"είμαι μάρτυρας και ωφελούμενος της φιλίας μεταξύ κονγκό και κίνας" - η κινεζική ιστορία ενός κονγκολέζου βετεράνου που εκτείνεται σε μισό αιώνα
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«είμαι μάρτυρας και ωφελούμενος της φιλίας μεταξύ κονγκό και κίνας»
——η κινεζική ιστορία ενός βετεράνου από το κονγκό που εκτείνεται σε μισό αιώνα
■lou sijia και yang xiaolin, ρεπόρτερ της pla daily
ο mfutu αποχαιρέτησε τους αξιωματικούς και τους στρατιώτες του πλοίου του νοσοκομείου peace ark. φωτογραφία: liu zhilei
όταν ο 74χρονος κονγκολέζος mfutu περνά από τον φρουρό του πλοίου του νοσοκομείου peace ark του κινεζικού ναυτικού, ισιώνει πάντα την πλάτη του και γνέφει χαιρετίζοντας.
καθισμένος στην οφθαλμολογική κλινική, σκούπιζε κατά καιρούς τις γωνίες των ματιών του με την πετσέτα, κρατώντας σφιχτά ένα φάκελο με το άλλο του χέρι. ο γιατρός του ζήτησε να βγάλει τα γυαλιά ηλίου του, αποκαλύπτοντας τα λευκά του μάτια. "καταρράκτης και στα δύο μάτια, συνοδευόμενος από υπερπλασία σμηγματογόνων αδένων στο αριστερό μάτι. πηγαίνετε πρώτα για έλεγχο και μετά πηγαίνετε στο νοσοκομείο για να προετοιμαστείτε για χειρουργική επέμβαση, ο mfutu απάντησε ευθέως και καθαρά." κινεζικός χαρακτήρας: "κατανοητό."
όταν όλοι έμειναν έκπληκτοι που μπορούσε να μιλήσει κινέζικα, ο mfutu έβγαλε μια ασπρόμαυρη ομαδική φωτογραφία από τον φάκελο που είχε στο χέρι του. η φωτογραφία είναι κηλιδωτή και ξεθωριασμένη, αλλά ο καθένας μπορεί να πει με μια ματιά: πολλοί παλαιότεροι ηγέτες κινεζικών κομμάτων και κρατών είναι εξέχοντα ανάμεσά τους. «εδώ είμαι», είπε ο mfutu, δείχνοντας έναν νεαρό άνδρα στη φωτογραφία.
μια ιστορία που εκτείνεται σε μισό αιώνα ξετυλίγεται εδώ——
το 1970, ο mfutuyin, που μόλις είχε κλείσει τα 20, είχε εξαιρετικά αποτελέσματα εκπαίδευσης και πέρασε τη διαδικασία επιλογής για να γίνει ένας από τους πρώτους διεθνείς φοιτητές από τον στρατό του κονγκό που πήγαν στην κίνα. "εκείνη την εποχή, η κίνα έδινε μεγάλη σημασία στην ομάδα των φοιτητών μας. πολλοί παλαιότεροι ηγέτες των κινέζων κομμάτων και πολιτειών μας δέχτηκαν εγκάρδια. η φωτογραφία τραβήχτηκε εκείνη την εποχή, βγάζοντας το δίπλωμα του 1973 από τον φάκελο." "πιστοποιητικό αποφοίτησης αλλοδαπού φοιτητή" και "προγράμματα σπουδών" όταν έρχεστε στην κίνα για σπουδές για δεύτερη φορά. αυτό το πιστοποιητικό δείχνει τις λέξεις "frigate signal corps major" και "the first school of the chinese people's liberation army navy" το αντίγραφο περιέχει 5 μαθήματα, με μέση βαθμολογία 90 βαθμούς.
«είμαι μάρτυρας και ωφελούμενος της φιλίας μεταξύ του κονγκό και της κίνας, αγγίζοντας την παλιά φωτογραφία, ο mfutu είπε ότι έχει βιώσει πολλά σκαμπανεβάσματα προσωπικά όλα αυτά τα χρόνια, αλλά πάντα λατρεύει αυτή τη φωτογραφία και θα τη μεταφέρει στον εαυτό του». απόγονοι στο μέλλον θα θυμούνται τη βαθιά φιλία μεταξύ του κονγκό και της κίνας για γενιές.
στο κονγκό (μπραζαβίλ), υπάρχουν πολλά σημάδια που υπογραμμίζουν τη φιλία μεταξύ κίνας και κονγκό: η καλωδιωτή γέφυρα μπραζαβίλ, η εθνική οδός 1, το κτήριο του κοινοβουλίου, το νοσοκομείο φιλίας κίνας-κονγκό... «ήταν όταν έβλεπα ένας γιατρός στο νοσοκομείο φιλίας κίνας-κονγκό που άκουσα ότι πρόκειται να επισκεφτεί η «κιβωτός της ειρήνης» «ο φούτου ήταν γεμάτος σκέψεις για την κίνα και έσπευσε στο πουέντ-νουάρ από την μπραζαβίλ περισσότερες από δέκα μέρες νωρίτερα για να περιμένει. "αφού αποφοίτησα και επέστρεψα στην κίνα το 1974, είχαν περάσει 50 χρόνια από τότε που ξαναπάτησα στο κατάστρωμα ενός κινεζικού ναυτικού πλοίου. ένιωσα πολύ διαφορετικά. η επιμέλεια, η γενναιότητα και η φιλοξενία του κινεζικού λαού δεν έχουν αλλάξει. θεραπεύεις ασθενείς σε είμαστε ευγνώμονες».
το βράδυ της 19ης τοπικής ώρας, ο οφθαλμίατρος gao yu πραγματοποίησε χειρουργική επέμβαση στο mfutu για να αφαιρέσει την υπερπλασία του σμηγματογόνων αδένων στο αριστερό του μάτι και την αποκατάσταση του καταρράκτη στο δεξί του μάτι το βράδυ της 20ής, έκανε επέμβαση αποκατάστασης καταρράκτη στο αριστερό του μάτι. "ο ηλικιωμένος ήταν στρατιώτης σήμανσης όταν ήταν νέος. το να κοιτάζει τα εκθαμβωτικά φώτα για πολλή ώρα ήταν πολύ επιζήμιο για τα μάτια του. του δώσαμε επίσης μερικές προτάσεις για μετεγχειρητική αποκατάσταση και μακροχρόνια προστασία των ματιών."
όταν ο κόσμος μπροστά του έγινε ξανά ξεκάθαρος, ήταν και η ώρα για τον mfutu να αποχαιρετήσει την «κιβωτό της ειρήνης». είπε συγκινημένος: "είμαι 74 χρονών φέτος. θυμάμαι ακόμα ότι όταν η κίνα επέστρεψε στα ηνωμένα έθνη, ήμασταν τόσο χαρούμενοι όσο οι κινέζοι φίλοι μας. η κίνα έγινε πιο δυνατή, αλλά δεν ξέχασε ποτέ τους παλιούς της φίλους. αυτό κάνει με συγκίνησε ιδιαίτερα τώρα, η συνεργασία κονγκό και κίνα πλησιάζει όλο και περισσότερο, η οποία επωφελείται από την ιδέα της κίνας για μια «κοινότητα κίνας-αφρικής με κοινό μέλλον» και τις σχετικές πρακτικές της βρει ένα αναπτυξιακό μονοπάτι κατάλληλο για τον εαυτό του για να επιτύχει την ευημερία».
(πηγή: china military network - people's liberation army daily)
