berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

pada tanggal 20 september, dewan negara mengeluarkan tanggapan terhadap "rencana induk tanah dan luar angkasa guangzhou (2021-2035)".

teks lengkapnya adalah sebagai berikut:

tanggapan dewan negara terhadap “rencana induk pertanahan dan luar angkasa guangzhou (2021-2035)”

guohan [2024] no.137

pemerintahan rakyat provinsi guangdong, kementerian sumber daya alam:

permintaan anda untuk persetujuan "rencana induk daratan dan luar angkasa guangzhou (2021-2035)" telah diterima. balasannya sekarang disetujui sebagai berikut:

1. secara prinsip menyetujui "rencana induk daratan dan antariksa guangzhou (2021-2035)" (selanjutnya disebut "rencana") yang telah ditinjau dan disetujui oleh kementerian sumber daya alam. "rencana" ini merupakan dasar dasar untuk berbagai kegiatan pembangunan, perlindungan dan konstruksi di guangzhou. harap diatur dan dilaksanakan dengan hati-hati. guangzhou adalah ibu kota provinsi guangdong, kota pusat penting di negara saya, kota sejarah dan budaya nasional, kota modern dengan karakteristik maritim, kota pusat transportasi komprehensif internasional, dan pusat ilmu pengetahuan, teknologi, pendidikan dan kebudayaan. pelaksanaan “rencana” tersebut harus berpegang pada pedoman pemikiran xi jinping tentang sosialisme bercirikan tiongkok untuk era baru, melaksanakan sepenuhnya semangat kongres nasional partai ke-20 dan sidang paripurna kedua dan ketiga komite sentral ke-20. , menerapkan konsep pembangunan baru secara lengkap, akurat dan komprehensif, mematuhi pendekatan yang berpusat pada masyarakat, mengkoordinasikan pembangunan dan keamanan, mempromosikan hidup berdampingan secara harmonis antara manusia dan alam, menjalankan fungsinya secara penuh sebagai pusat bisnis dan perdagangan internasional, sebuah pusat nasional basis manufaktur yang maju, pintu gerbang yang komprehensif, dan tempat tuan rumah yang penting bagi pusat inovasi sains dan teknologi internasional, memanfaatkan sepenuhnya keunggulan mesin inti di greater bay area guangdong-hong kong-macao, dan berusaha untuk menulis sejarah tiongkok bab guangzhou konstruksi modernisasi.

2. membangun landasan tata ruang yang kokoh untuk pembangunan yang aman. pada tahun 2035, jumlah lahan budidaya di guangzhou akan mencapai tidak kurang dari 680,300 hektar, dimana luas perlindungan lahan pertanian dasar permanen tidak kurang dari 598,100 hektar; luas garis merah perlindungan ekologi tidak kurang dari 1,429.15 kilometer persegi dimana luas garis merah perlindungan ekologi laut paling sedikit 139,78 kilometer persegi; luas batas pembangunan perkotaan dikendalikan dalam 2.135,00 kilometer persegi; luas penggunaan lahan konstruksi per unit pdb berkurang paling sedikit 40%; garis pantai alami daratan tidak kurang dari tugas yang diberikan oleh atasan, yaitu tidak kurang dari 2025 pada tahun 2025. kurang dari 9%; total konsumsi air tidak melebihi indikator yang dikeluarkan oleh atasan, yaitu tidak melebihi 4,542 miliar kubik meter pada tahun 2025; kecuali untuk proyek-proyek besar nasional, reklamasi laut sepenuhnya dilarang; memperjelas area pencegahan dan pengendalian utama risiko bencana alam, menggambarkan garis pengendalian risiko seperti banjir dan gempa bumi, serta garis sistem ruang hijau, garis perlindungan badan air, garis perlindungan sejarah dan budaya, dan garis kontrol pembangunan infrastruktur, dan menerapkan keselamatan ruang jaminan seperti sumber daya mineral strategis.

3. membangun sistem pertanahan dan ruang yang mendukung pola pembangunan baru. secara aktif melayani pembangunan bersama "satu sabuk satu jalan", membangun platform kerja sama besar untuk guangdong, hong kong dan makau di area baru nansha, memperdalam pembangunan terkoordinasi dengan hong kong dan makau, memperkuat hubungan dengan "kota kembar shenzhen", bersama-sama membangun koridor inovasi sains dan teknologi guangzhou-shenzhen-hong kong-macao, dan memperdalam integrasi dengan foshan dan qingyuan. kami akan memperkuat koordinasi regional dalam pengembangan, perlindungan dan pemanfaatan ruang lahan di wilayah metropolitan guangzhou, dan mendorong pembentukan yang baru pola pengembangan dan perlindungan ruang lahan yang mempunyai fungsi pokok yang jelas, keunggulan yang saling melengkapi, dan pembangunan yang bermutu.

