новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

19 августа корабли береговой охраны Филиппин № 4410 и 4411.Незаконное вторжение в воды, прилегающие к рифу Сяньбинь на китайских островах Наньша, без разрешения китайского правительства.В 3:24 19-го числа теплоход № 4410.Игнорируя неоднократные строгие предупреждения Китая,непрофессиональным и опасным образом,Умышленно столкнулся с китайским катером 21551, который осуществлял обычную защиту прав и обеспечение правопорядка.，вызывая трение.

С середины апреля этого года филиппинский корабль береговой охраны № 9701 незаконно и разрушительно стоял на якоре в рифовой лагуне Сяньбинь на китайских островах Наньша в течение более четырех месяцев. Филиппины также проводили многочисленные операции по пополнению запасов против этого корабля береговой охраны. , и однажды вызвало бурные дискуссии в международном общественном мнении. Кто настоящий владелец рифа Сяньбинь? Кто солгал об инциденте на «Рифе Сяньбинь»? Кто бросает вызов правилам и порядку в Южно-Китайском море?

В связи с этим Центральная радио- и телевизионная станция Китая Nanhai Voice взяла интервью.серединаЯн Сяо, заместитель директора Института морской стратегии Института современных международных отношений, Китай、Чэнь Сянмяо, младший научный сотрудник Китайского научно-исследовательского института Южно-Китайского моря, для авторитетной интерпретации.

6 мая корабли береговой охраны Филиппин № 4402 и 9701 перебрасывали грузы в водах рифа Сяньбинь, Китай. Источник фото: Береговая охрана Китая.

Почему Филиппины часто нападают на риф Сяньбинь?

Голос Южно-Китайского моря: Почему Филиппины направили корабль береговой охраны к рифу Сяньбинь?

Ян Сяо:На этот раз Филиппины направили к рифу Сяньбинь корабль береговой охраны, скорее всего, для снабжения кораблей, застрявших на рифе Сяньбинь. Цель всей операции совершенно очевидна: она заключается в дальнейшем расширении незаконной оккупации рифа Сяньбинь, включая увеличение масштаба полупостоянной плавучей платформы и, по сути, создание передовой базы для «квази-сидения на пляже». Плохие намерения Филиппин серьезно нарушают Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море, которая предусматривает, что они не будут вновь оккупировать необитаемые острова и рифы. Это злонамеренная провокация, подрывающая мирный статус-кво в Южно-Китайском море. серьезный ущерб международному и региональному порядку и угроза его обязательствам, соседям и партнерам. Тотальное предательство.

Чэнь Сянмяо:В этом году Филиппины предприняли небольшие шаги на рифе Сяньбинь. В апреле корабль береговой охраны Филиппин № 9701 начал оставаться и оставался там в течение длительного времени. Филиппинские правительственные корабли и рыболовные суда впоследствии часто посещали Филиппины, которые также организовывали морских ученых и репортеров средств массовой информации для проведения так называемых «дайвинг-мероприятий». , а 12 июня состоялась первая церемония поднятия флага в День независимости Филиппин. Различные действия, в том числе эта операция по вторжению на границу и преднамеренное столкновение, показали, что стремление Филиппин незаконно оккупировать риф Сяньбинь стало очевидным.

Кто настоящий владелец рифа Сяньбинь?

Голос Южно-Китайского моря: Вице-президент Сената Филиппин заявил 18 числа, что риф Сяньбинь находится в исключительной экономической зоне Филиппин и Филиппины не нарушали суверенитет Китая. Какова реальная ситуация с историей и суверенитетом рифа Сяньбинь?

Чэнь Сянмяо:Филиппины, похоже, забыли историю и принципы международного права. Китайское правительство всегда осуществляло постоянную и эффективную административную юрисдикцию над рифом Сяньбинь. Рыбаки в прибрежных районах, таких как Гуандун, Гуанси и Хайнань, всегда использовали риф Сяньбинь как традиционную зону деятельности. Они когда-то назвали риф Сяньбинь «рыбьей чешуей» в зависимости от формы. они заметили». В 1935 году китайское правительство назвало риф Сяньбинь «Рифом Сибина», а в 1947 году он был переименован в «Отмель Сяньбинь». В 1983 году китайское правительство объявило международному сообществу официальное название «Риф Сяньбинь». В 1987 году китайская комплексная научная экспедиция Наньша высадилась на рифе Сяньбинь и установила каменный памятник во время проведения комплексного исследования островов Наньша. Открытая территориальная экспансия Филиппин в районе рифа Сяньбинь демонстрирует неуважение к историческим фактам и попирает нормы международного права.

23 мая корабли береговой охраны Филиппин № 4409 и 9701 переправили подозрительные цементные строительные материалы в воды рифа Сяньбинь, Китай. Источник фото: Береговая охрана Китая.

«MABUHAY PORTLAND» — филиппинский бренд строительных материалов. Его основная продукция — цемент. Изображение взято из Интернета.

Кто солгал об инциденте на «Рифе Сяньбинь»?

Голос Южно-Китайского моря:Корабль филиппинской береговой охраны стоит на якоре у рифа Сяньбинь более 100 дней. Окажет ли это какое-либо влияние на местную морскую экологию?

