"je suis témoin et bénéficiaire de l'amitié entre le congo et la chine" - l'histoire chinoise d'un vétéran congolais sur un demi-siècle
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
« je suis témoin et bénéficiaire de l’amitié entre le congo et la chine »
——l'histoire chinoise d'un vétéran congolais sur un demi-siècle
■lou sijia et yang xiaolin, journaliste du pla daily
mfutu a fait ses adieux aux officiers et soldats du navire-hôpital peace ark. photo de liu zhilei
lorsque mfutu, un congolais de 74 ans, passe devant la sentinelle du navire-hôpital peace ark de la marine chinoise, il redresse toujours le dos et hoche la tête en guise de salutation.
assis dans la clinique d'ophtalmologie, il s'essuyait de temps en temps le coin des yeux avec la serviette, tenant fermement une enveloppe de l'autre main. le médecin lui a demandé d'enlever ses lunettes de soleil, révélant ainsi ses yeux blancs. "cataractes dans les deux yeux, accompagnées d'une hyperplasie des glandes sébacées dans l'œil gauche. veuillez d'abord passer un examen, puis allez à l'hôpital pour vous préparer à l'opération, après avoir écouté les paroles de l'ophtalmologiste, a répondu mfutu dans un chinois direct et clair." caractère : "compris".
alors que tout le monde était surpris de savoir qu'il parlait chinois, mfutu a sorti une photo de groupe en noir et blanc de l'enveloppe qu'il tenait à la main. la photo est tachetée et décolorée, mais tout le monde peut le constater d'un seul coup d'œil : de nombreux dirigeants chinois du parti et de l'état de l'ancienne génération figurent parmi eux en bonne place. "voici moi", a déclaré mfutu, désignant un jeune homme sur la photo.
une histoire s'étalant sur un demi-siècle se déroule ici——
en 1970, mfutuyin, qui venait d'avoir 20 ans, a obtenu d'excellents résultats à la formation et a réussi le processus de sélection pour devenir l'un des premiers étudiants internationaux de l'armée congolaise à se rendre en chine. "a cette époque, la chine attachait une grande importance à notre groupe d'étudiants, et de nombreux dirigeants chinois du parti et de l'état de l'ancienne génération nous ont accueillis cordialement. la photo a été prise à ce moment-là", a déclaré mfutu, sortant de l'enveloppe son diplôme de 1973. le « certificat de fin d'études pour étudiants étrangers » et le « relevé de notes » lorsque vous venez en chine pour étudier pour la deuxième fois. ce certificat porte les mots « frégate signal corps major » et « la première école de la marine de l'armée populaire de libération chinoise ». le relevé de notes contient 5 cours, avec une note moyenne de 90 points.
"je suis témoin et bénéficiaire de l'amitié entre le congo et la chine." en touchant la vieille photo, mfutu a déclaré qu'il a vécu personnellement beaucoup de hauts et de bas au fil des années, mais qu'il a toujours chéri cette photo et la transmettra à son descendants dans le futur, ils se souviendront de la profonde amitié entre le congo et la chine pendant des générations.
au congo (brazzaville), de nombreux signes témoignent de l'amitié entre la chine et le congo : le pont à haubans de brazzaville, la route nationale 1, le parlement, l'hôpital de l'amitié sino-congolaise... « c'était quand je voyais un médecin de l'hôpital de l'amitié sino-congolaise que « l'arche de la paix » s'apprêtait à rendre visite « futu était plein de pensées sur la chine et s'est précipité à pointe-noire depuis brazzaville plus de dix jours à l'avance pour attendre. "après avoir obtenu mon diplôme et être retourné en chine en 1974, je suis de nouveau monté sur le pont d'un navire de la marine chinoise après 50 ans. c'était très différent. la diligence, le courage et l'hospitalité du peuple chinois n'ont pas changé. vous soignez des patients dans le besoin, nous sommes reconnaissants."
le 19 au soir, heure locale, l'ophtalmologiste gao yu a opéré mfutu pour enlever l'hyperplasie des glandes sébacées de son œil gauche et restaurer la cataracte de son œil droit ; le 20 au soir, il a effectué une opération de restauration de la cataracte de son œil gauche ; "le vieil homme était un soldat de signalisation quand il était jeune. regarder des lumières éblouissantes pendant une longue période était très dommageable pour ses yeux. nous lui avons également fourni quelques suggestions pour la récupération postopératoire et la protection oculaire à long terme."
lorsque le monde devant lui redevint clair, ce fut aussi le moment pour mfutu de faire ses adieux à « l'arche de la paix ». il a déclaré avec enthousiasme : « j'ai 74 ans cette année. je me souviens encore que lorsque la chine est revenue aux nations unies, nous étions aussi heureux que nos amis chinois. la chine est devenue plus forte, mais elle n'a jamais oublié ses vieux amis. cela m'a particulièrement touché. aujourd'hui, la coopération entre le congo et la chine se rapproche de plus en plus, ce qui bénéficie du concept chinois de « communauté de destin sino-africaine » et de ses pratiques connexes. j'espère que mon pays pourra tirer des leçons de l'expérience précieuse de la chine. trouver une voie de développement qui lui convient pour atteindre la prospérité.
(source : réseau militaire chinois – quotidien de l’armée populaire de libération)
