νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

24 Σεπτεμβρίου 1982, Πεκίνο, έξω από τη βόρεια πύλη της Μεγάλης Αίθουσας του Λαού.

Η Βρετανίδα πρωθυπουργός Μάργκαρετ Θάτσερ, η οποία ήταν ντυμένη με μπλε ρόμπα, είχε το κεφάλι της κάτω και δεν είπε τίποτα αφού βγήκε από την πόρτα. Ως αποτέλεσμα, σκόνταψε όταν κατέβηκε τις σκάλες και άγγιξε το ένα της γόνατο με τα χέρια της έδαφος.

Αυτή η σκηνή καταγράφηκε γρήγορα από τους δημοσιογράφους στο πλάι και την επόμενη μέρα όλα τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης στον κόσμο ανέφεραν εμφανώς την πτώση της κυρίας Θάτσερ. Για τον Βρετανό πρωθυπουργό που μόλις είχε κερδίσει τον πόλεμο των Φώκλαντ, αυτή ήταν αναμφίβολα μια από τις πιο ντροπιαστικές στιγμές στη ζωή του.

Πριν πέσει η κυρία Θάτσερ, η «Σιδηρά Κυρία» που επισκεπτόταν για πρώτη φορά την Κίνα είχε μια έντονη συνάντηση με τον Ντενγκ Σιαόπινγκ. Ήταν μια πολύ θαυμάσια συνομιλία, και αυτή ήταν που έδωσε τον τόνο για μελλοντικές λύσεις στο ζήτημα του Χονγκ Κονγκ.

Στη συνάντησή της με τον Deng Xiaoping, η κυρία Θάτσερ, η οποία μόλις είχε κερδίσει τον πόλεμο των Φώκλαντ, ήθελε να ανταλλάξει την κυριαρχία με δικαιώματα διακυβέρνησης και να συνεχίσει να κυβερνά το Χονγκ Κονγκ από το Ηνωμένο Βασίλειο Συνθήκες» και αγνόησε εντελώς το σχέδιο που πρότεινε η Κίνα. Στην αρχή, η κ. Θάτσερ συνέχισε να προωθεί την εγκυρότητα των τριών άνισων συνθηκών (δηλαδή της Συνθήκης του Ναντζίνγκ, της Συνθήκης του Πεκίνου και της Σινο-Βρετανικής Συνθήκης για την Επέκταση της Οριοθέτησης του Χονγκ Κονγκ) και ότι το Ηνωμένο Βασίλειο κυβερνούσε το Χονγκ Κονγκ με βάση αυτή τη συνθήκη. Το δεύτερο κύριο επιχείρημά της είναι ότι για να διατηρήσει το Χονγκ Κονγκ την τρέχουσα ευημερία του, πρέπει να κυβερνάται από τους Βρετανούς Χωρίς τη βρετανική κυριαρχία, η ευημερία του Χονγκ Κονγκ θα είχε φύγει. Το τρίτο της βασικό επιχείρημα είναι ότι εάν η Κίνα ανακοινώσει ότι θα πάρει πίσω το Χονγκ Κονγκ, το Χονγκ Κονγκ θα έχει αναταραχή και θα αντιμετωπίσει καταστροφικές συνέπειες. Αυτό είναι κάπως απειλητικό.

Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται με ένταση. Η αλαζονεία της κυρίας Θάτσερ εξόργισε τον Ντενγκ Σιαόπινγκ και όλοι οι παρευρισκόμενοι ένιωσαν τον θυμό του. Η βρετανική Daily Telegraph αργότερα ανέφερε ότι ο Ντενγκ Σιαόπινγκ παραπονέθηκε χαμηλόφωνα σε έναν βοηθό: «Απλώς δεν μπορώ να μιλήσω σε αυτή τη γυναίκα, είναι καθόλου παράλογη».

Ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ της εξήγησε περιεκτικά τη βασική θέση της κινεζικής κυβέρνησης για το ζήτημα του Χονγκ Κονγκ και δήλωσε σταθερά και ξεκάθαρα: Το ζήτημα της κυριαρχίας δεν είναι ένα θέμα που μπορεί να συζητηθεί και δεν υπάρχει περιθώριο ελιγμών σε αυτό το θέμα. Το 1997, η Κίνα θα πάρει πίσω το Χονγκ Κονγκ, όχι μόνο τα Νέα Εδάφη, αλλά και το νησί του Χονγκ Κονγκ και το Κοουλούν. Διαφορετικά, κανένας Κινέζος ηγέτης ή κυβέρνηση δεν θα είναι σε θέση να εξηγήσει στον κινεζικό λαό ή ακόμα και στον λαό του κόσμου. Αν δεν ληφθεί πίσω, σημαίνει ότι η κινεζική κυβέρνηση είναι η αείμνηστη κυβέρνηση Qing και ο Κινέζος ηγέτης είναι ο Li Hongzhang!

