ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月19日、フィリピン沿岸警備隊の船舶4410号と4411号中国の南沙諸島の仙浜礁に隣接する海域に、中国政府の許可なしに不法侵入した。19日午前3時24分、船番号4410中国の度重なる厳重警告を無視し、非専門的かつ危険な方法で、通常の権利保護と法執行を行っていた中国の21551号ボートに意図的に体当たりした。，摩擦を引き起こします。

今年4月中旬以来、フィリピン海警船9701号は4か月以上にわたって中国の南沙諸島の仙浜礁礁に違法かつ破壊的に停泊しており、フィリピンもこの海警船に対して複数回の補給作戦を実施している。 . と、かつて国際世論で激しい議論を巻き起こした。仙浜礁の本当の所有者は誰ですか? 「仙浜礁」事件について嘘をついたのは誰ですか？南シナ海の規則と秩序に異議を唱えているのは誰ですか?

この点に関して、中国中央ラジオテレビ局南海声がインタビューした。真ん中中国現代国際関係研究所海洋戦略研究所副所長、楊暁氏、中国南シナ海研究所准研究員、チェン・シャンミャオ氏、権威ある解釈のため。

5月6日、フィリピン沿岸警備隊の船舶4402号と9701号が中国の仙浜礁の海域で物資を輸送していた。写真提供：中国沿岸警備隊。

なぜフィリピンは仙浜礁に頻繁に突入するのでしょうか？

南シナ海の声：なぜフィリピンは仙浜礁に海警船を派遣したのか？

ヤン・シャオ：フィリピンは今回、仙浜礁に沿岸警備隊の船を派遣したが、おそらく仙浜礁に座礁した船舶に物資を提供するためだろう。全体的な作戦の意図は非常に明白で、半永久的な浮遊プラットフォームの規模をアップグレードし、本質的に「準ビーチ座り」のための先進的な基地を確立することを含め、仙浜礁の不法占拠をさらに拡大することにある。フィリピンの悪意は、無人島や岩礁を新たに占領しないと定めた南シナ海締約国行動宣言に重大な違反を犯しており、南シナ海の平和な現状に対する悪意のある挑発である。国際秩序と地域秩序に対する重大な損害、そしてその約束、近隣諸国、パートナーに対する脅威である。

チェン・シャンミャオ：フィリピンは今年、仙浜礁で小さな動きを見せている。 4月にはフィリピン沿岸警備隊の船舶9701号が停泊し始め、その後フィリピン公船や漁船も頻繁に訪れ、いわゆる「潜水活動」を行った。そして6月12日、フィリピン独立記念日に初めての国旗掲揚式が行われた。この不法侵入作戦や意図的な衝突などのさまざまな行為は、仙浜礁を不法占拠するというフィリピンの野望が明らかになったということを示している。

仙浜礁の本当の所有者は誰ですか?

南シナ海の声：フィリピンの上院副議長は18日、仙浜礁はフィリピンの排他的経済水域内にあり、フィリピンは中国の主権を侵害していないと述べた。仙浜礁の歴史と主権についての本当の状況はどうなっているのでしょうか？

チェン・シャンミャオ：フィリピンは歴史と国際法の原則を忘れているようだ。中国政府は常に仙浜礁に対して継続的かつ効果的な行政管轄権を行使しており、広東省、広西チワン族自治区、海南省などの沿岸地域の漁民は、かつてはその形状に基づいて仙浜礁を「魚の鱗」と名付けた。彼らは観察した。」 1935 年、中国政府は仙浜礁を「西鼻礁」と命名し、1947 年に「仙浜礁」に改名しました。 1983年、中国政府は「仙浜礁」の正式名称を国際社会に発表した。 1987年、中国の南沙総合科学探検隊が南沙諸島の総合調査を行う際に仙浜礁に上陸し、石碑を建立した。仙浜礁におけるフィリピンの裸の領土拡大は、歴史的事実に対する軽蔑を示しており、国際法の規則を踏みにじっている。

5月23日、フィリピン沿岸警備隊の船舶4409号と9701号が、中国の仙浜礁の海域でセメント建設資材と思われるものを移送した。写真提供：中国海警局。

「MABUHAY PORTLAND」はセメントを主力とするフィリピンの建材ブランドです。

「仙浜礁」事件について嘘をついたのは誰ですか？

南シナ海の声：フィリピン沿岸警備隊の船は仙浜礁に100日以上停泊していますが、地元の海洋生態系に影響はありますか？

ヤン・シャオ：フィリピン沿岸警備隊の船舶が仙浜礁の海洋生態系に与えた被害は非常に明白です。フィリピンの大型トン数の沿岸警備船第 9701 号は、非常に大きな錨を使用しており、仙浜礁のラグーンに停泊しています。ラグーンの水位は非常に浅く、波と海風の作用を受けて船は引きずられ続けています。アンカーが水中に残ったままになると、サンゴ礁を損傷する可能性があります。通常、私たちは非常に厳しい海況に遭遇しない限り、ラグーンにボートを停泊させません。サンゴ礁が破壊されると、サンゴ礁に生息する海洋生物は生息域を失って死滅し、生態系全体が深刻な被害を受けます。

