uutiset

Deng Xiaopingin eteläinen keskustelu: Kiinan on oltava varovainen "oikeiston" suhteen, mutta pääasiassa estääkseen "vasemmiston"

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pikavene kulkee laajalla Lingdingin valtamerellä. Mökissä Deng Xiaoping katseli karttaa lukulaseillaan ja kuunteli provinssien ja kuntien johtajien raportteja uudistuksen, avautumisen ja erityisvyöhykepolitiikan pilottien aiheuttamista valtavista muutoksista Guangdongissa ja Zhuhaissa.

Kuultuaan Guangdongin maakunnan puoluekomitean vastuuhenkilön raportin Deng Xiaoping puhui maaseututalouksien yhteistuotantosopimusten uudistamisesta ja erityistalousvyöhykkeiden perustamisesta ja korosti jälleen kerran tarvetta voittaa aikaa, tarttua mahdollisuuksiin, yritä rohkeasti ja murtaudu sisään. Hän muistutti kaikkia: Varo oikeistoa, lähinnä estääksesi "vasemmiston". Pidä pää selvänä, jotta et tee suuria virheitä ja syntyneet ongelmat voidaan helposti korjata ja korjata. Hän sanoi, että oikeisto voi tuhota sosialismin ja "vasemmisto" voi myös tuhota sosialismin. Kiinan on oltava varovainen oikeiston suhteen, mutta tärkeintä on estää "vasemmisto".

Kun pikavene lähestyi Jiuzhoun satamaa Zhuhain kaupungissa, Deng Xiaoping nousi seisomaan, katsoi ulos ikkunasta Ling Dingyangia ja sanoi:

Uudistuksemme ja avautumisemme menestys ei riipu kirjoista, vaan käytännöstä ja totuuden etsimisestä faktoista. Maanviljelijöillä on oikeus keksiä kotitalousurakointia maaseudulla. Maaseutuuudistuksessa monet asiat ovat ruohonjuuritason luomia ja niiden avulla prosessoimme ja kehitimme niitä koko maan ohjeeksi. Käytäntö on ainoa kriteeri totuuden testaamisessa. En ole lukenut monia kirjoja, vain yhden kirjan uskon siihen, mitä puheenjohtaja Mao sanoi: etsi totuutta faktoista. Aiemmin luotimme tähän sotien taistelussa, ja nyt luotamme siihen rakentamisen ja uudistamisen toteuttamisessa. Olemme puhuneet marxismista koko elämämme, mutta itse asiassa marxilaisuus ei ole mystistä. Marxismi on hyvin yksinkertainen asia ja sillä on hyvin yksinkertaiset periaatteet.

Aamulla 24. tammikuuta Deng Xiaoping tarkasti Zhuhain Special Economic Zone Biochemical Pharmaceutical Factoryn ja kuunteli tehtaan pääinsinöörin Chi Binyuanin raporttia. Kun Deng Xiaoping sai tietää, että tehtaan tuottamasta "trombiinista" oli tullut maani ensimmäinen biokemiallinen aine, joka tuli kansainvälisille markkinoille, Deng Xiaoping sanoi arvostavasti: Meillä pitäisi olla omat lippulaivatuotteemme ja luoda omia kuuluisia kiinalaisia ​​tuotemerkkejä, muuten kärsimme. Ihmiset kiusaavat. Vieraillessaan tehtaan tuotantopajalla Deng Xiaoping kertoi mukana olleille maakuntien ja kuntien johtajille ja tehdasjohtajille: Kiinalla pitäisi olla paikka tieteessä ja teknologiassa, ja tehtaanne kehittäminen on osa sitä paikkaa. Kiinalla pitäisi olla joka vuosi jotain uutta, jotta se voi saada jalansijaa. Iästäni huolimatta tunnen olevani toiveikas, toiveikas. Edistys on ollut nopeaa viimeisen vuosikymmenen aikana, mutta se tulee olemaan vielä nopeampaa tulevaisuudessa. Kaikkien elämänalojen eri puolilla maata on tehtävä yhteistyötä ja keskitettävä ponnistelunsa tuhoamissotaan. Jokaisen toimialan on asetettava selkeät strategiset tavoitteet.

Aamulla 25. tammikuuta Deng Xiaoping vieraili Asia Simulation Control System Engineering Co., Ltd.:ssä, korkean teknologian yrityksessä Zhuhain erityistalousalueella. Kuunneltuaan yrityksen raporttia hän kysyi: "Onko väite, että tiede ja teknologia ovat ensisijainen tuottava voima, kestävä, vastasi: "Mielestäni se on kestävä, koska käytämme käytäntöä voi vastata tähän kysymykseen?" Aiempi käytäntömme, nykyinen käytäntömme ja tuleva käytäntömme havainnollistavat tätä kysymystä." Kuultuaan tämän Deng Xiaoping sanoi iloisesti kaikille: "Uskon, että vastaat tähän kysymykseen.

Aamulla 25. tammikuuta Deng Xiaoping vieraili myös Gongbei Fangyuan -rakennuksessa (nykyisen nimen Guangdong Hotel). Hän nousi hissillä 29. kerroksen pyörivään ravintolaan ihaillessaan Gongbein uutta ilmettä ja Macaon maisemia. Hän kuunteli kiinnostuneena maakuntien ja kuntien johtajien raportteja.