Η δήλωση του Ντενγκ Σιαόπινγκ διέλυσε τη φαντασίωση της κυρίας Θάτσερ να «αντικαταστήσει τρεις άνισες συνθήκες με μια άνιση συνθήκη». Απαντώντας στην άποψη ότι η ευημερία του Χονγκ Κονγκ πρέπει να κυβερνάται από τη Βρετανία, ο Ντενγκ Σιαόπινγκ απάντησε: «Η συνεχιζόμενη ευημερία του Χονγκ Κονγκ εξαρτάται ουσιαστικά από το ότι η Κίνα θα πάρει πίσω το Χονγκ Κονγκ και θα εφαρμόσει πολιτικές κατάλληλες για το Χονγκ Κονγκ υπό τη δικαιοδοσία της Κίνας κατά της κυρίας Θάτσερ τρίτη άποψη, ο Ντενγκ Σιαόπινγκ απάντησε: «Αν η ανακοίνωση ότι θα πάρουμε πίσω το Χονγκ Κονγκ θα έχει καταστροφικές συνέπειες, όπως είπε η κυρία, τότε πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτή την καταστροφή με γενναιότητα και να πάρουμε αποφάσεις, κυρία Θάτσερ πολύ καιρό.

Η στάση του Ντενγκ Σιαοπίνγκ έγινε πιο σκληρή. Στην πρώτη αντιπαράθεση και οι δύο πλευρές αρνήθηκαν να υποχωρήσουν. Ο Ντενγκ Σιαόπινγκ έμεινε σταθερός, αλλά η κυρία Θάτσερ, γνωστή ως «Σιδηρά Κυρία», δεν ήταν διατεθειμένη να υποχωρήσει. Τέλος, ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ είπε χωρίς τελετή: «Αυτό που με ανησυχεί είναι ότι θα επικρατήσει μεγάλο χάος κατά τη μεταβατική περίοδο και αυτό το χάος είναι ανθρωπογενές. Δεν υπάρχουν μόνο ξένοι, αλλά και Κινέζοι, και οι κύριοι είναι Βρετανοί. Εάν συμβεί ένα σοβαρό περιστατικό στο Χονγκ Κονγκ, τι πρέπει να κάνουμε αν αλλάξει η κατάσταση. Η κινεζική κυβέρνηση θα αναγκαστεί να σκεφτεί διαφορετικά τον χρόνο και τη μέθοδο ανάληψης του Χονγκ Κονγκ." πρέπει να πούμε ότι η κυρία Θάτσερ κατάλαβε αυτήν την πολύ βαριά δήλωση. Τέλος, ο Deng Xiaoping πρότεινε στις δύο πλευρές να καταλήξουν σε συμφωνία στην οποία και οι δύο πλευρές συμφωνούν να ξεκινήσουν διαβουλεύσεις για το ζήτημα του Χονγκ Κονγκ μέσω της διπλωματικής οδού. Δήλωσε επίσης ότι το αργότερο ένα ή δύο χρόνια, η Κίνα θα ανακοινώσει επίσημα την απόφασή της να πάρει πίσω το Χονγκ Κονγκ.

Η «Σιδηρά Κυρία» Μάργκαρετ Θάτσερ ξεκίνησε άσχημα και ηττήθηκε αμέσως σε αντιπαράθεση με τον Ντενγκ Σιαόπινγκ, ο οποίος ήταν γνωστός ως η «χάλυβας» της Κίνας. Η κυρία Θάτσερ ήταν σε έκσταση όταν έφυγε από τη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού. Αυτή η σκηνή απαθανατίστηκε από έναν κινέζο εικονολήπτη για να σώσει το πρόσωπό της, δεν μεταδόθηκε στις ειδήσεις, αλλά προβλήθηκε συχνά σε σχετικά ντοκιμαντέρ στη Δύση και στο Χονγκ Κονγκ.

Γιατί έπεσες; Γιατί όταν βγήκε, ο ήλιος ήταν πολύ ψηλά και το τσιμεντένιο πάτωμα ήταν πολύ αντανακλαστικό. Τα σκαλιά στην ανατολική είσοδο της Αίθουσας της Γενικής Συνέλευσης ήταν όλα ίδια, χωρίς διαφορά στο χρώμα. Έμοιαζαν εντελώς λευκά.