„ich bin zeuge und nutznießer der freundschaft zwischen kongo und china“ – die chinesische geschichte eines kongolesischen veteranen über ein halbes jahrhundert
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
„ich bin zeuge und nutznießer der freundschaft zwischen kongo und china“
——die chinesische geschichte eines kongolesischen veteranen über ein halbes jahrhundert
■lou sijia und yang xiaolin, reporter von pla daily
mfutu verabschiedete sich von den offizieren und soldaten des lazarettschiffs peace ark. foto von liu zhilei
wenn der 74-jährige kongolese mfutu an der wache auf dem lazarettschiff „peace ark“ der chinesischen marine vorbeikommt, richtet er stets den rücken auf und nickt zur begrüßung.
als er in der augenklinik saß, wischte er sich von zeit zu zeit mit dem handtuch die augenwinkel ab und hielt mit der anderen hand einen umschlag fest. der arzt forderte ihn auf, seine sonnenbrille abzunehmen, sodass seine weißen augen zum vorschein kamen. „katarakt in beiden augen, begleitet von einer talgdrüsenhyperplasie im linken auge. bitte gehen sie zuerst zur untersuchung und dann ins krankenhaus, um sich auf die operation vorzubereiten.“ nachdem mfutu den worten des augenarztes zugehört hatte, antwortete er klar und deutlich chinesisches schriftzeichen: „verstanden.“
als alle überrascht waren, dass er chinesisch sprechen konnte, holte mfutu ein schwarz-weißes gruppenfoto aus dem umschlag in seiner hand. das foto ist fleckig und verblasst, aber jeder kann auf den ersten blick erkennen: viele ältere generationen chinesischer partei- und staatsführer sind prominent unter ihnen. „hier bin ich“, sagte mfutu und zeigte auf einen jungen mann auf dem foto.
hier entfaltet sich eine geschichte, die ein halbes jahrhundert umspannt——
im jahr 1970 erzielte mfutuyin, der gerade 20 jahre alt geworden war, hervorragende ausbildungsergebnisse und bestand das auswahlverfahren, um einer der ersten internationalen studenten der kongolesischen armee zu werden, die nach china gingen. „damals legte china großen wert auf unsere studentengruppe. viele ältere generationen chinesischer partei- und staatsführer empfingen uns herzlich. das foto wurde damals aufgenommen, als er sein diplom von 1973 aus dem umschlag holte „abschlusszeugnis eines ausländischen studenten“ und „studienzeugnis“, wenn sie zum zweiten mal nach china kommen, um dort zu studieren. auf diesem zertifikat sind die worte „fregatten-signalkorps-major“ und „die erste schule der marine der chinesischen volksbefreiungsarmee“ zu sehen. das zeugnis enthält 5 kurse mit einer durchschnittlichen punktzahl von 90.
„ich bin zeuge und nutznießer der freundschaft zwischen kongo und china.“ als er das alte foto berührte, sagte mfutu, dass er im laufe der jahre persönlich viele höhen und tiefen erlebt habe, aber er habe dieses foto immer geschätzt und werde es an sein foto weitergeben ihre nachkommen werden sich noch über generationen an die tiefe freundschaft zwischen kongo und china erinnern.
im kongo (brazzaville) gibt es viele zeichen, die die freundschaft zwischen china und dem kongo hervorheben: die schrägseilbrücke von brazzaville, die nationalstraße 1, das parlamentsgebäude, das china-kongo-freundschaftskrankenhaus ... „es war, als ich sah ein arzt im china-kongo-freundschaftskrankenhaus, von dem ich hörte, dass „peace ark“ einen besuch abstatten würde: „futu war voller gedanken über china und eilte mehr als zehn tage im voraus von brazzaville nach pointe-noire, um zu warten.“ „nach meinem abschluss und meiner rückkehr nach china im jahr 1974 war es 50 jahre her, dass ich wieder das deck eines chinesischen marineschiffs betrat. es fühlte sich ganz anders an. der fleiß, der mut und die gastfreundschaft des chinesischen volkes haben sich nicht verändert wir sind dankbar.
am abend des 19. ortszeit führte der augenarzt gao yu eine operation an mfutu durch, um die talgdrüsenhyperplasie an seinem linken auge zu entfernen und am abend des 20. eine kataraktsanierung an seinem linken auge durchzuführen. „der alte mann war in jungen jahren ein fernmeldesoldat. lange zeit in grelle lichter zu starren war für seine augen sehr schädlich. wir haben ihm auch einige vorschläge für die postoperative genesung und den langfristigen augenschutz gemacht.“
als die welt vor ihm wieder klar wurde, war es auch für mfutu an der zeit, sich von der „friedensarche“ zu verabschieden. er sagte aufgeregt: „ich werde dieses jahr 74 jahre alt. ich erinnere mich noch daran, dass wir genauso glücklich waren wie unsere chinesischen freunde, als china zu den vereinten nationen zurückkehrte. china ist stärker geworden, aber es hat seine alten freunde nie vergessen. das macht.“ besonders berührt hat mich die zusammenarbeit zwischen kongo und china, die von chinas konzept einer „china-afrika-gemeinschaft mit gemeinsamer zukunft“ und den damit verbundenen praktiken profitiert. ich hoffe, dass mein land aus den wertvollen erfahrungen chinas lernen kann einen für sich passenden entwicklungsweg finden, um wohlstand zu erreichen.“
(quelle: china military network – people's liberation army daily)