4. mengoptimalkan pola pengembangan dan perlindungan ruang lahan secara sistematis. mempercepat pembangunan sistem perkotaan dengan koordinasi regional dan integrasi perkotaan-pedesaan, mengoptimalkan dan meningkatkan tingkat pelayanan pusat kota, dan membangun distrik baru nansha dengan standar tinggi. mengkonsolidasikan penghalang keamanan ekologis di guangzhou utara, memperkuat perlindungan dan pemulihan lingkungan ekologis di lembah sungai mutiara, dan secara sistematis melindungi dan memanfaatkan secara intensif wilayah laut, pulau-pulau, dan sumber daya garis pantai. menjamin kebutuhan ruang untuk pertanian perkotaan modern dan memperluas ruang produksi untuk produk pertanian yang berkarakteristik dan bermanfaat. memperbaiki struktur fungsional perkotaan dan tata ruang, mengoordinasikan tata ruang industri, transportasi menyeluruh, konfigurasi fasilitas dan penggunaan lahan, memberikan prioritas untuk memastikan kebutuhan ruang pengembangan industri manufaktur maju dan inovasi teknologi, mengoptimalkan tata letak industri jasa modern seperti perdagangan dan keuangan , dan mendukung klaster industri kelautan yang khas. memperkuat fungsi pusat penerbangan, pelayaran, dan kereta api internasional, meningkatkan saluran eksternal dan internal untuk konektivitas multi-arah dan transportasi multimoda, menyediakan ruang untuk infrastruktur utama, dan membangun transportasi perkotaan komprehensif yang aman, nyaman, ramah lingkungan, dan rendah karbon sistem. mengkoordinasikan ruang infrastruktur seperti pemeliharaan air, energi, lingkungan hidup, komunikasi, dan pertahanan nasional, secara aktif dan terus-menerus mendorong pembangunan infrastruktur publik "darurat dan darurat", mengoptimalkan tata ruang regional untuk fasilitas pencegahan, pengurangan, dan bantuan bencana, dan meningkatkan keamanan dan ketahanan lahan dan ruang angkasa. melakukan penataan menyeluruh terhadap tata letak fasilitas pelayanan publik, meningkatkan taraf hidup perkotaan dan perdesaan, serta mendorong keseimbangan antara pekerjaan dan perumahan; menata ruang terbuka biru dan hijau secara sistematis untuk menciptakan kota rakyat yang lebih cocok untuk bekerja, tinggal, hiburan, dan perjalanan. mengontrol secara ketat intensitas pembangunan, meningkatkan efisiensi penggunaan lahan, mengoordinasikan penggunaan ruang di atas tanah dan bawah tanah, serta melaksanakan pembaruan perkotaan organik dan transformasi kelurahan secara tertib. menyoroti karakteristik alam dan budaya kawasan perkotaan dan pedesaan, meningkatkan mekanisme perlindungan spasial warisan budaya dan warisan alam, melindungi secara komprehensif pola bentang alam seperti gunung baiyun dan sungai mutiara, memperkuat perlindungan budaya lingnan dan warisan budaya merah, dan memperkuat elemen spasial seperti tinggi, volume, dan warna bangunan perkotaan.untuk memberikan panduan pengelolaan dan pengendalian, melindungi blok sejarah dan budaya, dan membangun sistem spasial untuk perlindungan keseluruhan sumber daya budaya, sumber daya alam, dan sumber daya lanskap. .

5. pertahankan keseriusan dan otoritas rencana tersebut. "rencana" adalah pengaturan keseluruhan atas tanah dan ruang kota guangzhou, yang merupakan kebijakan dan garis besar umum untuk perlindungan, pengembangan, pemanfaatan dan pemulihan tanah dan ruang kota individu dapat memodifikasinya sesuka hati atau melakukan perubahan yang melanggar peraturan. sesuai dengan persyaratan pemeriksaan fisik berkala dan evaluasi lima tahun, kami akan meningkatkan mekanisme pemantauan, evaluasi dan peringatan dini untuk pelaksanaan berbagai jenis perencanaan lahan dan ruang di semua tingkatan, dan menggunakan hasil evaluasi perencanaan sebagai hal yang penting. dasar pengawasan dan penilaian pelaksanaan perencanaan. membangun dan meningkatkan pengawasan perencanaan, penegakan hukum, dan mekanisme hubungan akuntabilitas, dan menerapkan manajemen siklus hidup penuh perencanaan.

6. memastikan perencanaan dan pelaksanaan. pemerintahan rakyat provinsi guangdong dan kementerian sumber daya alam harus memandu dan mendesak pemerintahan rakyat kota guangzhou untuk memperkuat kepemimpinan organisasi, memperjelas pembagian tanggung jawab, memperbaiki mekanisme kerja, meningkatkan kebijakan dan langkah-langkah pendukung, dan memastikan penerbitan dan pengungkapan rencana tersebut. . pemerintah kota guangzhou harus menyiapkan rencana khusus dan rencana rinci berdasarkan rencana keseluruhan yang disetujui, mengeluarkan izin perencanaan berdasarkan rencana rinci, memperkuat penerapan metode desain perkotaan, membangun sistem pengelolaan menyeluruh untuk rencana khusus terkait lahan dan ruang, dan memperkuat pedoman dan batasan setiap rencana khusus; sesuai dengan persyaratan "peta dasar terpadu, standar terpadu, perencanaan terpadu, dan platform terpadu", meningkatkan sistem perencanaan lahan dan ruang "satu peta" dan platform informasi dasar pertanahan dan ruang, membangun jaringan pemantauan pelaksanaan perencanaan pertanahan dan ruang; membentuk dan meningkatkan sistem komite perencanaan pertanahan dan ruang kota. kementerian sumber daya alam hendaknya bekerja sama dengan pihak-pihak terkait untuk berkoordinasi dan bekerja sama secara erat sesuai pembagian tanggung jawab, memperkuat pembinaan, pengawasan dan evaluasi, serta memastikan terwujudnya berbagai tujuan dan tugas yang ditetapkan dalam “rencana”. semua departemen terkait harus dengan tegas melaksanakan keputusan dan pengaturan komite sentral partai dan dewan negara tentang reformasi "berbagai peraturan menjadi satu" dan tidak menetapkan rencana tata ruang lain di luar sistem perencanaan tata ruang wilayah. hal-hal utama dalam implementasi "rencana" harus segera dilaporkan.

dewan negara

15 september 2024

(artikel ini dirilis ke publik)