"saya adalah saksi dan penerima manfaat dari persahabatan antara kongo dan tiongkok" - kisah tiongkok seorang veteran kongo selama setengah abad
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
“saya adalah saksi dan penerima manfaat dari persahabatan antara kongo dan tiongkok”
——kisah seorang veteran tiongkok di kongo yang berlangsung selama setengah abad
■lou sijia dan yang xiaolin, reporter pla daily
mfutu mengucapkan selamat tinggal kepada para perwira dan prajurit kapal rumah sakit peace ark. foto oleh liu zhilei
ketika pria kongo berusia 74 tahun, mfutu, melewati penjaga di kapal rumah sakit peace ark milik angkatan laut tiongkok, dia selalu menegakkan punggung dan mengangguk sebagai salam.
duduk di klinik oftalmologi, dia menyeka sudut matanya dengan handuk dari waktu ke waktu, memegang erat sebuah amplop dengan tangannya yang lain. dokter memintanya melepas kacamata hitamnya, memperlihatkan matanya yang putih. “katarak di kedua mata, disertai hiperplasia kelenjar sebaceous di mata kiri. silakan periksa dulu, baru ke rumah sakit untuk persiapan operasi.” setelah mendengarkan perkataan dokter mata, mfutu menjawab dengan lugas dan jelas karakter cina: "dimengerti."
ketika semua orang terkejut bahwa dia bisa berbicara bahasa mandarin, mfutu mengeluarkan foto grup hitam putih dari amplop di tangannya. foto tersebut berbintik-bintik dan pudar, namun sekilas semua orang dapat mengetahuinya: banyak generasi tua pemimpin partai dan negara tiongkok termasuk di antara mereka. "ini aku," kata mfutu sambil menunjuk seorang pemuda di foto.
sebuah cerita yang berlangsung selama setengah abad terungkap di sini——
pada tahun 1970, mfutuyin yang baru menginjak usia 20 tahun mendapatkan hasil latihan yang sangat baik dan lulus proses seleksi untuk menjadi salah satu mahasiswa internasional angkatan pertama angkatan darat kongo yang berangkat ke tiongkok. "saat itu, tiongkok sangat mementingkan kelompok mahasiswa kami. banyak generasi tua pemimpin partai dan negara tiongkok yang dengan ramah menerima kami. foto itu diambil saat itu," kata mfutu sambil mengeluarkan ijazah tahun 1973 dari amplop tersebut "sertifikat kelulusan pelajar asing" dan "transkrip studi" ketika anda datang ke tiongkok untuk belajar untuk kedua kalinya. sertifikat ini menunjukkan tulisan "mayor korps sinyal fregat" dan "sekolah pertama angkatan laut tentara pembebasan rakyat tiongkok". transkripnya berisi 5 mata kuliah, dengan skor rata-rata 90 poin.
“saya adalah saksi dan penerima manfaat dari persahabatan antara kongo dan tiongkok.” menyinggung foto lama tersebut, mfutu mengatakan bahwa ia telah mengalami banyak suka dan duka secara pribadi selama bertahun-tahun, namun ia selalu menghargai foto ini dan akan meneruskannya kepadanya. keturunannya di masa depan. mereka akan mengingat persahabatan mendalam antara kongo dan tiongkok selama beberapa generasi.
di kongo (brazzaville), ada banyak tanda yang menyoroti persahabatan antara tiongkok dan kongo: jembatan kabel brazzaville, jalan raya nasional 1, gedung parlemen, rumah sakit persahabatan tiongkok-kongo... "saat itulah saya melihat seorang dokter di rumah sakit persahabatan tiongkok-kongo yang saya dengar "peace ark" akan berkunjung. "futu sangat memikirkan tiongkok dan bergegas ke pointe-noire dari brazzaville lebih dari sepuluh hari sebelumnya untuk menunggu. “setelah saya lulus dan kembali ke tiongkok pada tahun 1974, sudah 50 tahun sejak saya naik ke dek kapal angkatan laut tiongkok lagi. rasanya sangat berbeda. ketekunan, keberanian, dan keramahtamahan orang tiongkok tidak berubah. anda merawat pasien di membutuhkannya. kami berterima kasih."
pada malam tanggal 19 waktu setempat, dokter mata gao yu melakukan operasi di mfutu untuk menghilangkan hiperplasia kelenjar sebaceous di mata kirinya dan restorasi katarak di mata kanannya; pada malam tanggal 20, ia melakukan operasi restorasi katarak di mata kirinya. "orang tua itu adalah seorang prajurit pemberi sinyal ketika dia masih muda. menatap cahaya yang menyilaukan dalam waktu yang lama sangat merusak matanya. kami juga memberinya beberapa saran untuk pemulihan pasca operasi dan perlindungan mata jangka panjang."
ketika dunia di depannya menjadi jelas kembali, itu juga saatnya bagi mfutu untuk mengucapkan selamat tinggal pada "peace ark". dia berkata dengan gembira: "saya berusia 74 tahun tahun ini. saya masih ingat ketika tiongkok kembali ke pbb, kami sama bahagianya dengan teman-teman tiongkok kami. tiongkok telah menjadi lebih kuat, tetapi tiongkok tidak pernah melupakan teman-teman lamanya. hal ini membuat saya sangat tersentuh. sekarang, kerjasama kongo dan tiongkok semakin erat, yang memanfaatkan konsep tiongkok tentang 'komunitas tiongkok-afrika dengan masa depan bersama' dan praktik-praktik terkait. saya berharap negara saya dapat belajar dari pengalaman berharga tiongkok dan menemukan jalur pembangunan yang cocok bagi dirinya untuk mencapai kemakmuran."
(sumber: jaringan militer tiongkok - harian tentara pembebasan rakyat)
