 %, les villes de quatrième rang ont augmenté de 45 % à 57 %, les villes de cinquième rang est passé de 71 % à 83 % et les villes de sixième rang ont augmenté de 71 % à 83 %. les villes de premier rang ont augmenté de 69 % à 86 %.

il est évident que la population des petites villes/comtés diminue rapidement. c'est une force imparable.

au contraire, l’effet de siphon de population dans les zones métropolitaines se renforce,le taux de contribution de 24 zones métropolitaines de plus de 10 millions d'habitants à l'augmentation de la population nationale continue de dépasser 80 %.

en prenant la province du guangdong comme exemple, la croissance démographique permanente de 2010 à 2020 a atteint 20,96 millions. seules la croissance combinée de guangzhou et de shenzhen a atteint 13,18 millions, contribuant à 62,9 % à la croissance démographique de la province.

en revanche, 80 % de la population des zones sous-développées de la province du guangdong quitte le pays. plusieurs grandes villes, comme guangzhou, shenzhen, foshan et dongguan, ont presque vidé la population des comtés environnants.le flux de personnes est le flux de l’économie.

pourtant, au cours des deux dernières années, de nombreux articles ont préconisé un boom de la consommation dans le comté :

toutes sortes de restauration et de vente au détail entrent sur un marché en déclin, et même starbucks a ouvert ses portes dans le comté. sur internet, la vie généreuse et confortable des « brahmanes du chef-lieu » a mis en garde des centaines de millions de travailleurs urbains.

cependant, il s'avère queles économies de nombreux chefs-lieux ne sont que superficiellement prospères et sont aussi insoutenables que des bulles.

un magasin du chef-lieu, autrefois transmis depuis trois générations, n'est plus disponible à la location. selon china economic weekly, début 2024, les marchés de la location et de la vente dans 100 comtés du pays ne seront pas optimistes. parmi elles, près de 20 villes, dont xuancheng, anhui, shaoyang, hunan et tianshui, gansu, ont des taux d'inoccupation des magasins supérieurs à 50 %. c'est - à - dire que la moitié des magasins du comté sont dans le cadre du « transfert de magasins prospères ».

les fonctionnaires du comté commencent également à ne plus être en mesure de payer leurs salaires. de plus en plus de fonctionnaires se plaignent des réductions de salaire : les primes de fin d'année ont disparu, les subventions ont disparu et le salaire mensuel n'est que de 3 000 yuans. outre la province du shanxi mentionnée précédemment, le qinghai, le gansu, le jiangxi, le hunan et d'autres provinces ont également lancé les unes après les autres des projets pilotes de réforme institutionnelle, déterminés à briser le « bol de riz en fer ».

comment se fait-il que le rêve de confort dans un petit chef-lieu se soit soudainement effondré du jour au lendemain ? la raison directe est queles finances de nombreux comtés ont déjà étéjoindre les deux bouts.

en prenant comme exemple le guizhou, parmi les 88 districts et comtés de la province en 2022,le taux d’autosuffisance fiscale d’aucun district ou comté ne dépasse 100 %.la ville de renhuai (située dans la ville de maotai), qui a le taux d'autosuffisance le plus élevé, n'est que de 87,65 %, tandis que le comté de rongjiang, qui a le taux d'autosuffisance le plus bas, est étonnamment bas, à 4,71 %.

cela signifie que tous les districts et comtés du guizhou doivent compter sur des « transfusions sanguines » financières de niveau supérieur !

un autre cas représentatif est celui du comté de foping dans la ville de hanzhong, province du shaanxi : ce petit comté avec une population de seulement 26 000 habitants dispose d'un personnel de soutien financier établi de près de 3 000 personnes alors que la population urbaine ne dépasse que 8 000 habitants. calculé, en moyenne, 8 personnes doivent soutenir un membre du personnel !

vous savez, les recettes du budget public général du comté de foping en 2022 ne s'élèvent qu'à 24,82 millions de yuans, tandis que les dépenses s'élèvent à 1,055 milliard de yuans, dont 272 millions de yuans correspondent uniquement aux salaires. les recettes fiscales de l'ensemble du comté pour une année ne suffisent pas à payer les salaires des personnes faisant partie du système.

comment résoudre l’énorme déficit financier ? en plus d’émettre des obligations, elle ne peut compter que sur les paiements de transfert des supérieurs.

