notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Il 19 agosto, le navi della guardia costiera filippina n. 4410 e 4411Intrusione illegale nelle acque adiacenti a Xianbin Reef nelle isole cinesi di Nansha senza il permesso del governo cinese.Alle 3:24 del 19, nave n. 4410Ignorando i ripetuti severi avvertimenti della Cina,in modo non professionale e pericoloso,Speronato deliberatamente nella barca cinese 21551 che stava svolgendo la normale tutela dei diritti e l’applicazione della legge.，causando attrito.

Dalla metà di aprile di quest'anno, la nave della guardia costiera filippina n. 9701 è stata ancorata illegalmente e in modo distruttivo nella laguna di Xianbin Reef, nelle isole cinesi di Nansha, per più di quattro mesi. Le Filippine hanno inoltre effettuato molteplici operazioni di rifornimento contro questa nave della guardia costiera , e una volta innescato accese discussioni nell'opinione pubblica internazionale. Chi è il vero proprietario di Xianbin Reef? Chi ha mentito sull'incidente della "Xianbin Reef"? Chi sta sfidando le regole e l’ordine del Mar Cinese Meridionale?

A questo proposito, la stazione radiotelevisiva centrale cinese Nanhai Voice ha intervistatomezzoYang Xiao, vicedirettore dell'Istituto di strategia marina, Istituto di relazioni internazionali contemporanee, Cina、Chen Xiangmiao, ricercatore associato presso il China South China Sea Research Institute, per un'interpretazione autorevole.

Il 6 maggio, le navi 4402 e 9701 della Guardia costiera filippina stavano trasferendo rifornimenti nelle acque della barriera corallina di Xianbin, in Cina. Fonte foto: Guardia costiera cinese

Perché le Filippine si precipitano spesso nella barriera corallina di Xianbin?

La voce del Mar Cinese Meridionale: perché le Filippine hanno inviato una nave della guardia costiera nella barriera corallina di Xianbin?

Yang Xiao:Questa volta le Filippine hanno inviato una nave della guardia costiera nella barriera corallina di Xianbin, molto probabilmente per fornire rifornimenti alle navi bloccate nella barriera corallina di Xianbin. L'intento dell'operazione complessiva è molto evidente, ovvero quello di espandere ulteriormente l'occupazione illegale di Xianbin Reef, compreso l'aggiornamento delle dimensioni della piattaforma galleggiante semipermanente, e essenzialmente la creazione di una base avanzata per "seduti quasi sulla spiaggia". Le cattive intenzioni delle Filippine violano gravemente la Dichiarazione sulla condotta delle parti nel Mar Cinese Meridionale, che stabilisce che non occuperanno nuove isole e scogliere disabitate. Si tratta di una provocazione dannosa allo status quo pacifico nel Mar Cinese Meridionale, a grave danno all’ordine internazionale e regionale e una minaccia ai suoi impegni, ai suoi vicini e ai suoi partner. Tradimento totale.

Chen Xiangmiao:Quest’anno le Filippine hanno fatto piccoli passi avanti a Xianbin Reef. Ad aprile, la nave della guardia costiera filippina n. 9701 ha iniziato a rimanere lì per molto tempo. Successivamente le navi governative filippine e i pescherecci hanno visitato frequentemente le Filippine, organizzando anche scienziati marini e giornalisti dei media per svolgere le cosiddette "attività subacquee". , e il 12 giugno La prima cerimonia dell'alzabandiera si è tenuta nel Giorno dell'Indipendenza delle Filippine. Varie azioni, inclusa questa operazione di violazione di domicilio e collisione deliberata, hanno dimostrato che l’ambizione delle Filippine di occupare illegalmente Xianbin Reef è diventata chiara.

Chi è il vero proprietario di Xianbin Reef?

Voce del Mar Cinese Meridionale: il vicepresidente del Senato delle Filippine ha dichiarato il 18 che Xianbin Reef si trova nella zona economica esclusiva delle Filippine e che le Filippine non hanno violato la sovranità della Cina. Qual è la reale situazione riguardo alla storia e alla sovranità di Xianbin Reef?

