uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

24. syyskuuta 1982, Peking, Kansan suuren salin pohjoisportin ulkopuolella.

Britannian pääministeri Margaret Thatcher, joka oli pukeutunut siniseen kaapuun, piti päätään alhaalla eikä sanonut mitään käveltyään ulos ovesta. Tämän seurauksena hän kompastui, kun hän meni alas portaita ja kosketti toista polveaan käsillään. maahan.

Sivussa olevat toimittajat nauhoittivat tämän kohtauksen nopeasti, ja seuraavana päivänä kaikki maailman suuret tiedotusvälineet raportoivat näkyvästi rouva Thatcherin kaatumisesta. Britannian pääministerille, joka oli juuri voittanut Falklandin sodan, tämä oli epäilemättä yksi hänen elämänsä noloimmista hetkistä.

Ennen kuin rouva Thatcher kaatui, "Iron Lady", joka vieraili Kiinassa ensimmäistä kertaa, tapasi kiihkeän Deng Xiaopingin. Se oli erittäin upea keskustelu, ja juuri se keskustelu loi sävyn Hongkongin ongelman myöhemmille ratkaisuille.

Tapaamisessaan Deng Xiaopingin kanssa rouva Thatcher, joka oli juuri voittanut Falklandin sodan, halusi vaihtaa suvereniteetin hallintooikeuksiin ja jatkaa Hongkongin hallintoa Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa. Hän korosti "kolmen pätevyyttä". sopimuksia" ja jätti kokonaan huomioimatta Kiinan ehdottaman suunnitelman. Alussa rouva Thatcher jatkoi kolmen epätasa-arvoisen sopimuksen (eli Nanjingin sopimuksen, Pekingin sopimuksen ja Kiinan ja Ison-Britannian Hongkongin raja-alueen laajentamista koskevan sopimuksen) voimassaolon edistämistä ja että Yhdistynyt kuningaskunta hallitsi Hongkongia tämän sopimuksen perusteella. Hänen toinen pääargumenttinsa on, että Hongkongin nykyisen vaurauden ylläpitäminen edellyttää brittien valtaa ilman brittiläistä valtaa. Hänen kolmas pääargumenttinsa on, että jos Kiina ilmoittaa ottavansa takaisin Hongkongin, Hongkongista tulee levottomuutta ja sillä on katastrofaaliset seuraukset. Tämä on jokseenkin uhkaavaa.

Neuvottelut ovat edenneet kireällä tavalla. Rouva Thatcherin ylimielisyys suututti Deng Xiaopingin, ja kaikki läsnä olleet tunsivat hänen vihansa. British Daily Telegraph raportoi myöhemmin, että Deng Xiaoping valitti matalalla äänellä avustajalle: "En yksinkertaisesti voi puhua tälle naiselle, hän on järjetön."

Deng Xiaoping selitti hänelle kattavasti Kiinan hallituksen perusasetuksen Hongkongin kysymykseen ja totesi päättäväisesti ja selkeästi: Suvereniteetista ei voida keskustella, eikä tässä asiassa ole liikkumavaraa. Vuonna 1997 Kiina ottaa takaisin Hongkongin, ei vain uudet alueet, vaan myös Hongkongin saaren ja Kowloonin. Muuten yksikään Kiinan johtaja tai hallitus ei pysty selittämään kiinalaisille tai edes maailman ihmisille. Jos sitä ei oteta takaisin, se tarkoittaa, että Kiinan hallitus on edesmennyt Qing-hallitus ja Kiinan johtaja on Li Hongzhang!

Deng Xiaopingin lausunto karkoitti rouva Thatcherin fantasia "kolmen eriarvoisen sopimuksen korvaamisesta yhdellä epätasa-arvoisella sopimuksella". Vastauksena näkemykseen, jonka mukaan Britannian on hallittava Hongkongin vaurautta, Deng Xiaoping vastasi: "Hongkongin jatkuva vauraus riippuu pohjimmiltaan siitä, että Kiina ottaa takaisin Hongkongin ja toteuttaa Hongkongille sopivaa politiikkaa Kiinan lainkäyttövallan alaisuudessa rouva Thatcheriä vastaan." Kolmannen näkökulman mukaan Deng Xiaoping vastasi: "Jos ilmoittamalla, että otamme takaisin Hongkongin, on katastrofaaliset seuraukset, kuten rouva sanoi, meidän on kohdattava tämä katastrofi rohkeasti ja tehtävä päätöksiä tämän kuultuaan, rouva Thatcher, hiljaa hetken." pitkä aika.

Deng Xiaopingin asenne koveni. Ensimmäisessä yhteenotossa kumpikaan osapuoli kieltäytyi antamasta periksi. Deng Xiaoping pysyi lujana, mutta rouva Thatcher, joka tunnetaan nimellä "Iron Lady", ei ollut halukas antamaan periksi. Lopuksi Deng Xiaoping sanoi välinpitämättömästi: "Olen huolissani siitä, että siirtymäkauden aikana vallitsee suuri kaaos, ja tämä kaaos on ihmisen aiheuttamaa. Siellä ei ole vain ulkomaalaisia, vaan myös kiinalaisia, ja tärkeimmät ovat brittejä. Jos Hongkongissa tapahtuu vakava välikohtaus, mitä meidän pitäisi tehdä, jos tilanne muuttuu Kiinan hallituksen on pakko ajatella toisin Hongkongin takaisinoton ajasta ja menetelmästä." Hän sanoi jotain hyvin painavaa rauhallisella äänellä. On sanottava, että rouva Thatcher ymmärsi tämän erittäin painavan lausunnon. Lopuksi Deng Xiaoping ehdotti, että osapuolet pääsevät sopimukseen, jossa molemmat osapuolet sopivat aloittavansa neuvottelut Hongkongin kysymyksestä diplomaattisia kanavia pitkin. Hän totesi myös, että viimeistään vuoden tai kahden kuluttua Kiina ilmoittaa virallisesti päätöksestään ottaa Hongkongin takaisin.

"Iron Lady" Margaret Thatcher aloitti huonosti ja hävisi välittömästi yhteenotossa Kiinan "teräsyhtiönä" tunnetun Deng Xiaopingin kanssa. Rouva Thatcher oli avuton, kun hän lähti Itäportin portaista. Onneksi kiinalaiset turvahenkilöt auttoivat häntä. Tämän kohtauksen vangitsi kiinalainen kameramies Pelastaakseen hänen kasvonsa, sitä ei lähetetty uutisissa, mutta se esitettiin usein asiaankuuluvissa dokumenteissa lännessä ja Hongkongissa.

Miksi putosit? Koska kun se tuli ulos, aurinko oli hyvin korkealla ja betonilattia heijasti hyvin. Yleiskokoussalin itäisen sisäänkäynnin portaat olivat kaikki samanlaisia. Ne näyttivät täysin valkoisilta. Rouva Thatcher ajatteli vielä neuvotteluja, kun hän yhtäkkiä putosi portaille.