media filipina: saat mengunjungi greater bay area guangdong-hong kong-macao, wisatawan filipina menyesalkan bahwa wilayah tersebut “melampaui tokyo dan san francisco bay area”
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
sebuah artikel di situs web "philippine daily inquirer" pada tanggal 29 september, judul asli: delta sungai mutiara tiongkok melampaui tokyo dan wilayah teluk san francisco. dalam kabut, sebuah bus wisata yang sebagian besar membawa turis tiongkok filipina dan beberapa jurnalis filipina berada di dalamnya ia menempuh perjalanan lebih dari 10 kilometer melalui jembatan yang baru dibuka di muara sungai mutiara. saat kabut menghilang, sebuah pulau buatan berbentuk berlian terlihat di tengah air di depan. pulau ini disebut "pulau buatan barat" dan merupakan pintu masuk ke terowongan bawah laut sepanjang 6,8 kilometer. ujung terowongan lainnya mengarah ke shenzhen - bersama-sama keduanya membentuk lokasi konstruksi yang secara resmi dibuka untuk lalu lintas pada tanggal 30 juni ini tahun dan menelan biaya lebih dari 46 miliar yuan. jalan tol ini menghubungkan shenzhen dan zhongshan, dua kota di provinsi guangdong, tiongkok. jalan ini melengkapi jembatan hong kong-zhuhai-macao, kompleks jembatan-terowongan serupa yang resmi dibuka untuk lalu lintas pada tahun 2018. panjang dan total investasi yang terakhir lebih banyak. dari dua kali lipat panjang dan total investasi masing-masing lebih dari 2,5 kali.
sebagai mesin ekonomi yang kuat, greater bay area guangdong-hong kong-macao sedang berkembang pesat. kawasan ini tidak hanya dianggap sebagai saingan silicon valley di amerika serikat di sisi lain pasifik, namun juga dianggap mampu bersaing dengan tokyo bay area yang lebih dekat. menurut data bank dunia, output ekonomi greater bay area menyumbang sekitar 11% dari total pdb tiongkok, yang berarti output ekonomi di kawasan ini setara dengan australia dan korea selatan, yang bernilai us$1,7 triliun.
bank dbs singapura menyatakan dalam komentarnya bahwa total output ekonomi greater bay area akan mencapai us$2 triliun pada tahun 2023. ini adalah "salah satu kawasan teluk teratas di dunia", melampaui tokyo bay area (usd 1,8 triliun) dan jelas meninggalkan san francisco bay area (usd 1,3 triliun). sama seperti “daerah kantong” teknologi dan inovasi di silicon valley di california utara yang telah membuat heboh selama beberapa dekade terakhir, greater bay area telah dan terus membentuk dunia seperti yang kita kenal sekarang.
bank dbs menyebutkan enam faktor utama yang mendukung greater bay area: infrastruktur strategis, manufaktur berteknologi tinggi, pusat perdagangan dan e-commerce, pusat keuangan, konsumsi swasta yang kuat, dan pasar real estat yang tangguh.
pada akhir agustus tahun ini, bus wisata tersebut membawa tim inspeksi filipina mengunjungi lima kota: shenzhen, guangzhou, foshan, zhongshan dan zhuhai. perjalanan ini diselenggarakan oleh shenzhen airlines dan agen perjalanan yang berbasis di filipina. ketika ditanya mengapa wisatawan filipina memilih pergi ke shenzhen dan kota-kota greater bay area lainnya daripada ke beijing, shanghai atau tujuan wisata terkenal tiongkok lainnya, direktur agen perjalanan ruben ke mengatakan bahwa ini bukan soal memilih salah satu dan menyerah. situasi yang lain.
ke berkata: "jika anda ingin menyelami lebih dari 3.000 tahun sejarah pembangunan kota, pergilah ke xi'an. jika anda ingin memahami sejarah 500 tahun terakhir, pergilah ke beijing; 200 tahun terakhir? pergilah ke shanghai; abad yang lalu? lalu pergi ke guangdong.”
bagaimana mungkin orang filipina pencinta mie tidak ingin mengunjungi kota legendaris guangzhou di pearl river delta? ibu kota provinsi guangdong ini memiliki cakrawala modern yang tak terbantahkan. menurut data dewan bangunan tinggi dan habitat perkotaan dunia, guangzhou memiliki 4 dari 100 gedung pencakar langit tertinggi di dunia. sementara itu, shenzhen memiliki lebih dari selusin bangunan serupa, lebih banyak dibandingkan kota lain mana pun di dunia. hal ini mungkin tidak terlalu berarti mengingat shenzhen adalah rumah bagi salah satu dari tiga bursa saham terbesar di tiongkok.
namun, masih banyak gedung pencakar langit yang sedang dibangun, menunjukkan bahwa greater bay area di tiongkok masih berkembang dengan pesat. saat bus melaju di sepanjang jalan tol antar kota, penumpang melihat sekeliling dan melihat deretan gedung-gedung tinggi. faktanya, “hutan” bangunan tempat tinggal bertingkat tinggi berdiri di seluruh greater bay area, yang berpenduduk hampir 90 juta jiwa, setara dengan 4/5 populasi filipina.
robin tan, seorang penumpang keturunan filipina-tiongkok, tidak dapat membayangkan bahwa kota metropolitan di depannya adalah shenzhen yang dilihatnya pada tahun 1980-an. “pada saat itu, yang saya lihat hanyalah sebuah desa nelayan yang dikelilingi oleh lahan pertanian,” katanya. “saat itu, penduduk setempat di shenzhen menghargai barang-barang yang hanya bisa dibeli di hong kong, seperti beberapa peralatan rumah tangga.” greater bay area menjual sejumlah besar memproduksi segala sesuatu yang dibutuhkan atau diinginkan seseorang.
faktanya, guangzhou menjadi tuan rumah canton fair, pameran impor dan ekspor tiongkok, dua kali setahun. selama satu abad terakhir, wisatawan (filipina) dengan senang hati mengunjungi amerika serikat dan mengagumi keajaiban jepang, meskipun penderitaan yang ditimbulkan oleh kedua negara tersebut terhadap masyarakat filipina. oleh karena itu, wajar jika kita juga harus belajar lebih banyak tentang “pemain besar baru” yang tinggal di sekitar kita. (penulis ronel domingo, diterjemahkan oleh wang huicong)
#百家快播#
