νέα

Κοινή δήλωση μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Δημοκρατίας των Φίτζι (πλήρες κείμενο)

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua, Πεκίνο, 20 Αυγούστου: Κοινή δήλωση μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Δημοκρατίας των Φίτζι

1. Μετά από πρόσκληση του πρωθυπουργού Li Qiang της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ο πρωθυπουργός των Φίτζι Sitiwini Lambuka θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην Κίνα από τις 12 έως τις 21 Αυγούστου 2024. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο Πρόεδρος Xi Jinping της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό Lambuka, ο πρωθυπουργός Li Qiang του Κρατικού Συμβουλίου είχε συνομιλίες με τον πρωθυπουργό Lambuka και ο Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου Zhao Leji συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό Λαμπούκα.

2. Η κοινή δήλωση αντικατοπτρίζει τη βούληση των δύο χωρών να αναπτύξουν μια συνολική στρατηγική εταιρική σχέση, δεσμεύονται να προωθήσουν την πρακτική συνεργασία και να αποσαφηνίσουν τις κοινές τους δεσμεύσεις.

3. Οι ηγέτες των δύο χωρών μίλησαν θετικά για τη σημαντική ανάπτυξη των διμερών σχέσεων από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Φίτζι πριν από 49 χρόνια και συμφώνησαν ότι η ανάπτυξη των σχέσεων Κίνας-Φίτζι ενίσχυσε τα κοινά συμφέροντα των δύο χωρών και των λαών τους, και προώθησαν επίσης την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Οι δύο πλευρές τόνισαν ότι οι δύο χώρες θα συνεχίσουν να τηρούν τις πέντε αρχές της ειρηνικής συνύπαρξης και να εμβαθύνουν την ολοκληρωμένη στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ Κίνας-Φίτζι αμοιβαίου σεβασμού και κοινής ανάπτυξης.

4. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι όλες οι χώρες, μεγάλες ή μικρές, ισχυρές ή αδύναμες, πλούσιες ή φτωχές, είναι ίσες. ο λαός κάθε χώρας και να τηρεί την αρχή της μη ανάμειξης ο ένας στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου. Η Κίνα υποστηρίζει σταθερά τα Φίτζι στη διασφάλιση της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας τους. Τα Φίτζι τηρούν σταθερά την αρχή της μίας Κίνας και αναγνωρίζουν ότι υπάρχει μόνο μία Κίνα στον κόσμο, η Ταϊβάν είναι αναπαλλοτρίωτο τμήμα της επικράτειας της Κίνας και η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι η μόνη νόμιμη κυβέρνηση που εκπροσωπεί ολόκληρη την Κίνα.

5. Η Κίνα εκτιμά το όραμα του πρωθυπουργού Λαμπούκα για τη «Θάλασσα της Ειρήνης» και δεσμεύεται να συνεργαστεί με τα Φίτζι για να συμβάλει στη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Τα Φίτζι θα συνεχίσουν να επιδιώκουν να υλοποιήσουν το όραμα μιας «θάλασσας ειρήνης» μέσω της εφαρμογής των Πέντε Αρχών Ειρηνικής Συνύπαρξης και δεσμεύονται να συνεργαστούν με όλα τα μέρη για την εφαρμογή της Στρατηγικής του Blue Pacific 2050.