berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sebuah speedboat sedang melaju di Samudra Lingding yang luas. Di dalam kabin, Deng Xiaoping melihat peta dengan kacamata baca sambil mendengarkan para pemimpin provinsi dan kota melaporkan perubahan luar biasa yang disebabkan oleh reformasi, keterbukaan, dan percontohan kebijakan zona khusus di Guangdong dan Zhuhai.

Setelah mendengarkan laporan dari penanggung jawab Komite Partai Provinsi Guangdong, Deng Xiaoping berbicara tentang reformasi kontrak produksi bersama rumah tangga pedesaan dan pembentukan zona ekonomi khusus, dan sekali lagi menekankan perlunya mengulur waktu, memanfaatkan peluang, dengan berani mencoba, dan dengan berani menerobos. Ia mengingatkan semua orang: Berhati-hatilah terhadap sayap kanan, terutama untuk mencegah "kiri". Tetap berpikiran jernih agar tidak melakukan kesalahan besar dan masalah yang muncul dapat dengan mudah diperbaiki dan diperbaiki. Ia mengatakan bahwa kelompok kanan dapat menghancurkan sosialisme, dan kelompok “kiri” juga dapat menghancurkan sosialisme. Tiongkok harus mewaspadai kelompok sayap kanan, tapi yang utama adalah mencegah kelompok sayap kiri.

Ketika speedboat mendekati Pelabuhan Jiuzhou di Kota Zhuhai, Deng Xiaoping berdiri, memandang ke luar jendela ke arah Ling Dingyang dan berkata:

Keberhasilan reformasi dan keterbukaan kita tidak bergantung pada buku, namun pada praktik dan pencarian kebenaran dari fakta. Petani mempunyai hak untuk menciptakan kontrak berbasis rumah tangga di daerah pedesaan. Banyak hal dalam reformasi pedesaan diciptakan oleh masyarakat akar rumput, dan kami menggunakannya untuk memproses dan memperbaikinya sebagai pedoman bagi seluruh negeri. Praktek adalah satu-satunya kriteria untuk menguji kebenaran. Saya belum membaca banyak buku, hanya satu buku. Saya percaya pada apa yang dikatakan Ketua Mao: carilah kebenaran dari fakta. Dulu, kita mengandalkan ini untuk berperang, dan sekarang kita mengandalkan ini untuk melaksanakan pembangunan dan reformasi. Kita telah berbicara tentang Marxisme sepanjang hidup kita, namun sebenarnya Marxisme bukanlah sesuatu yang misterius. Marxisme adalah hal yang sangat sederhana dan memiliki prinsip yang sangat sederhana.

Pada pagi hari tanggal 24 Januari, Deng Xiaoping memeriksa Pabrik Farmasi Biokimia Zona Ekonomi Khusus Zhuhai dan mendengarkan laporan dari kepala teknisi pabrik, Chi Binyuan. Ketika dia mengetahui bahwa "trombin" yang diproduksi oleh pabrik telah menjadi agen biokimia pertama di negara saya yang memasuki pasar internasional, Deng Xiaoping berkata dengan apresiasi: Kita harus memiliki produk andalan kita sendiri dan menciptakan merek terkenal China kita sendiri, jika tidak kita akan menderita. Orang-orang menggertak. Saat mengunjungi bengkel produksi pabrik, Deng Xiaoping mengatakan kepada para pemimpin provinsi dan kota serta pemimpin pabrik yang mendampinginya: Tiongkok harus mendapat tempat dalam ilmu pengetahuan dan teknologi, dan pengembangan pabrik Anda adalah bagian dari tempat itu. Tiongkok harus mempunyai sesuatu yang baru setiap tahunnya agar mereka dapat meraih kemajuan. Terlepas dari usia saya, saya merasa penuh harapan, penuh harapan. Kemajuan telah pesat dalam satu dekade terakhir, namun akan lebih cepat lagi di masa depan. Semua lapisan masyarakat di seluruh negeri harus bekerja sama dan memusatkan upaya mereka pada perang pemusnahan. Setiap industri harus menetapkan tujuan strategis yang jelas.

Pada pagi hari tanggal 25 Januari, Deng Xiaoping mengunjungi Asia Simulasi Control System Engineering Co., Ltd., sebuah perusahaan teknologi tinggi di Zona Ekonomi Khusus Zhuhai. Setelah mendengarkan laporan perusahaan, dia bertanya: "Apakah menurut Anda pernyataan bahwa sains dan teknologi adalah kekuatan produktif utama dapat dipertahankan?" Pemimpin perusahaan You Jingyu menjawab: "Saya pikir itu dapat dipertahankan, karena kami menggunakan Praktek dapat menjawab pertanyaan ini . Latihan kita di masa lalu, latihan saat ini, dan latihan di masa depan semuanya akan menggambarkan pertanyaan ini." Setelah mendengar ini, Deng Xiaoping dengan gembira berkata kepada semua orang: "Terserah Anda untuk menjawab pertanyaan ini.

Pada pagi hari tanggal 25 Januari, Deng Xiaoping juga mengunjungi Gedung Gongbei Fangyuan (sekarang berganti nama menjadi Hotel Guangdong). Dia naik lift ke restoran berputar di lantai 29. Sambil mengagumi tampilan baru Gongbei dan pemandangan Makau, dia mendengarkan dengan penuh minat laporan dari para pemimpin provinsi dan kota.