Raporttia kuunnellessaan Deng Xiaoping pohti hetken ja sanoi tunteella: Näiden lyhyen kymmenen vuoden aikana maamme on kehittynyt niin nopeasti, mikä on tehnyt ihmiset onnelliseksi ja herättäen maailman huomion Keskuskomitean kolmas täysistunto, politiikan oikeellisuutta ei voi muuttaa kukaan, joka haluaa, ja joka vastustaa avautumista, se romahtaa. Loppujen lopuksi se on vain yksi lause: pysy tässä linjassa ja politiikka ennallaan. Zhuhain kaupunginpuolueen komitean vastuuhenkilö raportoi ja esitteli historialliset muutokset, jotka uudistukset ja avautuminen ovat tuoneet Zhuhaihin, entiseen rajakalastajakaupunkiin. Ennen uudistusta ja avautumista monet Zhuhaista muuttivat Hongkongiin ja Macaoon. Erikoisvyöhykkeen perustamisen jälkeen zhuhailaisten elämä parani päivä päivältä ja he elivät vähitellen vaurastunutta elämää. Tämän raportin kuultuaan Deng Xiaoping sanoi varmuudella: "Tämä on hyvä." Matkalla, kun hän näki kauniit asukkaat, maanviljelijät ja kalastajat, hän ei voinut olla kysymättä: "Kuinka paljon tuloja maanviljelijöillä on Guangdongissa Maakunnan puoluekomitean vastuuhenkilö vastasi: "Viime vuonna , tulot henkeä kohti maakunnassa olivat yli 1 100 yuania." Deng Xiaoping sanoi: Näen enemmän kuin tämä luku. Näillä tuloilla en voi rakentaa niin hyvää taloa tai ostaa niin hyvää ja paljon omaisuutta. Tämä laskelma ei ole tarkka, ja monia asioita ei oteta huomioon.

Kun auto ohitti Jingshan Roadin, Deng Xiaoping näki tehdasrakennukset välkkyvän auton ikkunan ohi ja sanoi iloisena: Meillä ei ollut niin paljon tehtaita nyt. Useat tehtaat ovat keskilaatuisia. Suurten ja keskisuurten tehtaiden laitteet ovat nyt niin hyviä. Aiemmin tarvittavat laitteet "kahden pommin" suorittamiseen olivat paljon huonompia kuin nämä. Se oli hyvin yksinkertaista. Tämän sanottuaan Deng Xiaoping puhui jälleen taloudellisen kehityksen nopeudesta. Hän sanoi: Suhteellisen nopean taloudellisen kehityksen ajanjakso oli vuosina 1984–1988. Viimeisen viiden vuoden aikana maaseutuuudistus on tuonut mukanaan monia uusia muutoksia Kasvintuotanto on kasvanut merkittävästi, maanviljelijöiden tulot ovat kasvaneet merkittävästi ja uutena voimana on noussut kylä- ja kyläyritykset. Maanviljelijöiden ostovoima on kasvanut paitsi, että he ovat rakentaneet suuren määrän uusia taloja, myös "neljä pääosaa": polkupyörät, ompelukoneet, radiot, kellot ja eräät korkealaatuiset kulutustavarat ovat tulleet tavallisten maanviljelijöiden perheisiin. Nuo vuodet olivat erittäin elävä ja vakuuttava kehitysprosessi. Voidaan sanoa, että tänä aikana maamme varallisuus on kasvanut valtavasti ja koko kansantalous on saavuttanut uuden tason.

Aamulla 27. tammikuuta Deng Xiaoping, Yang Shangkun ja muut tulivat Ye Xuepingin ja muiden seurassa Zhuhai Inline Enterprise Jianghai Electronics Co., Ltd.:lle tarkastettavaksi. Kuunneltuaan yhtiön varatoimitusjohtajan Ding Qinyuanin raportin, hän rikkoi yrityksen rauta-riisimaljan ja otti käyttöön osakejärjestelmän, jossa yhdistyivät työntekijöiden tärkeät edut yrityksen edut ja vahvisti luovasti yrityksen etuja. työntekijöitä ei vain poliittisesti, vaan myös taloudellisesti Arvostan todella sitä, että minusta on todella tullut yrityksen omistaja ja että yrityksen työn tuottavuus on saavuttanut maan korkeimman tason samalla alalla. Hän sanoi iloisena Ding Qinyuanille: Puhuit erittäin hyvin. Varsinkin jos et ole tyytyväinen nykyiseen tilanteeseen. Vain innovoimalla päivä päivältä, kuukausi kuukaudelta, vuosi vuodelta ja jatkuvasti luomalla uusia asioita voimme olla kilpailukykyisiä. Toimintasi heijastelee suurta isänmaallisuutta ja on panos sosialismiin. Kiitos sinulle ja kaikille työntekijöille.

Ding Qinyuan sanoi: Rakennamme sosialismia kiinalaisilla ominaisuuksilla teidän ohjeidenne mukaisesti. Deng Xiaoping jatkoi: Eivätkö ihmiset puhu sukunimistä "sosiaalinen" ja "pääoma"? Sukunimesi on "Hän". Tällä hetkellä hän kääntyi takaisin ja sanoi Zhuhain kunnan puoluekomitean vastuuhenkilölle: Sukunimi täällä on "Hän". (Kirjoittaja: Li Ying julkaisi alun perin: "The Power of Details: The Great Practice of New China", Shanghai People's Publishing House, Xuelin Publishing House, syyskuun 2019 painos)

Lähde: Study Powerful Country