Nachricht

Gemeinsame Erklärung zwischen der Volksrepublik China und der Republik Fidschi (vollständiger Text)

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nachrichtenagentur Xinhua, Peking, 20. August: Gemeinsame Erklärung der Volksrepublik China und der Republik Fidschi

1. Auf Einladung des Premierministers Li Qiang der Volksrepublik China wird Fidschis Premierminister Sitiwini Lambuka vom 12. bis 21. August 2024 China einen offiziellen Besuch abstatten. Während des Besuchs traf sich Präsident Xi Jinping der Volksrepublik China mit Premierminister Lambuka, Ministerpräsident Li Qiang vom Staatsrat führte Gespräche mit Premierminister Lambuka und der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Zhao Leji traf sich mit Premierminister Lambuka.

2. Die gemeinsame Erklärung spiegelt die Bereitschaft beider Länder wider, eine umfassende strategische Partnerschaft aufzubauen, sich für die Förderung der praktischen Zusammenarbeit einzusetzen und ihre gemeinsamen Verpflichtungen klarzustellen.

3. Die Staats- und Regierungschefs beider Länder äußerten sich positiv über die beträchtliche Entwicklung der bilateralen Beziehungen seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Fidschi vor 49 Jahren und stimmten darin überein, dass die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Fidschi die gemeinsamen Interessen der beiden Länder gestärkt habe und ihre Völker und förderte auch Frieden, Stabilität und Wohlstand im asiatisch-pazifischen Raum. Beide Seiten betonten, dass die beiden Länder weiterhin die fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz wahren und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und Fidschi des gegenseitigen Respekts und der gemeinsamen Entwicklung vertiefen werden.

4. Beide Seiten waren sich einig, dass alle Länder, ob groß oder klein, stark oder schwach, reich oder arm, gleich sind. Sie sollten die Souveränität und territoriale Integrität jedes Landes respektieren und die unabhängige Wahl des Entwicklungspfads respektieren, der ihren nationalen Bedingungen entspricht die Menschen jedes Landes und halten sich an den Grundsatz der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen. China unterstützt Fidschi nachdrücklich bei der Wahrung seiner Souveränität und Unabhängigkeit. Fidschi hält fest am Ein-China-Prinzip fest und erkennt an, dass es nur ein China auf der Welt gibt, Taiwan ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums ist und die Regierung der Volksrepublik China die einzige legale Regierung ist, die ganz China vertritt.

5. China schätzt die Vision von Premierminister Lambuka vom „Meer des Friedens“ und ist entschlossen, mit Fidschi zusammenzuarbeiten, um zum internationalen Frieden und zur internationalen Sicherheit beizutragen. Fidschi wird weiterhin versuchen, die Vision eines „Meeres des Friedens“ durch die Umsetzung der fünf Prinzipien des friedlichen Zusammenlebens zu verwirklichen, und ist bestrebt, mit allen Parteien an der Umsetzung der Blue Pacific 2050-Strategie zusammenzuarbeiten.