come filmare il "modello dei tempi" zhang guimei in "quando i fiori di montagna sbocciano"? direttore fei zhenxiang: sii realistico e non deliberatamente sensazionale
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la storia della gestione scolastica di zhang guimei, vincitore della "medaglia del 1 luglio", "modello dei tempi" e preside della scuola superiore femminile huaping di lijiang, nella provincia dello yunnan, ha toccato innumerevoli persone. ha dedicato la sua vita all'istruzione nelle aree montuose povere e ha fondato l'unica scuola superiore femminile completamente gratuita del paese, consentendo a gruppi di ragazze di lasciare le montagne e cambiare il proprio destino.
ora, questa storia piena di passione, lacrime e gioia è stata messa sullo schermo. la serie tv "when the mountain flowers are blooming" diretta da fei zhenxiang e interpretata da song jia è attualmente trasmessa su cctv 1 e tencent video.
come fa un noto team di produzione cinematografica e televisiva a filmare zhang guimei? come si sente zhang guimei nell'essere messo sullo schermo? c'è una nuova direzione nell'espressione del melodramma principale? recentemente, fei zhenxiang, il regista dello spettacolo, ha accettato un'intervista esclusiva con un giornalista dello yangcheng evening news.
a partire dal ripristino della realtà
nella commedia, zhang guimei salva guyu (interpretato da lan xiya) che è costretto a sposarsi da suo padre. insegnanti e compaesani scortano le ragazze attraverso le montagne e le creste sotto la pioggia per raggiungere la scuola, e gli studenti gridano collettivamente il giuramento "sono nato in una montagna, non in un ruscello." "...molti spettatori hanno scoperto che ogni episodio di "quando i fiori di montagna sbocciano" contiene lacrime. alcune persone si chiedono: la storia della fondazione della scuola è davvero così epica o la troupe la sta deliberatamente esagerando? fei zhenxiang ha chiarito che ripristinare la realtà è il punto di partenza di questo dramma.
yangcheng evening news: quali sono state le difficoltà nel girare "quando i fiori di montagna sbocciano"?
fei zhenxiang: non ho mai realizzato un film biografico o una fiction televisiva con temi realistici prima, quindi non ho esperienza da seguire dalla preparazione alle riprese di questa fiction, quindi posso solo iniziare da zero.
yangcheng evening news: ci sono molte lacrime in questo dramma hai controllato deliberatamente le scene sensazionali durante le riprese?
fei zhenxiang: non voglio creare deliberatamente contenuti sensazionali. molte scene sono realmente accadute. quando sono andato nella zona per raccogliere storie e condurre visite a domicilio, anche se sentivo che il processo di creazione di una scuola femminile non era facile per l'insegnante zhang, tutti avrebbero pensato che fosse falso se la creazione fosse stata eccessivamente emotiva. ho filmato quello che ha fatto per far funzionare la storia, quindi non c'era bisogno di sensazionalizzarla deliberatamente.
yangcheng evening news: pensi che sia abbastanza buono “presentare la realtà”?
fei zhenxiang: "quando fioriscono le montagne" è sempre un'opera cinematografica e televisiva, e il contenuto presentato non può saltare fuori dall'inquadratura. quando ho camminato sulle montagne per sperimentare il duro ambiente e ho ascoltato la storia del maestro zhang che lottava per portare i bambini fuori dalle montagne, le parole nella sceneggiatura sono diventate potenti. inoltre, il contenuto che proviamo quando raccogliamo foto è molto più potente del contenuto progettato durante lo scatto. tuttavia, affronteremo storie vere attraverso il linguaggio del cinema e della televisione. ad esempio, l'incontro di gu yu con l'alcolismo di suo padre, costringendola a sposarsi e picchiandola potrebbero essere le esperienze reali di tre o quattro ragazze in quel momento.
yangcheng evening news: quali aspettative ha zhang guimei per te in questo dramma?
fei zhenxiang: capisce che quello che stiamo girando non è un documentario, e ci saranno discrepanze tra la serie tv e la realtà, perché la persona che interpreta zhang guimei non è lei stessa, e c'è un processo di formazione artistica. l’insegnante zhang mi ha chiesto di scattare belle foto, di cercare la verità nei fatti, di dire ciò che è vero e di non inventare ciò che non è vero. è molto diretta e divertente. quando l'ho affrontata, non ho sentito che stava "appendendo" la "medaglia del 1 luglio" sul suo corpo. era solo una sorella maggiore che mi ha toccato.
yangcheng evening news: durante l'intervista, quale comportamento o espressione di zhang guimei ti ha scioccato?