cependant, depuis le début de cette année, les finances du gouvernement central et des autorités locales sont difficiles. selon les statistiques de caixin, parmi les 18 provinces qui ont annoncé jusqu'à présent leurs recettes et dépenses budgétaires pour les huit premiers mois, la plupart d'entre elles ont connu une baisse ou une légère augmentation des recettes fiscales d'une année sur l'autre. parmi elles, les revenus de cinq provinces, jiangxi, guangxi, shaanxi, mongolie intérieure et shanxi, ont chuté d'une année sur l'autre, le shanxi connaissant la plus forte baisse, atteignant 7,9 %.

dans les documents gouvernementaux à tous les niveaux, « vivre une vie serrée »"" et "vendre le fer en brisant la marmite" sont devenus la norme. cette pression se transmettra inévitablement aux petits comtés.

en fait, de nombreux comtés et villes dont les recettes fiscales ne parviennent pas à joindre les deux bouts doivent subvenir aux besoins d’une population à grande échelle bénéficiant d’un soutien fiscal, ce qui constitue une contradiction majeure.

récemment, dans un bulletin statistique de développement du comté de chengwu, province du shandong, la structure des retraites a choqué d'innombrables internautes. en 2023, ce comté :

retraités des agences et institutions gouvernementales8778 personnes, verser des prestations de retraite785 millionsyuan;

il y a 13 220 retraités dans les entreprises et les unités, avec des prestations de retraite de 369 millions de yuans ;

personnes bénéficiant de prestations d'assurance pension pour les résidents urbains et ruraux11.940 000 personnes, verser des prestations de retraite251 millionsyuan;

……

l'ensemble du comté de chengwu,la pension des 8 800 personnes dans le système s'élève à près de 800 millions de rmb, tandis que la pension des 120 000 résidents n'est que de 250 millions de rmb !l’énorme écart entre les prestations de retraite au sein et à l’extérieur du système des comtés n’est pas seulement un problème social, mais reflète également l’énorme pression financière qui en découle.

li changping, un expert des zones rurales et des agriculteurs, a déclaré dans un article :nous devons nous méfier du déclin de l’économie du comté au point où ne subsiste plus que « l’économie des fonctionnaires ».

après avoir voyagé dans les comtés du pays, il a découvert :"le parc industriel est désert, l'immobilier est désert, seuls les restaurants et les bars sont encore animés, car il y a encore un grand nombre de fonctionnaires."comme support. "

pouvez-vous vous allonger longtemps simplement en mangeant et en buvant ? c'est évidemment impossible.

la ville de heilongjiang hegang en est un exemple typique. il y a quelques années, hegang est devenu populaire sur internet en raison de ses prix de logement extrêmement bas, qui coûtent « des dizaines de milliers de yuans par unité ». on pensait qu'elle attirait de nombreux jeunes fatigués de l'involution des grandes villes. un « lieu sacré pour vivre en paix ».

cependant, la réalité de hegang est loin d’être une romance utopique. l'histoire du déclin de la ville porte le sang et les larmes de nombreuses anciennes bases industrielles du nord-est. en tant qu'une des quatre plus grandes mines de charbon du pays, avec un épuisement des ressources, hegang a été identifiée comme l'une des troisièmes villes du pays à ressources épuisées en 2011.

mine de charbon de xinling dans le parc minier national de hegang (source photo : the paper)

la propriété est vide et les gens ont fui. fin 2022, la population totale enregistrée dans la ville de hegang était de 946 000 habitants, soit une diminution de 139 000 habitants par rapport à 1,085 million en 2012.

l'épuisement des ressources, l'exode de la population, le vieillissement urbain et les prix de l'immobilier ont chuté jusqu'au prix du chou. un grand nombre de villes petites et moyennes sont confrontées à un sort similaire à celui de hegang, comme fuxin dans le liaoning, shuangyashan dans le heilongjiang, yumen dans le heilongjiang. gansu, et ainsi de suite. la plupart de ces villes sont des villes industrielles traditionnelles ou basées sur les ressources.

beaucoup de gens appellent ce type de ville :"hégangisation".

la racine du problème du « peuple hegang » n’est pas l’exode de la population, mais l’effondrement de l’industrie.en raison du manque d’industries piliers, de nombreux comtés ne peuvent pas fournir un soutien suffisant à l’emploi de la population locale.

sans industries piliers, sans entreprises réglementées et sans population, d’où proviennent les recettes fiscales du pays ?

