"olen kongon ja kiinan välisen ystävyyden todistaja ja hyötyjä" - kongolaisen veteraanin kiinalainen tarina puolen vuosisadan ajalta
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"olen kongon ja kiinan välisen ystävyyden todistaja ja edunsaaja"
——kongolaisen veteraanin kiinalainen tarina puolen vuosisadan ajalta
■lou sijia ja yang xiaolin, pla daily -lehden toimittaja
mfutu jätti hyvästit peace ark -sairaala-aluksen upseereille ja sotilaille. kuva: liu zhilei
kun 74-vuotias kongolainen mfutu ohittaa vartijan kiinan laivaston peace ark -sairaala-aluksella, hän oikaisee aina selkänsä ja nyökkää tervehtiäkseen.
silmäklinikalla istuessaan hän pyyhki ajoittain silmäkulmia pyyhkeellä pitäen kirjekuorta tiukasti toisella kädellä. lääkäri pyysi häntä ottamaan aurinkolasit pois ja paljastamaan hänen valkoiset silmänsä. "kaihi molemmissa silmissä, johon liittyy talirauhasten liikakasvu vasemmassa silmässä. mene ensin tarkastukseen ja sitten sairaalaan valmistautumaan leikkaukseen kuunneltuaan silmälääkärin sanoja, mfutu vastasi suoraan ja selkeästi." kiinalainen merkki: "ymmärretty."
kun kaikki yllättyivät, että hän osaa puhua kiinaa, mfutu otti kädessään olevasta kirjekuoresta mustavalkoisen ryhmäkuvan. kuva on kirjava ja haalistunut, mutta jokainen huomaa yhdellä silmäyksellä: monet vanhemman sukupolven kiinalaiset puolue- ja valtionjohtajat ovat näkyvästi heidän joukossaan. "tässä olen minä", mfutu sanoi ja osoitti valokuvassa olevaa nuorta miestä.
puolen vuosisadan tarina avautuu täällä...
vuonna 1970 juuri 20 vuotta täyttäneellä mfutuyinilla oli erinomaiset koulutustulokset ja hän läpäisi valintaprosessin tullakseen ensimmäisten joukossa kongon armeijan kansainvälisiä opiskelijoita kiinaan. "siihen aikaan kiina piti opiskelijaryhmäämme erittäin tärkeänä. monet vanhemman sukupolven kiinalaiset puolue- ja valtionjohtajat ottivat meidät ystävällisesti vastaan. kuva on otettu tuolloin "ulkomaalaisen opiskelijan tutkintotodistus" ja "opiskeluote", kun tulet kiinaan opiskelemaan toista kertaa. tässä todistuksessa on sanat "frigate signal corps major" ja "the first school of the chinese people's liberation army navy".
"olen kongon ja kiinan välisen ystävyyden todistaja ja hyödynsaaja vanhaa kuvaa koskettaessaan mfutu sanoi kokeneensa monia ylä- ja alamäkiä vuosien varrella, mutta hän on aina vaalinut tätä kuvaa ja välittää sen eteenpäin." jälkeläiset tulevat muistamaan kongon ja kiinan välisen syvän ystävyyden sukupolvien ajan.
kongossa (brazzaville) on monia merkkejä, jotka korostavat kiinan ja kongon välistä ystävyyttä: brazzavillen köysisilta, national highway 1, parlamenttirakennus, kiinan ja kongon ystävyyssairaala... "se oli, kun näin kiinan ja kongon ystävyyssairaalan lääkäri, jossa kuulin, että "peace ark" on tulossa käymään "futu oli täynnä ajatuksia kiinasta ja ryntäsi pointe-noireen brazzavillesta yli kymmenen päivää etukäteen. "kun valmistuin ja palasin kiinaan vuonna 1974, tuli kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun astuin jälleen kiinalaisen laivaston laivan kannelle. se tuntui aivan erilaiselta. kiinalaisten ahkeruus, rohkeus ja vieraanvaraisuus eivät ole muuttuneet. hoidat potilaita olemme kiitollisia."
iltana 19 paikallista aikaa silmälääkäri gao yu suoritti mfutulle leikkauksen poistaakseen talirauhasten liikakasvun hänen vasemmasta silmästään ja kaihien ennalleen 20. päivän illalla, hän suoritti kaihien korjausleikkauksen vasemmalle silmälle. "vanha mies oli nuorena merkkisotilas. pitkään häikäisevien valojen tuijottaminen vahingoitti hänen silmiään. annoimme hänelle myös joitain ehdotuksia leikkauksen jälkeiseen toipumiseen ja pitkäaikaiseen silmien suojaamiseen."
kun maailma hänen edessään selkiytyi jälleen, oli myös mfutun aika jättää hyvästit "rauhanarkille". hän sanoi innoissaan: "olen 74-vuotias tänä vuonna. muistan edelleen, että kun kiina palasi yhdistyneisiin kansakuntiin, olimme yhtä onnellisia kuin kiinalaiset ystävämme. kiina on vahvistunut, mutta se ei ole koskaan unohtanut vanhoja ystäviään. olen erityisen liikuttunut. nyt kongon ja kiinan yhteistyö tiivistyy, mikä hyötyy kiinan käsityksestä "kiinan ja afrikan yhteisöstä, jolla on yhteinen tulevaisuus" ja siihen liittyvistä käytännöistä. toivon, että maani voi oppia kiinan arvokkaasta kokemuksesta löytää itselleen sopiva kehityspolku vaurauden saavuttamiseksi."
(lähde: china military network - people's liberation army daily)