fei zhenxiang: l'insegnante zhang è in cattive condizioni di salute, ha un programma di lezioni pieno ed è impegnato con gli affari scolastici, quindi abbiamo pochissimo tempo per vederci ogni giorno. ma ha una "routine": cantare canzoni, fare aerobica con i bambini nel parco giochi ogni mattina e parlare brevemente di ieri, oggi e domani. abbiamo usato mezz'ora o un'ora dopo la sua "routine" quotidiana per chiacchierare con lei. le piace parlare dell'attualità del liceo femminile, ma non vuole parlare del passato. pertanto, abbiamo raccolto informazioni sull'intervista e ottenuto dettagli sulla storia attraverso i suoi migliori amici, funzionari del governo locale e altre persone intorno a lei. abbiamo appreso quasi tutto il suo passato e la storia tra lei e gli studenti della prima classe.
l’abilità di modellare di song jia è troppo forte
come ripristinare i personaggi tipici in ambienti tipici? fei zhenxiang è diventato famoso per aver diretto la serie "ghost blowing the lamp". tra queste, questa stagione di "yunnan worm valley" è stata girata nello yunnan. ritornando nello yunnan per "fiori di montagna che sbocciano", fei zhenxiang ha aperto nuovi orizzonti e ha assistito alle difficoltà e alle sofferenze oltre il magnifico paesaggio naturale montano, così come al processo di zhang guimei che guida un gruppo di persone verso la bellezza con passione.
yangcheng evening news: dopo "yunnan worm valley", sei tornato nello yunnan per girare. quale nuova comprensione hai acquisito dei costumi e dei costumi qui?
fei zhenxiang: quando stavo girando "yunnan worm valley", andavo nelle foreste primitive dello yunnan per cercare le scene. a quel tempo, ero così preoccupato di poter incontrare un serpente a due passi. quando stavo girando "quando i fiori di montagna sbocciano", sono andato sulle montagne dello yunnan e ho percorso lo stesso sentiero che il maestro zhang era solito percorrere durante la sua visita a casa. è stato un viaggio tributo completo. pertanto, lo stile di ripresa che ho adottato questa volta è completamente diverso dalla serie "ghost blowing lamp". non ho utilizzato obiettivi fantasiosi per mettere in mostra le mie capacità, solo l'espressione più semplice.
yangcheng evening news: stai cercando di ripristinare le persone e le cose reali?
fei zhenxiang: sì. quando abbiamo ripercorso la visita a casa del maestro zhang, la troupe ha riportato la vecchia casa al suo aspetto originale e ha permesso che personaggi studenteschi come gu yu, cai guizhi, ning hua e liu xiying fossero filmati sul posto. abbiamo anche visto il progresso dei tempi. in passato, molti luoghi visitati dal maestro zhang non avevano strade. ora, quando andiamo lì, almeno ci sono strade sterrate.
yangcheng evening news: come assicurate che il dialetto parlato dagli attori sia autentico?
fei zhenxiang: una volta pensavo che tutti gli attori parlassero il dialetto huaping, ma dopo aver raccolto le storie, ho scoperto che questo non era possibile. l'insegnante zhang viene dal nord-est della cina. non parla il dialetto huaping, ma occasionalmente parla il dialetto del nord-est. song jia viene dal nordest e parla allo stesso modo del maestro zhang. molti dei prototipi di insegnanti, funzionari e altri personaggi del dramma non sono abitanti di huaping. dopo ripetute discussioni, ho scoperto che il dialetto huaping parlato dalla gente del posto è più simile al dialetto panzhihua.
yangcheng evening news: questa è la tua seconda collaborazione con song jia dopo "the wind rises".
fei zhenxiang: song jia è un bravo attore e ha una grande capacità di modellare. abbiamo raggiunto un consenso quando abbiamo parlato per la prima volta di questo progetto. queste riprese avevano lo scopo di far conoscere al pubblico il processo di gestione di una scuola femminile da parte del maestro zhang. ho detto a song jia che queste riprese si sarebbero concentrate sul ripristino della realtà e mi avrebbero allontanato dal lavoro. song jia mi ha anche detto che sperava che, dopo aver girato questo film, nessuno sapesse che interpretava zhang guimei. c'è anche un consenso sul fatto che non vogliamo amplificare la sofferenza, perché possiamo sentire la forza e l'ottimismo del maestro zhang da ogni parola che dice, e non pensiamo che quello che fa sia una cosa molto difficile.
yangcheng evening news: pensi che zhang guimei stia semplicemente facendo una cosa normale con grande passione?
