notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

24 settembre 1982, Pechino, davanti alla porta nord della Grande Sala del Popolo.

Il primo ministro britannico Margaret Thatcher, che indossava una veste blu, ha tenuto la testa bassa e non ha detto nulla dopo essere uscita dalla porta, di conseguenza, inciampò quando scese le scale e toccò un ginocchio con le mani terra.

Questa scena è stata rapidamente registrata dai giornalisti, e il giorno successivo tutti i principali media del mondo hanno riportato in primo piano la caduta della signora Thatcher. Per il primo ministro britannico che aveva appena vinto la guerra delle Falkland, questo fu senza dubbio uno dei momenti più imbarazzanti della sua vita.

Prima che la signora Thatcher cadesse, la "Lady di ferro", che era in visita in Cina per la prima volta, ebbe un acceso incontro con Deng Xiaoping. È stata una conversazione davvero meravigliosa, ed è stata quella conversazione a dare il tono alle soluzioni successive alla questione di Hong Kong.

Nel suo incontro con Deng Xiaoping, la signora Thatcher, che aveva appena vinto la guerra delle Falkland, voleva scambiare la sovranità con i diritti di governo e continuare a far governare Hong Kong dal Regno Unito trattati" e ignorarono completamente il piano proposto dalla Cina. All’inizio, la Thatcher ha continuato a promuovere la validità dei tre trattati ineguali (vale a dire, il Trattato di Nanchino, il Trattato di Pechino e il Trattato sino-britannico sull’espansione del sito di confine di Hong Kong), e che il Regno Unito governava Hong Kong sulla base di questo trattato. La sua seconda argomentazione principale è che, affinché Hong Kong possa mantenere la sua attuale prosperità, deve essere governata dagli inglesi. Senza il dominio britannico, la prosperità di Hong Kong scomparirebbe. La sua terza argomentazione principale è che se la Cina annunciasse che si riprenderà Hong Kong, a Hong Kong si scatenerebbero disordini e si affronterebbero conseguenze catastrofiche. Questo è alquanto minaccioso.

I negoziati si sono svolti in modo teso. L'arroganza della signora Thatcher fece arrabbiare Deng Xiaoping e tutti i presenti sentirono la sua rabbia. Il britannico Daily Telegraph ha poi riferito che Deng Xiaoping si è lamentato a bassa voce con un assistente: "Semplicemente non posso parlare con questa donna, è affatto irragionevole".

Deng Xiaoping le ha spiegato in modo esauriente la posizione di fondo del governo cinese sulla questione di Hong Kong e ha affermato con fermezza e chiarezza: la questione della sovranità non è una questione che può essere discussa e non c'è spazio di manovra su questo tema. Nel 1997 la Cina riprenderà Hong Kong, non solo i Nuovi Territori, ma anche l’Isola di Hong Kong e Kowloon. Altrimenti nessun leader o governo cinese sarà in grado di spiegare la situazione al popolo cinese, e nemmeno a tutto il mondo. Se non viene ritirato, significa che il governo cinese è il defunto governo Qing e il leader cinese è Li Hongzhang!

La dichiarazione di Deng Xiaoping ha dissipato la fantasia della signora Thatcher di "sostituire tre trattati ineguali con un trattato ineguale". In risposta all'opinione secondo cui la prosperità di Hong Kong deve essere governata dalla Gran Bretagna, Deng Xiaoping ha ribattuto: "La continua prosperità di Hong Kong dipende fondamentalmente dalla ripresa di Hong Kong da parte della Cina e dall'attuazione di politiche adatte a Hong Kong sotto la giurisdizione cinese". Dal terzo punto di vista, Deng Xiaoping ha ribattuto: "Se annunciare che riprenderemo Hong Kong avrà effetti catastrofici, come ha detto la signora, allora dobbiamo affrontare questo disastro con coraggio e prendere decisioni. Dopo aver sentito questo, la signora Thatcher, è rimasta in silenzio per un po'". a lungo.

L'atteggiamento di Deng Xiaoping divenne più duro. Nel primo scontro, entrambe le parti si rifiutarono di arrendersi. Deng Xiaoping rimase fermo, ma la signora Thatcher, conosciuta come la "Lady di ferro", non era disposta a cedere. Alla fine, Deng Xiaoping ha detto senza troppe cerimonie: "Ciò che mi preoccupa è che ci sarà un grande caos durante il periodo di transizione, e questo caos è causato dall'uomo. Non ci sono solo stranieri, ma anche cinesi, e i principali sono britannici. Se si verifica un incidente grave a Hong Kong, cosa dovremmo fare se la situazione cambia? Il governo cinese sarà costretto a pensare in modo diverso sui tempi e sui metodi per riprendersi Hong Kong." Ha detto qualcosa di molto importante in tono calmo. Va detto che la signora Thatcher ha capito questa affermazione molto pesante. Infine, Deng Xiaoping ha suggerito che le due parti raggiungano un accordo in cui entrambe le parti accettano di avviare consultazioni sulla questione di Hong Kong attraverso i canali diplomatici. Ha inoltre affermato che entro uno o due anni la Cina annuncerà formalmente la sua decisione di riprendersi Hong Kong.

La "Lady di ferro" Margaret Thatcher iniziò male e fu subito sconfitta in uno scontro con Deng Xiaoping, conosciuto come "l'azienda siderurgica cinese". La signora Thatcher era impotente. Era in trance quando ha lasciato la Grande Sala del Popolo. È caduta quando ha sceso i gradini della Porta Est. Fortunatamente, è stata aiutata in tempo dal personale di sicurezza cinese. Questa scena è stata catturata da un cameraman cinese per salvarle la faccia, non è stata trasmessa al telegiornale, ma è stata spesso mostrata in documentari rilevanti in Occidente e ad Hong Kong.

Perché sei caduto? Perché quando uscì, il sole era molto alto e il pavimento di cemento era molto riflettente. I gradini all'ingresso est della Sala dell'Assemblea Generale erano tutti uguali, senza alcuna differenza di colore. Sembravano completamente bianchi. La signora Thatcher stava ancora pensando ai negoziati quando all'improvviso cadde sui gradini.