noticias

La conversación sureña de Deng Xiaoping: China debe tener cuidado con la "derecha", pero sobre todo para impedir la "izquierda"

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Una lancha rápida viaja por el vasto océano Lingding. En la cabina, Deng Xiaoping miró un mapa con sus gafas de lectura mientras escuchaba a los líderes provinciales y municipales informar sobre los tremendos cambios provocados por la reforma, la apertura y las políticas piloto de zonas especiales en Guangdong y Zhuhai.

Después de escuchar el informe del responsable del Comité Provincial del Partido de Guangdong, Deng Xiaoping habló sobre la reforma de la contratación de producción conjunta de los hogares rurales y el establecimiento de zonas económicas especiales, y una vez más enfatizó la necesidad de ganar tiempo, aprovechar oportunidades, Inténtalo con valentía y entra con valentía. Recordó a todos: tengan cuidado con la derecha, principalmente para evitar la "izquierda". Mantenga la cabeza despejada para no cometer grandes errores y los problemas que surjan se puedan corregir y corregir fácilmente. Dijo que la derecha puede arruinar el socialismo y la "izquierda" también puede arruinar el socialismo. China debe desconfiar de la derecha, pero lo principal es impedir la "izquierda".

Cuando la lancha rápida se acercó al puerto de Jiuzhou en la ciudad de Zhuhai, Deng Xiaoping se levantó, miró por la ventana a Ling Dingyang y dijo:

El éxito de nuestra reforma y apertura no depende de los libros, sino de la práctica y de buscar la verdad a partir de los hechos. Los agricultores tienen derecho a inventar la contratación basada en el hogar en las zonas rurales. Muchas cosas en la reforma rural fueron creadas por las bases y las utilizamos para procesarlas y mejorarlas como guía para todo el país. La práctica es el único criterio para probar la verdad. No he leído muchos libros, sólo un libro. Creo en lo que dijo el presidente Mao: buscar la verdad en los hechos. En el pasado, dependíamos de esto para librar guerras, y ahora dependemos de esto para llevar a cabo la construcción y la reforma. Hemos hablado del marxismo toda nuestra vida, pero en realidad el marxismo no es un misterio. El marxismo es algo muy simple y tiene principios muy simples.

En la mañana del 24 de enero, Deng Xiaoping inspeccionó la fábrica de productos farmacéuticos bioquímicos de la zona económica especial de Zhuhai y escuchó un informe del ingeniero jefe de la fábrica, Chi Binyuan. Cuando se enteró de que la "trombina" producida por la fábrica se había convertido en el primer agente bioquímico de mi país en ingresar al mercado internacional, Deng Xiaoping dijo con aprecio: Deberíamos tener nuestros propios productos emblemáticos y crear nuestras propias marcas famosas chinas, de lo contrario sufriremos. La gente intimida. Al visitar el taller de producción de la fábrica, Deng Xiaoping dijo a los líderes provinciales y municipales y a los líderes de fábrica que lo acompañaban: China debería tener un lugar en la ciencia y la tecnología, y el desarrollo de su fábrica es parte de ese lugar. China debería tener algo nuevo cada año para poder ganar terreno. A pesar de mi edad, me siento esperanzado, esperanzado. El progreso ha sido rápido en la última década, pero será aún más rápido en el futuro. Todos los ámbitos de la vida en todo el país deben trabajar juntos y concentrar sus esfuerzos en la guerra de aniquilación. Cada industria debe establecer objetivos estratégicos claros.

En la mañana del 25 de enero, Deng Xiaoping visitó Asia Simulation Control System Engineering Co., Ltd., una empresa de alta tecnología en la Zona Económica Especial de Zhuhai. Después de escuchar el informe de la empresa, preguntó: "¿Cree que la afirmación de que la ciencia y la tecnología son la principal fuerza productiva es sostenible?" El líder de la empresa, You Jingyu, respondió: "Creo que es sostenible, porque la práctica puede responder a esta pregunta". Nuestra práctica pasada, nuestra práctica actual y nuestra práctica futura ilustrarán esta pregunta". Después de escuchar esto, Deng Xiaoping dijo felizmente a todos: "Depende de ustedes responder esta pregunta.

En la mañana del 25 de enero, Deng Xiaoping también visitó el edificio Gongbei Fangyuan (ahora rebautizado como Hotel Guangdong). Tomó el ascensor hasta el restaurante giratorio del piso 29, mientras admiraba el nuevo aspecto de Gongbei y el paisaje de Macao, escuchó con interés los informes de los líderes provinciales y municipales.

