notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

24 de setembro de 1982, Pequim, fora do portão norte do Grande Salão do Povo.

A primeira-ministra britânica Margaret Thatcher, que vestia um manto azul, manteve a cabeça baixa e não disse nada depois de sair pela porta. Como resultado, ela tropeçou ao descer as escadas e tocou o joelho com as mãos. chão.

Esta cena foi rapidamente registrada por repórteres paralelos e, no dia seguinte, todos os principais meios de comunicação do mundo relataram com destaque a queda da Sra. Para o primeiro-ministro britânico que acabava de vencer a Guerra das Malvinas, este foi sem dúvida um dos momentos mais embaraçosos da sua vida.

Antes da queda da Sra. Thatcher, a "Dama de Ferro" que visitava a China pela primeira vez teve uma reunião acalorada com Deng Xiaoping. Foi uma conversa maravilhosa, e foi essa conversa que deu o tom para soluções posteriores para a questão de Hong Kong.

Na sua reunião com Deng Xiaoping, a Sra. Thatcher, que acabara de vencer a Guerra das Malvinas, queria trocar a soberania por direitos de governação e continuar a ter Hong Kong governado pelo Reino Unido. tratados" e ignorou completamente o plano proposto pela China. No início, a Sra. Thatcher continuou a promover a validade dos três tratados desiguais (ou seja, o Tratado de Nanjing, o Tratado de Pequim e o Tratado Sino-Britânico sobre a Expansão da Zona Fronteiriça de Hong Kong), e que o Reino Unido governou Hong Kong com base neste tratado. O seu segundo argumento principal é que, para Hong Kong manter a sua actual prosperidade, deve ser governado pelos britânicos. Sem o domínio britânico, a prosperidade de Hong Kong desapareceria. O seu terceiro argumento principal é que se a China anunciar que irá retomar Hong Kong, Hong Kong sofrerá agitação e enfrentará consequências catastróficas. Isso é um tanto ameaçador.

As negociações têm transcorrido de maneira tensa. A arrogância da Sra. Thatcher irritou Deng Xiaoping, e todos os presentes sentiram sua raiva. O British Daily Telegraph relatou mais tarde que Deng Xiaoping reclamou em voz baixa com um assessor: "Eu simplesmente não consigo falar com esta mulher, ela é nada razoável."

Deng Xiaoping explicou-lhe de forma abrangente a posição básica do governo chinês sobre a questão de Hong Kong e afirmou com firmeza e clareza: A questão da soberania não é uma questão que possa ser discutida e não há espaço de manobra nesta questão. Em 1997, a China retomará Hong Kong, não apenas os Novos Territórios, mas também a Ilha de Hong Kong e Kowloon. Caso contrário, nenhum líder ou governo chinês será capaz de explicar ao povo chinês, ou mesmo aos povos do mundo. Se não for retirado, significa que o governo chinês é o falecido governo Qing e o líder chinês é Li Hongzhang!

A declaração de Deng Xiaoping dissipou a fantasia da Sra. Thatcher de "substituir três tratados desiguais por um tratado desigual". Em resposta à opinião de que a prosperidade de Hong Kong deve ser governada pela Grã-Bretanha, Deng Xiaoping respondeu: "A prosperidade contínua de Hong Kong depende fundamentalmente da recuperação de Hong Kong pela China e da implementação de políticas adequadas para Hong Kong sob a jurisdição da China. Contra a Sra. Thatcher On the." terceiro ponto de vista, Deng Xiaoping respondeu: "Se anunciar que retomaremos Hong Kong terá efeitos catastróficos, como disse a senhora, então devemos enfrentar este desastre com coragem e tomar decisões ao ouvir isso, Sra. Thatcher, em silêncio por um tempo." muito tempo.

A atitude de Deng Xiaoping tornou-se mais dura. No primeiro confronto, ambos os lados recusaram-se a ceder. Deng Xiaoping manteve-se firme, mas a Sra. Thatcher, conhecida como a "Dama de Ferro", não estava disposta a ceder. Por fim, Deng Xiaoping disse sem cerimônia: “O que me preocupa é que haja um grande caos durante o período de transição, e esse caos é causado pelo homem. Não existem apenas estrangeiros, mas também chineses, e os principais são britânicos. Se ocorrer um incidente grave em Hong Kong, o que devemos fazer se a situação mudar. O governo chinês será forçado a pensar de forma diferente sobre o momento e o método de retomar Hong Kong." Ele disse algo muito pesado em um tom calmo. deve ser dito que a Sra. Thatcher entendeu esta afirmação muito importante. Finalmente, Deng Xiaoping sugeriu que os dois lados chegassem a um acordo no qual ambos os lados concordassem em iniciar consultas sobre a questão de Hong Kong através dos canais diplomáticos. Afirmou também que, o mais tardar um ou dois anos, a China anunciará formalmente a sua decisão de retomar Hong Kong.

A "Dama de Ferro" Margaret Thatcher começou mal e foi imediatamente derrotada num confronto com Deng Xiaoping, que era conhecida como a "companhia siderúrgica" da China. A Sra. Thatcher estava indefesa. Ela estava em transe ao sair do Grande Salão do Povo. Ela caiu ao descer os degraus do Portão Leste. Felizmente, ela foi ajudada a tempo pelo pessoal de segurança chinês. Esta cena foi capturada por um cinegrafista chinês para salvar sua face, não foi veiculada no noticiário, mas foi frequentemente exibida em documentários relevantes no Ocidente e em Hong Kong.

Por que você caiu? Porque quando saiu o sol estava muito alto e o piso de concreto refletia muito. Os degraus da entrada leste do Salão da Assembleia Geral eram todos iguais, sem diferença de cor. Pareciam completamente brancos. A Sra. Thatcher ainda estava pensando em negociações quando de repente caiu nos degraus.