notizia

Dichiarazione congiunta tra la Repubblica popolare cinese e la Repubblica delle Fiji (testo completo)

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Xinhua News Agency, Pechino, 20 agosto: Dichiarazione congiunta tra la Repubblica popolare cinese e la Repubblica delle Fiji

1. Su invito del Primo Ministro Li Qiang della Repubblica popolare cinese, il Primo Ministro delle Fiji Sitiwini Lambuka effettuerà una visita ufficiale in Cina dal 12 al 21 agosto 2024. Durante la visita, il presidente Xi Jinping della Repubblica popolare cinese ha incontrato il primo ministro Lambuka, il premier Li Qiang del Consiglio di Stato ha avuto colloqui con il primo ministro Lambuka e il presidente del comitato permanente del Congresso nazionale del popolo Zhao Leji ha incontrato il primo ministro Lambuka.

2. La dichiarazione congiunta riflette la volontà dei due paesi di sviluppare un partenariato strategico globale, si impegnano a promuovere la cooperazione pratica e a chiarire i loro impegni comuni.

3. I leader dei due paesi hanno parlato positivamente del notevole sviluppo delle relazioni bilaterali dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Cina e Fiji 49 anni fa, e hanno convenuto che lo sviluppo delle relazioni Cina-Fiji ha rafforzato gli interessi comuni dei due paesi e i loro popoli, e hanno inoltre promosso la pace, la stabilità e la prosperità nella regione dell’Asia-Pacifico. Le due parti hanno sottolineato che i due paesi continueranno a sostenere i cinque principi di coesistenza pacifica e ad approfondire il partenariato strategico globale Cina-Fiji di rispetto reciproco e sviluppo comune.

4. Entrambe le parti hanno convenuto che tutti i paesi, grandi o piccoli, forti o deboli, ricchi o poveri, sono uguali. Dovrebbero rispettare la sovranità e l'integrità territoriale di ciascun paese, rispettare la scelta indipendente del percorso di sviluppo che si adatta alle loro condizioni nazionali i cittadini di ciascun Paese e rispettare il principio di non interferenza negli affari interni degli altri paesi. La Cina sostiene fermamente le Fiji nella salvaguardia della propria sovranità e indipendenza. Le Fiji aderiscono fermamente al principio della Cina unica e riconoscono che esiste una sola Cina nel mondo, Taiwan è una parte inalienabile del territorio cinese e il governo della Repubblica popolare cinese è l'unico governo legale che rappresenta l'intera Cina.

5. La Cina apprezza la visione del “Mare di pace” del Primo Ministro Lambuka e si impegna a collaborare con le Fiji per contribuire alla pace e alla sicurezza internazionali. Le Fiji continueranno a cercare di realizzare la visione di un "mare di pace" attraverso l'attuazione dei cinque principi di coesistenza pacifica e si impegnano a collaborare con tutte le parti per attuare la strategia Blue Pacific 2050.