noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

El 19 de agosto, los barcos de la guardia costera filipina No. 4410 y 4411Intrusión ilegal en las aguas adyacentes al arrecife Xianbin en las islas Nansha de China sin el permiso del gobierno chino.A las 3:24 am del día 19, barco No. 4410Haciendo caso omiso de las repetidas y severas advertencias de China,de manera poco profesional y peligrosa,Chocó deliberadamente contra el barco 21551 de China que realizaba tareas normales de protección de derechos y aplicación de la ley.，provocando fricción.

Desde mediados de abril de este año, el barco de la Guardia Costera de Filipinas No. 9701 ha estado anclado ilegal y destructivamente en la laguna del arrecife Xianbin en las islas Nansha de China durante más de cuatro meses. Filipinas también ha llevado a cabo múltiples operaciones de reabastecimiento contra este barco de la guardia costera. , y en su día desencadenó acalorados debates en la opinión pública internacional. ¿Quién es el verdadero propietario del arrecife Xianbin? ¿Quién mintió sobre el incidente del "Arrecife Xianbin"? ¿Quién desafía las reglas y el orden del Mar de China Meridional?

Al respecto, la estación central de radio y televisión de China Nanhai Voice entrevistómedioYang Xiao, subdirector del Instituto de Estrategia Marina, Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas, China、Chen Xiangmiao, investigador asociado del Instituto de Investigación del Mar de China Meridional, para una interpretación autorizada.

El 6 de mayo, los barcos 4402 y 9701 de la Guardia Costera de Filipinas estaban transfiriendo suministros en las aguas del arrecife Xianbin, China. Fuente de la fotografía: Guardia Costera de China.

¿Por qué Filipinas se precipita con frecuencia hacia el arrecife Xianbin?

Voz del Mar de China Meridional: ¿Por qué Filipinas envió un barco guardacostas al arrecife de Xianbin?

Yang Xiao:Esta vez Filipinas envió un barco de la guardia costera al arrecife de Xianbin, probablemente para proporcionar suministros a los barcos varados en el arrecife de Xianbin. La intención de la operación general es muy obvia: expandir aún más la ocupación ilegal del arrecife Xianbin, incluida la mejora de la escala de la plataforma flotante semipermanente y, esencialmente, el establecimiento de una base avanzada para "cuasi sentarse en la playa". Las malas intenciones de Filipinas violan gravemente la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional, que estipula que no ocupará nuevas islas y arrecifes deshabitados. Es una provocación maliciosa al statu quo pacífico en el Mar de China Meridional, una. un daño grave al orden internacional y regional, y una amenaza a sus compromisos, vecinos y socios. Traición total.

Chen Xiangmiao:Filipinas ha estado realizando pequeños movimientos en el arrecife Xianbin este año. En abril, el barco de la Guardia Costera de Filipinas No. 9701 comenzó a permanecer allí durante mucho tiempo. Posteriormente, los barcos del gobierno filipino y los barcos pesqueros visitaron Filipinas con frecuencia y también organizaron a científicos marinos y periodistas para llevar a cabo las llamadas "actividades de buceo". , y el 12 de junio se llevó a cabo la primera ceremonia de izamiento de bandera el Día de la Independencia de Filipinas. Varias acciones, incluida esta operación de invasión y colisión deliberada, han demostrado que la ambición de Filipinas de ocupar ilegalmente el arrecife Xianbin ha quedado clara.

¿Quién es el verdadero propietario del arrecife Xianbin?

Voz del Mar de China Meridional: El vicepresidente del Senado de Filipinas declaró el día 18 que el arrecife Xianbin se encuentra dentro de la zona económica exclusiva de Filipinas y que Filipinas no ha violado la soberanía de China. ¿Cuál es la situación real sobre la historia y la soberanía del Arrecife Xianbin?

Chen Xiangmiao:Filipinas parece haber olvidado la historia y los principios del derecho internacional. El gobierno chino siempre ha ejercido jurisdicción administrativa continua y efectiva sobre el arrecife Xianbin. Los pescadores en áreas costeras como Guangdong, Guangxi y Hainan siempre han utilizado el arrecife Xianbin como un área de actividad tradicional. Una vez llamaron al arrecife Xianbin "escamas de peces" según su forma. ellos observaron ". En 1935, el gobierno chino llamó a Xianbin Reef "Xibina Reef", y en 1947 pasó a llamarse "Xianbin Shoal". En 1983, el gobierno chino anunció a la comunidad internacional el nombre oficial de "Xianbin Reef". En 1987, el equipo de expedición científica integral de Nansha de China aterrizó en el arrecife Xianbin y erigió un monumento de piedra mientras realizaba un estudio exhaustivo de las islas Nansha. La desnuda expansión territorial de Filipinas en el arrecife Xianbin muestra desprecio por los hechos históricos y pisotea las normas del derecho internacional.

El 23 de mayo, los barcos 4409 y 9701 de la Guardia Costera de Filipinas transfirieron materiales de construcción de cemento sospechosos en las aguas del arrecife Xianbin, China. Fuente de la foto: Guardia Costera de China.

"MABUHAY PORTLAND" es una marca de materiales de construcción en Filipinas. Su principal producto es el cemento. La imagen proviene de Internet.

¿Quién mintió sobre el incidente del "Arrecife Xianbin"?

Voz del Mar de China Meridional:El barco de la Guardia Costera de Filipinas ha estado anclado en el arrecife Xianbin durante más de 100 días. ¿Tendrá algún impacto en la ecología marina local?

