φιλιππινέζικα μμε: όταν επισκέφτηκαν την περιοχή του ευρύτερου κόλπου γκουανγκντόνγκ-χονγκ κονγκ-μακάο, οι φιλιππινέζοι τουρίστες θρηνούσαν ότι «ξεπέρασε το τόκιο και την περιοχή του κόλπου του σαν φρανσίσκο»
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ένα άρθρο στον ιστότοπο του «philipine daily inquirer» στις 29 σεπτεμβρίου, αρχικός τίτλος: το δέλτα του ποταμού της κίνας ξεπερνά το τόκιο και την περιοχή του κόλπου του σαν φρανσίσκο μέσα στην ομίχλη, ένα τουριστικό λεωφορείο που μετέφερε κυρίως φιλιππινέζους τουρίστες και μερικούς φιλιππινέζους δημοσιογράφους ταξίδεψε περισσότερα από 10 χιλιόμετρα σε μια γέφυρα που άνοιξε πρόσφατα στις εκβολές του ποταμού περλ. καθώς η ομίχλη διαλύθηκε, ένα τεχνητό νησί σε σχήμα διαμαντιού αποκαλύφθηκε στη μέση του νερού μπροστά. το νησί ονομάζεται «δυτικό τεχνητό νησί» και είναι η είσοδος σε μια υποθαλάσσια σήραγγα μήκους 6,8 χιλιομέτρων η άλλη άκρη της σήραγγας οδηγεί στο shenzhen - μαζί σχηματίζουν το εργοτάξιο που άνοιξε επίσημα στην κυκλοφορία στις 30 ιουνίου. έτος και κόστισε πάνω από 46 δισεκατομμύρια γιουάν. αυτός ο δρόμος με διόδια συνδέει το shenzhen και το zhongshan, δύο πόλεις στην επαρχία γκουανγκντόνγκ της κίνας. συμπληρώνει τη γέφυρα χονγκ κονγκ-zhuhai-macao, ένα παρόμοιο συγκρότημα γέφυρας-σήραγγας που άνοιξε επίσημα στην κυκλοφορία το 2018. το μήκος και η συνολική επένδυση της τελευταίας είναι μεγαλύτερη. περισσότερο από το διπλάσιο του μήκους και της συνολικής επένδυσης αντίστοιχα.
ως ισχυρή οικονομική μηχανή, βρυχάται η περιοχή guangdong-hong kong-macao greater bay area. η περιοχή δεν θεωρείται μόνο αντίπαλος της silicon valley στις ηνωμένες πολιτείες στην άλλη πλευρά του ειρηνικού, αλλά θεωρείται επίσης ότι μπορεί να ανταγωνιστεί την πιο κοντινή περιοχή του κόλπου του τόκιο. σύμφωνα με στοιχεία της παγκόσμιας τράπεζας, η οικονομική παραγωγή της περιοχής του greater bay αντιπροσωπεύει περίπου το 11% του συνολικού αεπ της κίνας, πράγμα που σημαίνει ότι η οικονομική παραγωγή της περιοχής είναι ισοδύναμη με αυτή της αυστραλίας και της νότιας κορέας, αξίας 1,7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων ηπα.
η dbs bank της σιγκαπούρης επεσήμανε σε σχολιασμό ότι η συνολική οικονομική παραγωγή της ευρύτερης περιοχής του κόλπου θα φτάσει τα 2 τρισεκατομμύρια δολάρια ηπα το 2023. είναι «μία από τις κορυφαίες περιοχές του κόλπου στον κόσμο», ξεπερνώντας την περιοχή του κόλπου του τόκιο (1,8 τρισεκατομμύρια δολάρια ηπα) και αφήνοντας σαφώς πίσω την περιοχή του κόλπου του σαν φρανσίσκο (1,3 τρισεκατομμύρια δολάρια ηπα). ακριβώς όπως οι «θύλακες» τεχνολογίας και καινοτομίας της silicon valley της βόρειας καλιφόρνια έχουν κάνει κύματα τις τελευταίες δεκαετίες, η περιοχή greater bay ήταν και συνεχίζει να διαμορφώνει τον κόσμο όπως τον ξέρουμε.
η dbs bank απαρίθμησε έξι βασικούς παράγοντες που υποστηρίζουν την περιοχή greater bay area: στρατηγική υποδομή, κατασκευή υψηλής τεχνολογίας, κέντρα εμπορίου και ηλεκτρονικού εμπορίου, χρηματοοικονομικά κέντρα, ισχυρή ιδιωτική κατανάλωση και ανθεκτική αγορά ακινήτων.
