notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il ministero degli affari civili, l'amministrazione del cyberspazio cinese, il ministero dell'industria e della tecnologia dell'informazione, il ministero della pubblica sicurezza e l'amministrazione statale per la vigilanza finanziaria hanno annunciato congiuntamente oggi (5 settembre) le "misure per la gestione delle piattaforme di servizi online for personal help", che entrerà in vigore dalla data di pubblicazione.

i principali contenuti delle “misure per la gestione delle piattaforme di servizi della rete di aiuto alla persona” riguardano:

(1) in merito alla portata della disciplina dei provvedimenti. le misure regolanouna piattaforma online dedicata alla fornitura di servizi come il rilascio di informazioni di aiuto e la raccolta, gestione ed erogazione di fondi per donazioni a persone le cui famiglie hanno difficoltà finanziarie a causa di malattie e altri motivi.le "misure" stabiliscono che una piattaforma di servizi online di ricerca di aiuto personale deve essere designata dal ministero degli affari civili; senza designazione, qualsiasi organizzazione o individuo non può svolgere attività in nome di una piattaforma di servizi online di ricerca di aiuto personale, e non può impegnarsi nel rilascio di informazioni sulla ricerca di aiuto o nella raccolta, gestione e gestione dei fondi per le donazioni e altri servizi della rete di assistenza personale.

(2) designazione di piattaforme di servizi di rete per la ricerca di aiuto personale. coloro che richiedono di essere designati come piattaforma di servizi di rete per la ricerca di aiuto personale devono soddisfare le condizioni previste dall'articolo 4 delle presenti misure e presentare i materiali pertinenti. il ministero degli affari civili emetterà un annuncio sulla selezione delle piattaforme di servizi di rete per la ricerca di aiuto personale in base all'accordo di lavoro; istituirà un comitato di revisione per determinare l'elenco delle piattaforme di servizi di rete per la ricerca di aiuto personale da designare e lo annuncerà il pubblico; dopo la scadenza del periodo pubblicitario, verranno determinate le piattaforme di servizi di rete designate per la ricerca di aiuto personale. l'elenco sarà pubblicato al pubblico.dopo la pubblicazione dell'elenco, la piattaforma di servizi online per la ricerca di aiuto personale fornirà i servizi entro sessanta giorni.

(3) principali norme relative alle piattaforme di servizi on-line per la ricerca di aiuto personale. i documenti sulle regole della piattaforma come i contratti di servizio, le regole sul rilascio delle informazioni di aiuto e le regole sul trattamento delle informazioni personali sono la base per proteggere i diritti e gli interessi legittimi degli utenti e mantenere il funzionamento sano e ordinato della piattaforma. le "misure" richiedono chiaramente che la piattaforma abbia formulato e completi i documenti sulle regole della piattaforma nelle condizioni di designazione dell'applicazione; eventuali modifiche importanti alle regole della piattaforma devono essere segnalate al ministero degli affari civili prima che la piattaforma ottenga il consenso del persona in cerca di aiuto, l'editore delle informazioni e il donatore dopo aver concordato le regole, l'uso e la restituzione dei fondi donati, ecc., verranno forniti loro i servizi. le “misure” chiariscono inoltre i principi a cui le piattaforme devono attenersi e i requisiti per la gestione dei contenuti informativi, la gestione della sicurezza delle informazioni e la protezione delle informazioni personali. le controversie tra la piattaforma, la persona in cerca di aiuto, l'editore delle informazioni e il donatore possono essere risolte attraverso l'autoconciliazione, richiedendo un arbitrato a un istituto arbitrale o avviando una causa presso il tribunale del popolo.

(4) verifica dell'autenticità delle informazioni relative alla richiesta di aiuto. è obbligo legale delle piattaforme di servizi di rete per la ricerca di aiuto personale verificare l'autenticità delle informazioni sulla ricerca di aiuto.le "misure" stabiliscono da molteplici punti di vista, come le piattaforme di servizi di rete per la ricerca di aiuto personale, le persone in cerca di aiuto e gli editori di informazioni:

uno lo ènelle condizioni di designazione dell'applicazione è specificato che la piattaforma deve avere la capacità di verificare l'autenticità delle informazioni di aiuto rilasciate attraverso di essa.

il secondo èsi prevede che la piattaforma informi chiaramente le persone in cerca di aiuto e gli editori di informazioni che sono responsabili dell'autenticità delle informazioni in cerca di aiuto e informi chiaramente le persone in cerca di aiuto e gli editori di informazioni che non sono autorizzati a frodare l'assistenza attraverso la fabbricazione, l'occultamento di fatti, ecc.

il terzo èchiarisce le informazioni sulla ricerca di aiuto e i relativi materiali che devono essere inviati dalla persona che richiede aiuto e dall'editore delle informazioni; stabilisce che la piattaforma dovrebbe istituire un team di revisione per verificare l'autenticità delle informazioni sulla ricerca di aiuto.

il quarto èsi stabilisce che, dopo che la piattaforma avrà verificato l’autenticità delle informazioni relative alla ricerca di aiuto, dovrebbe tempestivamente divulgare le informazioni pertinenti al pubblico e accettare la supervisione sociale.

il quinto èsi prevede che se la piattaforma scopre che un richiedente o un editore di informazioni è sospettato di aver commesso una frode o altri atti criminali, deve segnalarlo tempestivamente agli organi di pubblica sicurezza.