Yang Xiao:El daño causado por los barcos de la Guardia Costera de Filipinas a la ecología marina del arrecife Xianbin es muy evidente. El barco guardacostas de gran tonelaje No. 9701 de Filipinas utiliza un ancla muy grande y está anclado en la laguna del arrecife Xianbin. El nivel del agua en la laguna es muy poco profundo. Bajo la acción de las olas y el viento del mar, el barco sigue arrastrándose. el ancla y el ancla permanece bajo el agua. Puede dañar los arrecifes de coral. Normalmente no fondeamos nuestros barcos en la laguna a menos que nos encontremos con condiciones de mar muy severas. Una vez que los arrecifes de coral sean destruidos, los organismos marinos que viven en ellos perderán su espacio vital y morirán, y todo el ecosistema resultará gravemente dañado.

Voz del Mar de China Meridional: La Guardia Costera de Filipinas afirmó una vez que se habían producido vertidos anormales de corales muertos y corales rotos en el banco de arena del arrecife Xianbin, y acusó a China de posible recuperación de tierras y de dañar la ecología del Mar de China Meridional.

Yang Xiao:Mientras Filipinas exagera la cuestión del arbitraje sobre la protección ecológica y ambiental en el Mar Meridional de China, no ha dudado en utilizar diversos medios para destruir el medio ambiente ecológico marino. En esencia, lo que vemos es que Filipinas, fuera de sus ambiciones de expansión territorial, permitió que el arrecife de coral submarino de 10 metros de Xianbin Reef fuera destruido, causando que el hábitat originalmente pacífico de la vida marina circundante fuera arrasado y cometiendo un delito fue considerado responsable de graves daños al medio ambiente ecológico marino.

Chen Xiangmiao:Filipinas está acostumbrada a utilizar la táctica de "mentir". A principios de este año, Filipinas alegó por primera vez que "China llevará a cabo la construcción de una isla en el arrecife Xianbin" basándose en el descubrimiento de corales rotos. En abril de este año, Filipinas desplegó el No. 9701 en el arrecife Xianbin durante un largo tiempo con el argumento de monitorear las "actividades de recuperación de tierras" de China. Usar la ley como "cobertura" para la expansión territorial es un truco constante de Filipinas. La "expansión territorial progresiva" es también una estrategia común utilizada por Filipinas para ocupar ilegalmente islas y arrecifes en el Mar de China Meridional. Filipinas alguna vez utilizó el arrecife Xianbin como punto de tránsito temporal, pero ahora está tratando de controlarlo durante mucho tiempo y ocuparlo ilegalmente.

El barco de la guardia costera filipina No. 4410 ignoró las repetidas y solemnes advertencias de China y embistió deliberadamente al barco de la guardia costera china 21551, lo que provocó una colisión. Fuente de la foto: Guardia Costera de China.

¿Quién desafía las reglas y el orden en el Mar Meridional de China?

Voz del Mar de China Meridional: ¿Qué tipo de mensaje envía Filipinas detrás de sus diversas medidas en el Mar de China Meridional? ¿Qué impacto tendrá sobre la situación en el Mar Meridional de China?

Yang Xiao:La provocación de Filipinas es una política arriesgada destinada a probar la posibilidad de una intervención estadounidense como aliado en circunstancias extremas. Sin embargo, los pequeños pensamientos y trucos de Filipinas conducirán inevitablemente a que el control marítimo de China se mueva más hacia Filipinas, lo que hará más difícil para Filipinas controlar la situación y hará que la confrontación in situ sea más intensa. Filipinas debe abandonar la despreciable práctica de provocar a sus vecinos y poner a prueba a sus aliados, y volver al camino correcto de diálogo, negociación y consulta para resolver los problemas.

Chen Xiangmiao:El mes pasado, China y Filipinas llegaron a un nuevo acuerdo temporal para el transporte y reabastecimiento del Second Thomas Shoal. Sin embargo, recientemente, la viceministra de Relaciones Exteriores de Filipinas, María, afirmó que el acuerdo temporal sería reevaluado. Esto parece indicar que Filipinas. No tiene sinceridad en cooperar con China para controlar el Mar Meridional de China. La confrontación entre China y Filipinas en Xianbin Reef está consumiendo los recursos y la paciencia de China, y también está dañando los cimientos de las relaciones entre China y Filipinas. Filipinas también tendrá que invertir costos económicos y diplomáticos adicionales. El único beneficiario puede ser Estados Unidos.

Voz del Mar Meridional de China: Estados Unidos y Filipinas han estado acusando a China de violar las reglas y el derecho internacional en el Mar Meridional de China. ¿Cuál es la situación real?

Yang Xiao:Las acciones actuales de Filipinas son esencialmente una invasión de islas y arrecifes. Esto es una desviación grave de la Declaración sobre la conducta de las Partes en el Mar de China Meridional, un cambio malicioso del status quo en el Mar de China Meridional y un daño grave a la humanidad. paz y seguridad del Mar de China Meridional, y una violación de sus compromisos, vecinos y socios. La traición colectiva de China y sus aliados no será permitida ni reconocida por China y otros países que rodean el Mar de China Meridional.

Chen Xiangmiao:La declaración conjunta recién concluida de las Reuniones de Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN llamó una vez más a todas las partes a comprometerse a implementar la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China. Filipinas se ha desviado claramente de los propósitos y disposiciones de la Declaración y ha puesto las demandas de un pequeño número de políticos filipinos por encima de los intereses comunes de los países de la región. La actual Filipinas está dispuesta a actuar como "punto de apoyo" de la estrategia hegemónica de Estados Unidos. Lo que mantiene no es el "orden basado en reglas internacionales" sino el "orden basado en el poder" de Estados Unidos. De un vistazo queda claro quién mantiene la paz en el Mar Meridional de China y quién desafía el orden internacional.

Fuente: Voz del Mar de China Meridional