à mesure que les finances du comté s'effondrent, les habitants du comté pourraient être confrontés à des difficultés.le niveau des services publics a diminué, voire a été suspendu.

faute de subventions, de nombreux bus départementaux ont été suspendus depuis l'année dernière. de nos jours, dans le comté, il est difficile de voyager loin sans voiture privée.

alors que la chine dans son ensemble passe de l’ère de la construction d’infrastructures à grande échelle à l’ère de l’entretien à grande échelle, les petits comtés manquant de ressources financières seront encore plus touchés. notre voisin, le japon, a déjà créé un précédent à ce sujet :

la ville de yubari, à hokkaido, a été la première ville du japon à déclarer faillite. incapable de faire face à la dette élevée héritée de l’ère de la bulle économique, le gouvernement de la ville a fermé la plupart de ses installations publiques.les écoles, les hôpitaux et même les toilettes publiques sont fermés.les revenus des habitants ont chuté, tandis que les factures d'eau et autres frais de subsistance sont plus élevés qu'à tokyo. la population, qui culminait autrefois à 116 000 habitants, compte désormais moins de 7 000 personnes.

la ville de yubari est aujourd'hui pleine de bâtiments délabrés

comment vivre longtemps en paix et tranquillement sans travailler dur ?les personnes qui souhaitent s’installer dans un petit comté doivent se préparer à une baisse à long terme de leur qualité de vie.

à en juger par le cas des pays développés, le déclin de nombreuses petites villes constitue également une tendance générale.

au japon, tokyo abrite 10 % de la population japonaise et 19,5 % de son pib avec 0,6 % de son territoire. l'ensemble de la zone métropolitaine de tokyo compte 37,28 millions d'habitants, soit 35,11 % du total du pays.

aux états-unis, les trois zones métropolitaines de los angeles, new york et des grands lacs génèrent également plus de 60 % du pib du pays.

l'urbanisation de la chine est également entrée dans une nouvelle étape et le remaniement entre les villes va également s'accélérer. dans les « avis sur la promotion de la construction d’urbanisation avec les chefs-lieux comme porteur important » émis en 2022, il est mentionné :

"guider de manière organique le transfert de population vers les zones adjacentes présentant des avantages pour le développement économique."

cela signifie,si votre ville natale n’est pas incluse dans une certaine zone métropolitaine, il y a de fortes chances qu’elle rétrécisse progressivement, voire disparaisse, à l’avenir.

bien entendu, la chine compte encore 600 millions d’habitants ruraux et les comtés assurent toujours la fonction de rayonnement des services publics dans les zones rurales environnantes.

dans la revitalisation de l’économie du comté, deux tendances complètement opposées méritent d’être surveillées. l'une est de ne rien faire et de s'abandonner complètement ; l'autre est d'ignorer la situation locale réelle, d'emprunter de l'argent comme un fou et d'avancer de manière imprudente, en laissant derrière soi un certain nombre de projets inachevés et de projets superficiels.

le comté de dushan dans le guizhou, qui a construit un tas de « merveilles » et doit 40 milliards de dettes, a appris une douloureuse leçon.

le meilleur bâtiment de division de l'eau au monde dans le comté de dushan

aujourd’hui, même si nous ne pouvons plus emprunter d’argent, l’environnement des affaires dans de nombreux pays reste très préoccupant. nous sommes en 2024 et de nombreux comtés comptent encore sur les amendes imposées aux entreprises pour payer leurs fonctionnaires.

dans certains endroits, « générer des revenus grâce aux amendes » est écrit sur leurs visages.comme mentionné précédemment, le comté de chengwu, qui a distribué 800 millions de rmb de pensions au système, a récemment reçu une nouvelle qui est devenue virale : un agent chargé de l'application des lois du bureau de surveillance municipal local a déclaré un jour publiquement : « il est trop facile d'amener vers le bas d'une entreprise ".

après avoir entendu cela, quelle entreprise oserait investir ? l'auto-sauvetage du comté nécessite encore des mesures fortes pour améliorer l'environnement des affaires.

au cours des trente dernières années, la chine s’est développée trop vite. beaucoup des « nouveaux shanghaiens » et des « nouveaux pékinois » d’aujourd’hui viennent de petits comtés. le siège du comté est le point de départ de la mémoire de nombreuses personnes et la destination de leur esprit.

la migration rapide de la population a créé une génération de dilemmes spirituels. les « petits comtés auxquels on ne peut pas revenir » ont trouvé un écho chez de nombreuses personnes qui ont quitté leur ville natale. il y a aussi de nombreux travailleurs migrants qui considèrent les petits comtés comme leur voie d'évasion dans la vie. .

protégez les « racines » de centaines de millions de chinois afin que le mal du pays ne trouve plus nulle part où se reposer.

l'effondrement et la disparition d'innombrables petits comtés sont peut-être une tendance inévitable, mais pour les personnes qui sont nées et ont grandi ici, protéger et développer leur ville natale est aussi la valeur de la vie.

le goût de la douceur et de l'amertume ne peut être connu que par soi-même.