fei zhenxiang: sì. la maggior parte delle persone si lamenterà del fatto che è troppo difficile costruire una scuola femminile. solo l'insegnante zhang pensa che questo sia normale e che se si persiste si può avere successo. dal primo episodio, praticamente non ho mai chiesto all'insegnante zhang di fermarsi, perché è una persona che non riesce a stare ferma. mentre noi eravamo ancora preoccupati per una cosa, lei stava già pensando o addirittura facendo qualcos'altro. ha carisma.
il prerequisito per realizzare un film è il desiderio di esprimerlo
fei zhenxiang era un attore diventato famoso in giovane età. una volta ha interpretato il ruolo di "piccola pietra" nel film "addio mia concubina". nel 2010, dopo che fei zhenxiang è apparso nella versione drammatica di "un nuovo viaggio in occidente", ha interrotto la sua carriera di attore ed è diventato regista sotto guan hu. negli ultimi anni, fei zhenxiang ha realizzato grandi film come regista. la serie "ghost blowing lamp", "angry sunny xiangxi", "longling mysterious cave" e "yunnan worm valley" hanno tutti ricevuto una buona reputazione. anche la stella è brillante e la luna sta sorgendo" "il grande mare" e il dramma sul posto di lavoro "anche se si alza il vento" hanno guadagnato molta popolarità. per fei zhenxiang, "quando i fiori di montagna sbocciano" ha un significato speciale.
yangcheng evening news: alcuni utenti della rete hanno commentato che il cast di "quando i fiori di montagna sbocciano" è stato un "team building" per il cast di "le stelle sono luminose: la luna sorge sul mare". convincere gli attori del film precedente a fare apparizioni come ospiti?
fei zhenxiang: mi piace lavorare con amici attori che conosco bene, e molti di loro fanno anche apparizioni come ospiti gratuitamente. come operatori letterari e artistici dovremmo essere tutti d'accordo nel dire che stiamo facendo qualcosa con merito, perché stiamo fotografando una persona con grande merito. pertanto, non penso che questo sia il cast di “the star is bright: the moon rises over the sea” riunito qui, ma un gruppo di attori professionisti che fanno qualcosa che pensano sia giusto.
yangcheng evening news: da quando ti sei trasformato da attore a regista, hai continuato a produrre grandi opere hai sviluppato una serie di esperienze negli ultimi anni?
fei zhenxiang: non ho alcuna esperienza, seguo solo i miei sentimenti. la mia produzione è molto bassa e non sono in grado di girare molti film contemporaneamente, ma il prerequisito per realizzare ogni film è che io abbia sentimenti e voglia di esprimermi. ho realizzato "ghost blowing the lamp" perché mi piace. questo tipo di tema d'avventura è stato disponibile prima in paesi stranieri ma non in cina. quando ho ricevuto il contratto per "le stelle sono brillanti: la luna sorge sul mare", le persone intorno a me dicevano che l'antica pista da corsa delle marionette era popolare. non capivo cosa significasse "pista da corsa", sentivo solo il desiderio per esprimermi dopo aver letto il romanzo mi piacciono anche wu lei e zhao lusi, un attore così completo. molte persone mi hanno detto quali scene possono essere ambientate in ogni episodio secondo i big data, posso solo rispondere: "se girate secondo i big data, non cercatemi". dopo aver finito di girare questo dramma in costume, mi sono venuti in mente molti drammi in costume, ma non avevo più la passione di esprimermi.
yangcheng evening news: in che modo "quando i fiori di montagna sbocciano" suscita la tua passione per l'espressione?
fei zhenxiang: essendo un regista cinese quarantacinquenne, dovrei esprimere questo tipo di energia positiva e metterla in pratica. a questa età, voglio smettere di girare quei drammi che volano in giro, voglio filmare alcune storie cinesi, persone che collegano il passato e il futuro, persone che possono restare e allo stesso tempo aiutarli a fare qualcosa.
yangcheng evening news: questa è la prima volta che giri un dramma realistico con un tema principale. c'è qualche pressione?
fei zhenxiang: se creo "quando i fiori di montagna sbocciano" secondo il tema drammatico tradizionale, mi metterà pressione. apprezzo di più girare questa bella storia piena di persone reali ed eventi reali. l'insegnante zhang non è la protagonista dei drammi tradizionali con temi principali. ha fede, è spontanea, ha personalità, ha molte sfaccettature e ha un'immagine ricca. per me era chiaro che non era un dio, ma un essere umano. ho solo bisogno di fare belle foto alle persone.
testo |. reporter gong weifeng
immagine |