Después de escuchar el informe, Deng Xiaoping reflexionó un momento y dijo con emoción: En estos cortos diez años, nuestro país se ha desarrollado muy rápido, haciendo feliz a la gente y atrayendo la atención mundial. Esto es suficiente para demostrar la línea y la política desde el principio. Tercera sesión plenaria del Comité Central, nadie que quiera puede cambiar la corrección de la política y quien se oponga a la apertura se derrumbará. Después de todo, es sólo una frase: apégate a esta línea y mantén la política sin cambios. El responsable del Comité Municipal del Partido de Zhuhai informó y presentó los cambios históricos que la reforma y la apertura han traído a Zhuhai, un antiguo pueblo pesquero fronterizo. Antes de la reforma y apertura, mucha gente de Zhuhai emigró a Hong Kong y Macao. Después del establecimiento de la zona especial, la vida de la gente de Zhuhai mejoró cada día y gradualmente vivieron una vida próspera. Muchas personas de Zhuhai que habían emigrado también regresaron una tras otra. Después de escuchar este informe, Deng Xiaoping dijo con certeza: "¡Esto es bueno!" Después de abandonar el edificio Fangyuan, Deng Xiaoping y su grupo se dirigieron al complejo Zhuhai. En el camino, cuando vio las hermosas casas de los residentes, agricultores y pescadores, no pudo evitar preguntar: "¿Cuántos ingresos tienen los agricultores en Guangdong?". El responsable del comité provincial del partido respondió: "El año pasado". , el ingreso per cápita en la provincia era de más de 1.100 yuanes." Deng Xiaoping dijo: Veo más que esta cifra. Con estos ingresos no puedo construir una casa tan buena ni comprar tan buenas y tantas pertenencias. Este cálculo no es exacto y hay muchas cosas que no se tienen en cuenta.

Cuando el automóvil pasó por Jingshan Road, Deng Xiaoping vio los edificios de la fábrica pasar por la ventanilla del automóvil y dijo alegremente: La base general es diferente ahora antes no teníamos tantas fábricas. Varias fábricas son de calidad media. El equipamiento actual de las fábricas grandes y medianas es muy bueno. En el pasado, el equipo necesario para llevar a cabo "dos bombas" era muy inferior a estos. ¡Era muy simple! Dicho esto, Deng Xiaoping volvió a hablar de la velocidad del desarrollo económico. Dijo: El período de desarrollo económico relativamente rápido fue de 1984 a 1988. En los últimos cinco años, la reforma rural ha traído consigo muchos cambios nuevos. La producción agrícola ha aumentado significativamente, los ingresos de los agricultores han aumentado significativamente y las empresas municipales y rurales han surgido como una nueva fuerza. El poder adquisitivo de los agricultores no sólo ha construido un gran número de casas nuevas, sino que los "cuatro artículos principales" (bicicletas, máquinas de coser, radios, relojes y algunos bienes de consumo de alta gama) han entrado en las familias de los agricultores comunes. Aquellos años fueron un proceso de desarrollo muy vívido y convincente. Se puede decir que durante este período, la riqueza de nuestro país ha aumentado enormemente y toda la economía nacional ha alcanzado un nuevo nivel.

En la mañana del 27 de enero, Deng Xiaoping, Yang Shangkun y otros, acompañados por Ye Xueping y otros, llegaron a Zhuhai Inline Enterprise Jianghai Electronics Co., Ltd. para su inspección. Después de escuchar el informe de Ding Qinyuan, subdirector general de la empresa, rompió el cuenco de arroz de hierro de la empresa e implementó un sistema de acciones conjuntas, combinando los intereses vitales de los empleados con los intereses de la empresa, y empoderó creativamente a la empresa. empleados no sólo políticamente, sino también económicamente. Realmente aprecio el hecho de que realmente me he convertido en el dueño de la empresa y que la productividad laboral de la empresa ha alcanzado el nivel más alto en la misma industria en el país. Felizmente le dijo a Ding Qinyuan: Hablaste muy bien. Especialmente si no estás satisfecho con tu situación actual. Sólo innovando día a día, mes a mes, año tras año y creando cosas nuevas constantemente podremos ser competitivos. Sus acciones reflejan un alto grado de patriotismo y son una contribución al socialismo. Gracias a usted y a todos los empleados.

Ding Qinyuan dijo: Estamos construyendo el socialismo con características chinas de acuerdo con su dirección. Deng Xiaoping continuó diciendo: ¿No hay gente hablando de la cuestión de tener el apellido “social” y “capital”? Tu apellido es "Ella". En ese momento, se volvió y le dijo a la persona a cargo del Comité del Partido Municipal de Zhuhai: El apellido aquí es "Ella". ¡Tienes muy buen socialismo aquí! (Autor: Li Ying publicado originalmente: "El poder de los detalles: la gran práctica de la nueva China", Editorial del Pueblo de Shanghai, Editorial Xuelin, edición de septiembre de 2019)

Fuente: Estudio País Poderoso