南シナ海の声：フィリピン沿岸警備隊はかつて、仙浜礁の中州に死んだサンゴや壊れたサンゴの異常投棄があったと主張し、埋め立ての可能性と南シナ海の生態系へのダメージで中国を非難した。

ヤン・シャオ：フィリピンは南シナ海の生態系と環境保護をめぐる仲裁問題を誇大宣伝する一方で、海洋生態環境を破壊するためにさまざまな手段を用いることを躊躇していない。本質的に、私たちが見ているのは、フィリピンが領土拡大の野望から、仙浜礁の10メートルの海底サンゴ礁の破壊を許し、周囲の海洋生物のもともと平和な生息地を破壊し、荒廃させたということです。彼は海洋生態環境に重大な損害を与えた責任を負っていた。

チェン・シャンミャオ：フィリピンは「嘘」戦術を使うことに慣れている。今年初め、フィリピンは割れたサンゴの発見を根拠に「中国が仙浜礁で島嶼建設を行うだろう」と初めて主張した。フィリピンは今年４月、中国の「埋め立て活動」の監視を理由に、仙浜礁に９７０１号を長期配備した。法律を領土拡大の「隠れ蓑」として利用するのは、フィリピンの一貫した手口である。 「漸進的領土拡大」は、フィリピンが南シナ海の島や岩礁を不法占拠するために用いる一般的な戦略でもある。フィリピンはかつて仙浜礁を一時的な中継地点として利用していたが、現在は長期にわたって管理し、不法占拠しようとしている。

フィリピン海警船4410号は中国の度重なる厳粛な警告を無視し、中国海警局の船21551号に故意に体当たりし、衝突した。写真提供：中国海警局。

南シナ海の規則と秩序に異議を唱えているのは誰ですか?

南シナ海の声：フィリピンは南シナ海におけるさまざまな措置の裏でどのようなメッセージを送っているのでしょうか？南シナ海情勢にどのような影響を与えるのでしょうか？

ヤン・シャオ：フィリピンの挑発は、極限状況下で同盟国として米国が介入する可能性を試すことを目的とした瀬戸際政策である。しかし、フィリピンのちょっとした思惑や策略により、中国の海洋支配がさらにフィリピンに近づくことは必至で、フィリピンの状況制御はますます困難になり、現場の対立はさらに激化する。フィリピンは、近隣諸国を挑発し、同盟国を試すという卑劣な行為を放棄し、問題を解決するための対話、交渉、協議の正しい軌道に戻らなければならない。

チェン・シャンミャオ：つい先月、中国とフィリピンは第二トーマス礁の輸送と補給に関する新たな暫定協定に合意したが、最近、フィリピンのマリア外務副大臣が、この暫定協定は再評価されると主張したようだ。南シナ海をコントロールするために中国と協力することに誠意はない。仙浜礁での中国とフィリピンの対立は中国の資源と忍耐を消耗させており、また中国とフィリピンの関係の基盤にもダメージを与えている。フィリピンも追加の経済的・外交的コストを投資しなければならないだろう。唯一の恩恵を受けるのは米国かもしれない。

南シナ海の声：米国とフィリピンは中国が南シナ海で規則を破り、国際法に違反していると非難しているが、実際の状況はどうなっているのか。

ヤン・シャオ：フィリピンの現在の行動は本質的には島嶼や岩礁への侵略であり、これは南シナ海における当事国の行動に関する宣言からの重大な逸脱であり、南シナ海における悪意ある現状変更であり、国家への重大な損害である。南シナ海の平和と安全、そして近隣諸国やパートナーに対する約束の違反であり、中国とその同盟国に対する集団的裏切りは、中国と南シナ海を囲む他の国々によって容認されず、認められない。

チェン・シャンミャオ：締結されたばかりのASEAN外相会議の共同声明は、すべての締約国に対し、南シナ海における締約国の行動に関する宣言の履行を約束し、南シナ海の平和と安定を共同で守ることを改めて求めた。フィリピンは明らかに宣言の目的と規定から逸脱し、少数のフィリピン政治家の要求を地域諸国の共通の利益よりも優先させた。現在のフィリピンが米国の覇権戦略の「支点」となることを望んでいるのは、「国際ルールに基づく秩序」ではなく、米国の「力に基づく秩序」である。誰が南シナ海の平和を維持し、誰が国際秩序に挑戦しているのかは一目瞭然だ。

出典：南シナ海の声