Setelah mendengarkan laporan tersebut, Deng Xiaoping merenung sejenak dan berkata dengan penuh emosi: Dalam sepuluh tahun yang singkat ini, negara kita telah berkembang begitu pesat, membuat masyarakatnya bahagia dan menarik perhatian dunia Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral, kebenaran kebijakan tidak dapat diubah oleh siapapun yang menginginkannya, dan siapapun yang menentang keterbukaan akan runtuh. Bagaimanapun, ini hanya satu kalimat: tetap berpegang pada garis ini dan kebijakan tidak berubah. Penanggung jawab Komite Partai Kota Zhuhai melaporkan dan memperkenalkan perubahan bersejarah yang dibawa oleh reformasi dan keterbukaan di Zhuhai, bekas kota nelayan perbatasan. Sebelum reformasi dan keterbukaan, banyak orang dari Zhuhai beremigrasi ke Hong Kong dan Makau. Setelah pembentukan zona khusus, kehidupan masyarakat Zhuhai menjadi lebih baik dari hari ke hari, dan mereka secara bertahap menjalani kehidupan yang sejahtera. Banyak orang Zhuhai yang telah beremigrasi juga kembali satu demi satu. Setelah mendengar laporan ini, Deng Xiaoping berkata dengan pasti: "Ini bagus!" Setelah meninggalkan Gedung Fangyuan, Deng Xiaoping dan rombongan menuju Resor Zhuhai. Dalam perjalanan, ketika dia melihat indahnya rumah-rumah penduduk, petani, dan nelayan, dia tidak bisa tidak bertanya: "Berapa pendapatan petani di Guangdong?" Penanggung jawab komite partai provinsi menjawab: "Tahun lalu , pendapatan per kapita di provinsi ini lebih dari 1.100 yuan." Deng Xiaoping berkata: Saya melihat lebih dari angka ini. Dengan penghasilan sebesar ini, saya tidak dapat membangun rumah yang bagus atau membeli barang yang bagus dan banyak. Perhitungan ini tidak akurat dan banyak hal yang tidak diperhitungkan.

Saat mobil melewati Jalan Jingshan, Deng Xiaoping melihat bangunan pabrik melintas melalui jendela mobil dan berkata dengan gembira: Fondasi umumnya berbeda sekarang. Kami tidak memiliki banyak pabrik sebelumnya. Beberapa pabrik memiliki kualitas rata-rata. Peralatan di pabrik besar dan menengah sekarang sangat bagus. Di masa lalu, peralatan yang kita perlukan untuk melakukan "dua bom" jauh lebih rendah daripada ini. Karena itu, Deng Xiaoping sekali lagi berbicara tentang kecepatan pembangunan ekonomi. Ia mengatakan: Masa perkembangan ekonomi yang relatif pesat adalah dari tahun 1984 hingga 1988. Dalam lima tahun terakhir, reformasi pedesaan telah membawa banyak perubahan baru. Produksi tanaman meningkat secara signifikan, pendapatan petani meningkat secara signifikan, dan perusahaan-perusahaan di tingkat kota dan desa telah muncul sebagai kekuatan baru. Daya beli para petani meningkat. Tidak hanya mereka membangun sejumlah besar rumah baru, tetapi "empat barang utama" yaitu sepeda, mesin jahit, radio, jam tangan, dan beberapa barang konsumsi kelas atas telah memasuki keluarga petani biasa. Tahun-tahun itu merupakan proses pembangunan yang sangat jelas dan meyakinkan. Dapat dikatakan bahwa selama periode ini, kekayaan negara kita telah meningkat pesat, dan perekonomian nasional secara keseluruhan telah mencapai tingkat yang baru.

Pada pagi hari tanggal 27 Januari, Deng Xiaoping, Yang Shangkun dan lainnya, ditemani oleh Ye Xueping dan lainnya, datang ke Zhuhai Inline Enterprise Jianghai Electronics Co., Ltd. Setelah mendengarkan laporan Ding Qinyuan, wakil manajer umum perusahaan, dia memecahkan mangkuk besi perusahaan dan menerapkan sistem saham gabungan, menggabungkan kepentingan vital karyawan dengan kepentingan perusahaan, dan secara kreatif memberdayakan perusahaan. karyawan tidak hanya secara politik, tetapi juga secara ekonomi. Saya sangat mengapresiasi kenyataan bahwa saya telah benar-benar menjadi pemilik perusahaan dan produktivitas tenaga kerja perusahaan telah mencapai level tertinggi di industri yang sama di tanah air. Dia dengan senang hati berkata kepada Ding Qinyuan: Anda berbicara dengan sangat baik. Apalagi jika Anda tidak puas dengan keadaan Anda saat ini. Hanya dengan berinovasi hari demi hari, bulan demi bulan, tahun demi tahun, dan terus menciptakan hal-hal baru kita bisa berdaya saing. Tindakan Anda mencerminkan tingkat patriotisme yang tinggi dan merupakan kontribusi terhadap sosialisme. Terima kasih dan seluruh karyawan.

Ding Qinyuan berkata: Kami sedang membangun sosialisme dengan karakteristik Tiongkok sesuai dengan bimbingan Anda. Deng Xiaoping melanjutkan dengan berkata: Bukankah ada orang yang membicarakan masalah nama keluarga “sosial” dan “modal”? Nama belakang Anda adalah "Dia". Saat ini, dia berbalik dan berkata kepada penanggung jawab Komite Partai Kota Zhuhai: Nama keluarga di sini adalah "Dia". Anda memiliki sosialisme yang sangat bagus di sini! (Penulis: Li Ying awalnya menerbitkan: "The Power of Details: The Great Practice of New China", Shanghai People's Publishing House, Xuelin Publishing House, edisi September 2019)

Sumber: Pelajari Negara yang Kuat