uutiset

Kiinan kansantasavallan ja Fidžin tasavallan yhteinen julkilausuma (koko teksti)

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Xinhua News Agency, Peking, 20. elokuuta: Kiinan kansantasavallan ja Fidžin tasavallan yhteinen julkilausuma

1. Kiinan kansantasavallan pääministeri Li Qiangin kutsusta Fidžin pääministeri Sitiwini Lambuka tekee virallisen vierailun Kiinaan 12.-21.8.2024. Vierailun aikana Kiinan kansantasavallan presidentti Xi Jinping tapasi pääministeri Lambukan, valtioneuvoston pääministeri Li Qiang keskusteli pääministeri Lambukan kanssa ja kansankongressin pysyvän komitean puheenjohtaja Zhao Leji tapasi pääministerin Lambuka.

2. Yhteinen julkilausuma heijastaa molempien maiden halukkuutta kehittää kattava strateginen kumppanuus, ne ovat sitoutuneet edistämään käytännön yhteistyötä ja selventämään yhteisiä sitoumuksiaan.

3. Maiden johtajat suhtautuivat myönteisesti kahdenvälisten suhteiden huomattavaan kehittymiseen Kiinan ja Fidžin välisten diplomaattisuhteiden solmimisen jälkeen 49 vuotta sitten ja olivat yhtä mieltä siitä, että Kiinan ja Fidžin suhteiden kehittyminen on lisännyt maiden yhteisiä etuja. ja heidän kansoilleen sekä edisti rauhaa, vakautta ja vaurautta Aasian ja Tyynenmeren alueella. Osapuolet korostivat, että maat jatkavat rauhanomaisen rinnakkaiselon viiden periaatteen noudattamista ja Kiinan ja Fidžin kattavan keskinäisen kunnioituksen ja yhteisen kehityksen strategisen kumppanuuden syventämistä.

4. Molemmat osapuolet olivat yhtä mieltä siitä, että kaikki maat, suuret tai pienet, vahvat tai heikot, rikkaat tai köyhät, ovat tasa-arvoisia. Niiden tulee kunnioittaa kunkin maan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta, kunnioittaa kansallisiin oloihinsa sopivan kehityspolun itsenäistä valintaa. kunkin maan kansalaisia ​​ja noudattavat toistensa sisäisiin asioihin puuttumattomuuden periaatetta. Kiina tukee lujasti Fidziä sen suvereniteetin ja itsenäisyyden turvaamisessa. Fidži noudattaa tiukasti yhden Kiinan periaatetta ja tunnustaa, että maailmassa on vain yksi Kiina, Taiwan on luovuttamaton osa Kiinan aluetta ja Kiinan kansantasavallan hallitus on ainoa laillinen hallitus, joka edustaa koko Kiinaa.

5. Kiina arvostaa pääministeri Lambukan "rauhanmeren" visiota ja on sitoutunut työskentelemään Fidžin kanssa kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden edistämiseksi. Fidži pyrkii edelleen toteuttamaan "rauhanmeren" vision toteuttamalla rauhanomaisen rinnakkaiselon viisi periaatetta ja on sitoutunut työskentelemään kaikkien osapuolten kanssa Blue Pacific 2050 -strategian toteuttamiseksi.