Chen Xiangmiao:Le Filippine sembrano aver dimenticato la storia e i principi del diritto internazionale. Il governo cinese ha sempre esercitato una giurisdizione amministrativa continua ed effettiva sulla barriera corallina di Xianbin. I pescatori nelle aree costiere come Guangdong, Guangxi e Hainan hanno sempre utilizzato la barriera corallina di Xianbin come area di attività tradizionale. Una volta chiamavano la barriera corallina di Xianbin "squama di pesce" in base alla forma hanno osservato. Nel 1935, il governo cinese chiamò Xianbin Reef "Xibina Reef" e nel 1947 fu ribattezzato "Xianbin Shoal". Nel 1983, il governo cinese annunciò alla comunità internazionale il nome ufficiale di "Xianbin Reef". Nel 1987, il team cinese di spedizione scientifica completa di Nansha sbarcò sulla barriera corallina di Xianbin ed eresse un monumento in pietra durante uno studio completo delle isole Nansha. La palese espansione territoriale delle Filippine nella barriera corallina di Xianbin mostra disprezzo per i fatti storici e calpesta le regole del diritto internazionale.

Il 23 maggio, le navi 4409 e 9701 della Guardia costiera filippina hanno trasferito sospetti materiali da costruzione in cemento nelle acque della barriera corallina di Xianbin, in Cina. Fonte foto: Guardia costiera cinese

"MABUHAY PORTLAND" è un marchio di materiali da costruzione nelle Filippine. Il suo prodotto principale è il cemento. L'immagine proviene da Internet.

Chi ha mentito sull'incidente della "Xianbin Reef"?

La voce del Mar Cinese Meridionale:La nave della Guardia costiera filippina è rimasta ancorata a Xianbin Reef per più di 100 giorni. Ciò avrà qualche impatto sull'ecologia marina locale?

Yang Xiao:Il danno causato dalle navi della Guardia costiera filippina all’ecologia marina della barriera corallina di Xianbin è molto evidente. La nave della guardia costiera di grande tonnellaggio n. 9701 delle Filippine utilizza un'ancora molto grande ed è ancorata nella laguna di Xianbin Reef. Il livello dell'acqua nella laguna è molto basso Sotto l'azione delle onde e del vento marino, la nave continua a trascinarsi l'ancora e l'ancora rimane sott'acqua. Può danneggiare le barriere coralline. Normalmente non ancoriamo le nostre barche in laguna a meno che non incontriamo condizioni del mare molto severe. Dopo che le barriere coralline saranno distrutte, gli organismi marini che vivono nelle barriere coralline perderanno il loro spazio vitale e moriranno, e l'intero ecosistema sarà gravemente danneggiato.

La voce del Mar Cinese Meridionale: la Guardia Costiera filippina una volta affermò che vi erano stati scarichi anomali di coralli morti e coralli rotti sul banco di sabbia della barriera corallina di Xianbin e accusò la Cina di possibile bonifica del territorio e di danni all'ecologia del Mar Cinese Meridionale.

Yang Xiao:Mentre le Filippine esaltano la questione arbitrale della protezione ecologica e ambientale nel Mar Cinese Meridionale, non hanno esitato a usare vari mezzi per distruggere l’ambiente ecologico marino. In sostanza, ciò che vediamo è che le Filippine, per le loro ambizioni di espansione territoriale, hanno permesso che la barriera corallina sottomarina di 10 metri di Xianbin Reef venisse distrutta, causando la distruzione dell’habitat originariamente pacifico della vita marina circostante e commettendo un crimine È stato ritenuto responsabile di gravi danni all'ambiente ecologico marino.

Chen Xiangmiao:Le Filippine sono abituate a usare la tattica della “menzogna”. All'inizio di quest'anno, le Filippine avevano inizialmente affermato che "la Cina avrebbe costruito un'isola sulla barriera corallina di Xianbin" sulla base della scoperta di coralli rotti. Nell'aprile di quest'anno, le Filippine hanno schierato a lungo il n. 9701 sulla barriera corallina di Xianbin con l'intento di monitorare le "attività di bonifica dei terreni" della Cina. Usare la legge come “copertura” per l’espansione territoriale è un trucco costante delle Filippine. La “progressiva espansione territoriale” è anche una strategia comune utilizzata dalle Filippine per occupare illegalmente isole e barriere coralline nel Mar Cinese Meridionale. Le Filippine una volta utilizzavano Xianbin Reef come punto di transito temporaneo, ma ora stanno cercando di controllarlo da molto tempo e di occuparlo illegalmente.