Ян Сяо:Ущерб, нанесенный кораблями филиппинской береговой охраны морской экологии рифа Сяньбинь, совершенно очевиден. Крупнотоннажный корабль береговой охраны Филиппин № 9701 использует очень большой якорь и стоит на якоре в рифовой лагуне Сяньбинь. Уровень воды в лагуне очень мелкий. Под действием волн и морского ветра корабль продолжает тащиться. якорь, и якорь остается под водой. Может повредить коралловые рифы. Обычно мы не бросаем лодки на якорь в лагуне, если только не столкнемся с очень суровыми морскими условиями. После разрушения коралловых рифов морские организмы, обитающие в коралловых рифах, потеряют жизненное пространство и погибнут, а вся экосистема будет серьезно повреждена.

Голос Южно-Китайского моря: Филиппинская береговая охрана однажды заявила, что на песчаной отмели рифа Сяньбинь происходили ненормальные сбросы мертвых и сломанных кораллов, и обвинила Китай в возможной мелиорации земель и разрушении экологии Южно-Китайского моря.

Ян Сяо:В то время как Филиппины раскручивают арбитражный вопрос экологии и защиты окружающей среды в Южно-Китайском море, они, не колеблясь, используют различные средства для разрушения морской экологической среды. По сути, мы видим, что Филиппины, из-за своих амбиций территориальной экспансии, позволили разрушить 10-метровый подводный коралловый риф Сяньбинь, в результате чего первоначально мирная среда обитания окружающей морской жизни была разрушена до основания и совершена преступление. Он был привлечен к ответственности за серьезный ущерб морской экологической среде.

Чэнь Сянмяо:Филиппины привыкли использовать тактику «лжи». В начале этого года Филиппины впервые заявили, что «Китай будет осуществлять строительство острова на рифе Сяньбинь» на основании обнаружения сломанных кораллов. В апреле этого года Филиппины разместили корабль № 9701 на рифе Сяньбинь на длительное время по причине наблюдения за «мероприятиями по мелиорации земель» Китая. Использование закона в качестве «прикрытия» для территориальной экспансии является последовательной тактикой Филиппин. «Прогрессивная территориальная экспансия» также является распространенной стратегией, используемой Филиппинами для незаконной оккупации островов и рифов в Южно-Китайском море. Филиппины когда-то использовали риф Сяньбинь в качестве временного транзитного пункта, но теперь пытаются долгое время контролировать его и незаконно оккупировать.

Корабль береговой охраны Филиппин № 4410 проигнорировал неоднократные торжественные предупреждения Китая и умышленно протаранил китайский катер береговой охраны № 21551, что привело к столкновению. Источник фото: Береговая охрана Китая.

Кто бросает вызов правилам и порядку в Южно-Китайском море?

Голос Южно-Китайского моря: Какой сигнал посылают Филиппины в поддержку различных мер в Южно-Китайском море? Какое влияние это окажет на ситуацию в Южно-Китайском море?

Ян Сяо:Провокация Филиппин – это игра на грани войны, направленная на проверку возможности вмешательства США как союзника в чрезвычайных обстоятельствах. Однако мелкие мысли и уловки Филиппин неизбежно приведут к тому, что морской контроль Китая переместится дальше в сторону Филиппин, что затруднит Филиппинам контроль над ситуацией и сделает конфронтацию на месте более напряженной. Филиппины должны отказаться от отвратительной практики провоцирования соседей и проверки союзников и вернуться на правильный путь диалога, переговоров и консультаций для решения проблем.

Чэнь Сянмяо:Только в прошлом месяце Китай и Филиппины достигли нового временного соглашения о транспортировке и пополнении запасов второго корабля Thomas Shoal. Однако недавно заместитель министра иностранных дел Филиппин Мария заявила, что временная договоренность будет пересмотрена. не искренен в сотрудничестве с Китаем в целях контроля над Южно-Китайским морем. Разногласия. Конфронтация между Китаем и Филиппинами у рифа Сяньбинь отнимает у Китая ресурсы и терпение, а также наносит ущерб основам китайско-филиппинских отношений. Филиппинам также придется вложить дополнительные экономические и дипломатические затраты. Единственным бенефициаром могут стать США.

Голос Южно-Китайского моря: Соединенные Штаты и Филиппины обвиняют Китай в нарушении правил и международного права в Южно-Китайском море. Какова реальная ситуация?

Ян Сяо:Нынешние действия Филиппин по сути представляют собой вторжение на острова и рифы. Это серьезное отклонение от Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, злонамеренное изменение статус-кво в Южно-Китайском море, серьезный ущерб. мира и безопасности в Южно-Китайском море, а также нарушение своих обязательств, соседей и партнеров. Коллективное предательство Китая и его союзников не будет допущено и признано Китаем и другими странами, окружающими Южно-Китайское море.

Чэнь Сянмяо:Только что завершившееся совместное заявление встреч министров иностранных дел стран АСЕАН еще раз призвало все стороны взять на себя обязательство выполнять Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море и совместно защищать мир и стабильность в Южно-Китайском море. Филиппины явно отклонились от целей и положений Декларации и поставили требования небольшого числа филиппинских политиков выше общих интересов стран региона. Нынешние Филиппины готовы выступать в качестве «точки опоры» гегемонистской стратегии Соединенных Штатов. Они поддерживают не «порядок, основанный на международных правилах», а «порядок, основанный на силе» Соединенных Штатов. С первого взгляда становится ясно, кто поддерживает мир в Южно-Китайском море, а кто бросает вызов международному порядку.

Источник: Голос Южно-Китайского моря.