στα τέλη αυγούστου του τρέχοντος έτους, το προαναφερθέν τουριστικό λεωφορείο μετέφερε μια ομάδα επιθεώρησης των φιλιππίνων για να επισκεφθεί πέντε πόλεις: shenzhen, guangzhou, foshan, zhongshan και zhuhai. το ταξίδι οργανώθηκε από την shenzhen airlines και ένα ταξιδιωτικό γραφείο με έδρα τις φιλιππίνες. όταν ρωτήθηκε γιατί οι φιλιππινέζοι τουρίστες επιλέγουν να πάνε στο shenzhen και σε άλλες πόλεις της ευρύτερης περιοχής του κόλπου αντί για το πεκίνο, τη σαγκάη ή άλλους πιο γνωστούς κινεζικούς τουριστικούς προορισμούς, ο διευθυντής ταξιδιωτικών πρακτορείων ruben ke είπε ότι δεν είναι θέμα επιλογής ενός και παραίτησης. η κατάσταση του άλλου.
ο ke είπε: "αν θέλετε να βυθιστείτε σε περισσότερα από 3.000 χρόνια ιστορίας της οικοδόμησης πόλεων, πηγαίνετε στο xi'an. εάν θέλετε να κατανοήσετε την ιστορία των τελευταίων 500 ετών, πηγαίνετε στο πεκίνο, τα τελευταία 200 χρόνια; πηγαίνετε στη σαγκάη, τον περασμένο αιώνα.
πώς θα μπορούσε ένας φιλιππινέζος που αγαπά τα νουντλς να μην θέλει να επισκεφτεί τη θρυλική πόλη guangzhou στο δέλτα του ποταμού pearl; η πρωτεύουσα της επαρχίας γκουανγκντόνγκ έχει έναν αναμφισβήτητα σύγχρονο ορίζοντα. σύμφωνα με στοιχεία του παγκόσμιου συμβουλίου για τα ψηλά κτίρια και τον αστικό βιότοπο, το guangzhou έχει 4 από τους 100 ψηλότερους ουρανοξύστες του κόσμου. εν τω μεταξύ, το shenzhen έχει περισσότερα από δώδεκα τέτοια κτίρια, περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη πόλη στον κόσμο. αυτό μπορεί να μην φαίνεται τόσο πολύ αν σκεφτεί κανείς ότι το shenzhen είναι το σπίτι ενός από τα τρία μεγαλύτερα χρηματιστήρια της κίνας.
ωστόσο, υπάρχουν περισσότεροι ουρανοξύστες υπό κατασκευή, γεγονός που υποδηλώνει ότι η περιοχή greater bay area της κίνας εξακολουθεί να αναπτύσσεται έντονα. καθώς το λεωφορείο περνούσε με ταχύτητα στον υπεραστικό δρόμο με διόδια, οι επιβάτες κοίταξαν τριγύρω και είδαν σειρά σε σειρά από πολυώροφα κτίρια. στην πραγματικότητα, «δάση» από πολυώροφα κτίρια κατοικιών βρίσκονται σε όλη την περιοχή greater bay area, η οποία έχει σχεδόν 90 εκατομμύρια κατοίκους, που ισοδυναμεί με τα 4/5 του πληθυσμού των φιλιππίνων.
ο robin tan, ένας φιλιππινέζος-κινέζος επιβάτης, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι η μητρόπολη μπροστά του ήταν η shenzhen που είδε τη δεκαετία του 1980. «εκείνη την εποχή, το μόνο που είδα ήταν ένα ψαροχώρι περιτριγυρισμένο από γεωργικές εκτάσεις», είπε «εκείνη την εποχή, οι ντόπιοι στο shenzhen εκτιμούσαν πράγματα που μπορούσαν να αγοραστούν μόνο στο χονγκ κονγκ, όπως ορισμένες οικιακές συσκευές η greater bay area πουλάει μεγάλες ποσότητες παράγοντας όλα όσα μπορεί να χρειαστεί ή απλά να θέλει ένα άτομο.
στην πραγματικότητα, το guangzhou φιλοξενεί την έκθεση canton fair, την china import and export fair, δύο φορές το χρόνο. τον περασμένο αιώνα, οι (φιλιππινέζοι) τουρίστες ήταν ευτυχείς να επισκέπτονται τις ηνωμένες πολιτείες και να θαυμάζουν τα θαύματα της ιαπωνίας, παρά τη δυστυχία που έχουν επιβάλει και οι δύο χώρες στον λαό των φιλιππίνων. ως εκ τούτου, φαίνεται φυσικό να μάθουμε περισσότερα για τους «νέους μεγάλους παίκτες» που ζουν δίπλα μας. (συγγραφέας ronel domingo, μετάφραση wang huicong)
#百家快播#
