notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Un motoscafo sta viaggiando sul vasto oceano Lingding. Nella cabina, Deng Xiaoping ha guardato una mappa con i suoi occhiali da lettura mentre ascoltava i leader provinciali e municipali riferire sugli enormi cambiamenti apportati dalla riforma, dall'apertura e dalle politiche pilota delle zone speciali nel Guangdong e Zhuhai.

Dopo aver ascoltato il rapporto del responsabile del Comitato provinciale del Partito del Guangdong, Deng Xiaoping ha parlato della riforma dei contratti di produzione congiunta delle famiglie rurali e della creazione di zone economiche speciali, e ancora una volta ha sottolineato la necessità di guadagnare tempo, cogliere le opportunità, provare coraggiosamente e irrompere coraggiosamente. Ha ricordato a tutti: diffidate della destra, soprattutto per evitare la "sinistra". Mantieni la mente lucida in modo da non commettere grossi errori e i problemi che si presentano possono essere facilmente corretti e corretti. Ha detto che la destra può rovinare il socialismo, e anche la “sinistra” può rovinare il socialismo. La Cina deve diffidare della destra, ma l’importante è prevenire la “sinistra”.

Quando il motoscafo si avvicinò al porto di Jiuzhou nella città di Zhuhai, Deng Xiaoping si alzò, guardò Ling Dingyang fuori dalla finestra e disse:

Il successo della nostra riforma e apertura non si basa sui libri, ma sulla pratica e sulla ricerca della verità dai fatti. Gli agricoltori hanno il diritto di inventare la contrattazione familiare nelle zone rurali. Molte cose nella riforma rurale sono state create dalla base e le abbiamo utilizzate per elaborarle e migliorarle come guida per l’intero paese. La pratica è l’unico criterio per verificare la verità. Non ho letto molti libri, solo un libro, credo in ciò che ha detto il presidente Mao: cercare la verità dai fatti. In passato, facevamo affidamento su questo per combattere le guerre, e ora ci basiamo su questo per portare avanti la costruzione e la riforma. Abbiamo parlato di marxismo per tutta la vita, ma in realtà il marxismo non è misterioso. Il marxismo è una cosa molto semplice e ha principi molto semplici.

La mattina del 24 gennaio, Deng Xiaoping ha ispezionato la fabbrica farmaceutica biochimica della zona economica speciale di Zhuhai e ha ascoltato un rapporto dell'ingegnere capo della fabbrica Chi Binyuan. Quando apprese che la "trombina" prodotta dalla fabbrica era diventata il primo agente biochimico del mio paese ad entrare nel mercato internazionale, Deng Xiaoping disse con apprezzamento: dovremmo avere i nostri prodotti di punta e creare i nostri famosi marchi cinesi, altrimenti soffriremo Le persone sono prepotenti. Durante la visita al laboratorio di produzione della fabbrica, Deng Xiaoping ha detto ai leader provinciali e municipali e ai dirigenti della fabbrica che lo accompagnavano: la Cina dovrebbe avere un posto nella scienza e nella tecnologia, e lo sviluppo della vostra fabbrica è parte di quel posto. La Cina dovrebbe avere qualcosa di nuovo ogni anno per poter guadagnare terreno. Nonostante la mia età, mi sento fiducioso, speranzoso. I progressi sono stati rapidi negli ultimi dieci anni, ma saranno ancora più rapidi in futuro. Tutti i ceti sociali in tutto il paese devono lavorare insieme e concentrare i propri sforzi sulla guerra di annientamento. Ogni settore deve stabilire obiettivi strategici chiari.

La mattina del 25 gennaio, Deng Xiaoping ha visitato l'Asia Simulation Control System Engineering Co., Ltd., un'impresa high-tech nella Zona economica speciale di Zhuhai. Dopo aver ascoltato il rapporto dell'azienda, ha chiesto: "Pensi che l'affermazione che la scienza e la tecnologia siano la forza produttiva primaria sia sostenibile?" Il leader dell'azienda You Jingyu ha risposto: "Penso che sia sostenibile, perché usiamo la pratica possiamo rispondere a questa domanda La nostra pratica passata, quella attuale e quella futura illustreranno questa domanda." Dopo aver sentito questo, Deng Xiaoping disse felicemente a tutti: "Sta a voi rispondere a questa domanda, credo che sia corretto.

La mattina del 25 gennaio, Deng Xiaoping ha visitato anche l'edificio Gongbei Fangyuan (ora ribattezzato Guangdong Hotel). Ha preso l'ascensore fino al ristorante girevole al 29° piano, mentre ammirava il nuovo aspetto di Gongbei e il paesaggio di Macao, ha ascoltato con interesse i resoconti dei leader provinciali e municipali.