La nave della guardia costiera filippina n. 4410 ha ignorato i ripetuti avvertimenti solenni della Cina e ha deliberatamente speronato la barca della guardia costiera cinese 21551, provocando una collisione. Fonte foto: Guardia costiera cinese

Chi sta sfidando le regole e l’ordine nel Mar Cinese Meridionale?

La voce del Mar Cinese Meridionale: che tipo di messaggio inviano le Filippine dietro le varie misure adottate nel Mar Cinese Meridionale? Che impatto avrà sulla situazione nel Mar Cinese Meridionale?

Yang Xiao:La provocazione delle Filippine è una politica del rischio calcolato volta a testare la possibilità di un intervento degli Stati Uniti come alleato in circostanze estreme. Tuttavia, i piccoli pensieri e i trucchi delle Filippine porteranno inevitabilmente il controllo marittimo cinese a spostarsi ulteriormente verso le Filippine, rendendo più difficile per le Filippine controllare la situazione e rendendo più intenso il confronto in loco. Le Filippine devono abbandonare la pratica spregevole di provocare i vicini e mettere alla prova gli alleati, e ritornare sulla giusta strada del dialogo, della negoziazione e della consultazione per risolvere i problemi.

Chen Xiangmiao:Proprio il mese scorso, la Cina e le Filippine hanno raggiunto un nuovo accordo temporaneo per il trasporto e il rifornimento di Second Thomas Shoal. Tuttavia, recentemente, il viceministro degli Esteri filippino Maria ha affermato che l'accordo temporaneo sarebbe stato rivalutato non ha alcuna sincerità nel cooperare con la Cina per controllare il Mar Cinese Meridionale. Lo scontro tra Cina e Filippine a Xianbin Reef sta consumando le risorse e la pazienza della Cina, e sta anche danneggiando le basi delle relazioni Cina-Filippine. Le Filippine dovranno anche investire ulteriori costi economici e diplomatici. Gli unici beneficiari potrebbero essere gli Stati Uniti.

La voce del Mar Cinese Meridionale: gli Stati Uniti e le Filippine hanno accusato la Cina di infrangere le regole e di violare il diritto internazionale nel Mar Cinese Meridionale. Qual è la situazione reale?

Yang Xiao:Le attuali azioni delle Filippine stanno essenzialmente invadendo isole e barriere coralline. Si tratta di una grave deviazione dalla Dichiarazione sulla condotta delle parti nel Mar Cinese Meridionale, un cambiamento dannoso dello status quo nel Mar Cinese Meridionale, un grave danno per il territorio. pace e sicurezza nel Mar Cinese Meridionale e violazione dei suoi impegni, dei suoi vicini e dei suoi partner. Il tradimento collettivo della Cina e dei suoi alleati non sarà consentito né riconosciuto dalla Cina e dagli altri paesi che circondano il Mar Cinese Meridionale.

Chen Xiangmiao:La dichiarazione congiunta appena conclusa delle riunioni dei ministri degli Esteri dell’ASEAN ha invitato ancora una volta tutte le parti a impegnarsi ad attuare la Dichiarazione sulla condotta delle parti nel Mar Cinese Meridionale e a salvaguardare congiuntamente la pace e la stabilità nel Mar Cinese Meridionale. Le Filippine si sono chiaramente discostate dagli scopi e dalle disposizioni della Dichiarazione e hanno posto le richieste di un piccolo numero di politici filippini al di sopra degli interessi comuni dei paesi della regione. Le attuali Filippine sono disposte a fungere da "fulcro" della strategia egemonica degli Stati Uniti. Ciò che sostiene non è l'"ordine basato sulle regole internazionali" ma l'"ordine basato sul potere" degli Stati Uniti. È chiaro a colpo d’occhio chi mantiene la pace nel Mar Cinese Meridionale e chi mette in discussione l’ordine internazionale.

Fonte: Voce del Mar Cinese Meridionale