(5) requisiti per la gestione dei fondi donati. la sicurezza e la gestione dei fondi donati sono i principali contenuti regolati dalle “misure”:

uno lo èle condizioni per la designazione dell'applicazione richiedono chiaramente che l'entità operativa della piattaforma firmi un contratto di deposito del fondo di donazione con la banca.

il secondo èsi stabilisce che i fondi delle donazioni raccolti dalla piattaforma siano gestiti e utilizzati esclusivamente in conti di deposito speciali e si prevede l'apertura di conti di deposito speciali per i fondi delle donazioni.

il terzo èsi stabilisce che, ad eccezione dei casi in cui la piattaforma addebita commissioni di servizio e i fondi donati non possono essere restituiti al percorso originale, i fondi donati raccolti sul conto di deposito speciale possono essere trasferiti solo alla persona in cerca di aiuto o al conto ospedaliero da lui fornito. o lei.

il quarto èsi prevede che la piattaforma si assuma la responsabilità di rivedere l’assegnazione dei fondi donati, istituisca un meccanismo di audit, rafforzi la revisione dell’assegnazione dei fondi donati e assegni i fondi donati a coloro che cercano aiuto in modo tempestivo e debba supervisionarli; utilizzo dei fondi donati da parte di coloro che cercano aiuto in conformità con lo scopo della ricerca di aiuto e richiedere a coloro che cercano aiuto e agli editori di informazioni di aggiornarsi tempestivamente sull'utilizzo dei fondi donati.

il quinto èchiarite le circostanze in cui la piattaforma richiede alle persone responsabili di restituire i fondi donati e restituirli ai donatori.

il sesto èsi prevede che la piattaforma divulghi al pubblico in modo tempestivo ed esauriente le informazioni sulla raccolta, l’assegnazione, l’utilizzo, la restituzione dei fondi e altre informazioni relative a ciascuna persona in cerca di aiuto, in modo da facilitare il controllo da parte di tutti i settori della società.

(6) supervisione e gestione delle piattaforme di servizi online per la ricerca di aiuto personale. il ministero degli affari civili, l'amministrazione del cyberspazio cinese, il ministero dell'industria e della tecnologia dell'informazione, il ministero della pubblica sicurezza, l'amministrazione statale di supervisione finanziaria e altri dipartimenti lavoreranno insieme per rafforzare la supervisione e la gestione delle piattaforme di servizi online per uso personale. aiuto:

uno lo èsi prevede che la piattaforma presenti entro il 30 giugno di ogni anno al ministero degli affari civili il rapporto di lavoro e la relazione contabile finanziaria dell'anno precedente e comunichi al pubblico ogni sei mesi lo stato dei servizi della rete di ricerca di aiuto personale; .

il secondo èchiarisce che i dipartimenti competenti hanno il diritto di adottare misure di vigilanza in conformità con i loro doveri statutari contro le piattaforme e le loro entità operative sospettate di violare le disposizioni di queste misure.

il terzo èse la piattaforma e i suoi soggetti operativi sono sospettati di violare le disposizioni delle "misure", i servizi competenti possono interrogare il responsabile rilevante e chiedergli di spiegare la situazione e proporre misure di miglioramento.

(7) per quanto riguarda le responsabilità legali delle piattaforme di servizi online personali per l'aiuto. in conformità con la legge sulle sanzioni amministrative e le leggi e i regolamenti pertinenti, le "misure" chiariscono le responsabilità legali delle persone che cercano aiuto dalle piattaforme di servizi online:

uno lo èse una piattaforma o la sua entità operativa viola le disposizioni di queste misure, il ministero degli affari civili, l'amministrazione cinese del cyberspazio, il ministero dell'industria e della tecnologia dell'informazione, il ministero della pubblica sicurezza, l'amministrazione statale di supervisione finanziaria e altri dipartimenti dovranno , conformemente ai loro compiti statutari, ordinano loro di apportare correzioni entro un termine e di emettere avvisi o segnalazioni di critiche.

il secondo èqualora il personale della piattaforma violi quanto previsto dall'articolo 20 delle presenti misure e costituisca violazione della gestione della pubblica sicurezza, gli organi di pubblica sicurezza irrogano sanzioni in materia di gestione della pubblica sicurezza ai sensi di legge; qualora costituisca reato, la responsabilità penale sarà perseguita ai sensi di legge; con la legge.

il terzo èstabilisce cinque circostanze in cui una piattaforma può cancellare la propria designazione e chiarisce i requisiti di lavoro di follow-up per la piattaforma la cui designazione è stata cancellata. inoltre, se un fornitore di servizi di informazione internet non designato svolge attività in nome di una piattaforma di servizi di rete di ricerca di aiuto personale o si impegna in servizi di rete di ricerca di aiuto personale senza autorizzazione, il dipartimento degli affari civili del governo popolare nella contea o al di sopra livello gli ordinerà di apportare correzioni entro un termine; se non riesce a apportare correzioni entro il termine, la contea ordinerà a i dipartimenti degli affari civili dei governi popolari a livello provinciale o superiore lavoreranno con la sicurezza informatica e le autorità delle telecomunicazioni a gestire la questione in conformità con la legge.

(reporter della cctv li yumei)