Dopo aver ascoltato il rapporto, Deng Xiaoping ha riflettuto un po' e ha detto con emozione: In questi dieci anni, il nostro Paese si è sviluppato così velocemente, rendendo felice la gente e attirando l'attenzione del mondo Terza sessione plenaria del Comitato Centrale, la correttezza della politica non può essere modificata da chi lo vuole, e chi si oppone all'apertura crollerà. Dopotutto si tratta di una sola frase: restare su questa linea e mantenere la politica invariata. Il responsabile del comitato municipale del partito di Zhuhai ha riferito e introdotto i cambiamenti storici che le riforme e l'apertura hanno portato a Zhuhai, un'antica città di pescatori di confine. Prima della riforma e dell’apertura, molte persone di Zhuhai emigravano a Hong Kong e Macao. Dopo l'istituzione della zona speciale, la vita delle persone di Zhuhai è migliorata giorno dopo giorno e gradualmente hanno vissuto una vita prospera. Anche molte persone di Zhuhai che erano emigrate sono tornate una dopo l'altra. Dopo aver ascoltato questo rapporto, Deng Xiaoping ha detto con certezza: "Va bene!" Dopo aver lasciato l'edificio Fangyuan, Deng Xiaoping e il suo gruppo si sono diretti al resort Zhuhai. Lungo la strada, quando ha visto le belle case dei residenti, dei contadini e dei pescatori, non ha potuto fare a meno di chiedere: "Quanto guadagnano i contadini del Guangdong?". Il responsabile del comitato provinciale del partito ha risposto: "L'anno scorso , il reddito pro capite nella provincia era di oltre 1.100 yuan." Deng Xiaoping ha detto: Vedo più di questo numero. Con questo reddito non posso costruire una casa così bella o comprare tanti beni così belli. Questo calcolo non è accurato e ci sono molte cose che non vengono prese in considerazione.

Mentre l'auto superava Jingshan Road, Deng Xiaoping vide gli edifici della fabbrica lampeggiare davanti al finestrino e disse con gioia: Le fondamenta generali sono diverse ora prima non avevamo così tante fabbriche. Molte fabbriche sono di qualità media. L'attrezzatura nelle fabbriche di grandi e medie dimensioni ora è così buona. In passato, l'attrezzatura necessaria per realizzare "due bombe" era di gran lunga inferiore a queste. Era molto semplice. Detto questo, Deng Xiaoping ha parlato ancora una volta della velocità dello sviluppo economico. Ha detto: Il periodo di sviluppo economico relativamente rapido è stato dal 1984 al 1988. Negli ultimi cinque anni, la riforma rurale ha apportato molti nuovi cambiamenti. La produzione agricola è aumentata in modo significativo, il reddito degli agricoltori è aumentato in modo significativo e le imprese delle città e dei villaggi sono emerse come una nuova forza. Il potere d'acquisto degli agricoltori è aumentato. Non solo hanno costruito un gran numero di nuove case, ma i “quattro articoli principali”: biciclette, macchine da cucire, radio, orologi e alcuni beni di consumo di fascia alta sono entrati nelle famiglie dei contadini comuni. Quegli anni furono un processo di sviluppo molto vivido e convincente. Si può dire che durante questo periodo la ricchezza del nostro Paese è aumentata enormemente e l'intera economia nazionale ha raggiunto un nuovo livello.

La mattina del 27 gennaio, Deng Xiaoping, Yang Shangkun e altri, accompagnati da Ye Xueping e altri, si sono recati alla Zhuhai Inline Enterprise Jianghai Electronics Co., Ltd. per un'ispezione. Dopo aver ascoltato il rapporto di Ding Qinyuan, vice direttore generale dell'azienda, ha rotto la ciotola di riso di ferro dell'azienda e ha implementato un sistema di azioni per azioni, combinando gli interessi vitali dei dipendenti con gli interessi dell'azienda e dando potere creativo all'azienda dipendenti non solo politicamente, ma anche economicamente, apprezzo molto il fatto di essere diventato veramente il proprietario dell'impresa e che la produttività del lavoro dell'azienda abbia raggiunto il livello più alto nello stesso settore del paese. Ha detto con gioia a Ding Qinyuan: hai parlato molto bene. Soprattutto se non sei soddisfatto della tua situazione attuale. Solo innovando giorno dopo giorno, mese dopo mese, anno dopo anno e creando costantemente cose nuove possiamo essere competitivi. Le vostre azioni riflettono un alto grado di patriottismo e sono un contributo al socialismo. Grazie a tutti i dipendenti.

Ding Qinyuan ha detto: Stiamo costruendo il socialismo con caratteristiche cinesi secondo la vostra guida. Deng Xiaoping ha continuato dicendo: Non ci sono persone che parlano della questione di avere il cognome “sociale” e “capitale”? Il tuo cognome è "Lei". In questo momento, si è voltato e ha detto al responsabile del comitato municipale del partito di Zhuhai: il cognome qui è "Lei". (Autore: Li Ying originariamente pubblicato: "The Power of Details: The Great Practice of New China", Casa editrice popolare di Shanghai, Casa editrice Xuelin, edizione settembre 2019)

Fonte: Studio Paese potente