νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στις 20 σεπτεμβρίου, το κρατικό συμβούλιο εξέδωσε μια απάντηση σχετικά με το «ρυθμιστικό σχέδιο γης και διαστήματος γκουανγκζού (2021-2035)».

το πλήρες κείμενο έχει ως εξής:

η απάντηση του κρατικού συμβουλίου σχετικά με το «ρυθμιστικό σχέδιο γης και διαστήματος γκουανγκζού (2021-2035)»

guohan [2024] αρ. 137

λαϊκή κυβέρνηση της επαρχίας γκουανγκντόνγκ, υπουργείο φυσικών πόρων:

το αίτημά σας για έγκριση του "ρυθμιστικού σχεδίου γης και διαστήματος γκουανγκζού (2021-2035)" έχει ληφθεί. η απάντηση εγκρίνεται πλέον ως εξής:

1. συμφωνώ κατ' αρχήν με το "ρυθμιστικό σχέδιο γης και διαστήματος γκουανγκζού (2021-2035)" (εφεξής καλούμενο "σχέδιο") που αναθεωρήθηκε και εγκρίθηκε από το υπουργείο φυσικών πόρων. το "σχέδιο" είναι η βασική βάση για διάφορες δραστηριότητες ανάπτυξης, προστασίας και κατασκευής στο guangzhou. οργανώστε το και εφαρμόστε το προσεκτικά. το guangzhou είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας γκουανγκντόνγκ, μια σημαντική κεντρική πόλη στη χώρα μου, μια εθνική ιστορική και πολιτιστική πόλη, μια σύγχρονη πόλη με θαλάσσια χαρακτηριστικά, μια διεθνής ολοκληρωμένη πόλη συγκοινωνιών και ένα κέντρο επιστήμης, τεχνολογίας, εκπαίδευσης και πολιτισμού. η εφαρμογή του «σχεδίου» πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες του σι τζινπίνγκ σκέψη για το σοσιαλισμό με κινεζικά χαρακτηριστικά για μια νέα εποχή, να εφαρμόσει πλήρως το πνεύμα του 20ου εθνικού συνεδρίου του κόμματος και της δεύτερης και τρίτης ολομέλειας της 20ης κεντρικής επιτροπής , πλήρως, με ακρίβεια και ολοκληρωμένη εφαρμογή της νέας αντίληψης ανάπτυξης, να τηρούν την ανθρωποκεντρική προσέγγιση, να συντονίζουν την ανάπτυξη και την ασφάλεια, να προωθούν την αρμονική συνύπαρξη ανθρώπου και φύσης, να παίζουν πλήρως τις λειτουργίες του ως διεθνούς επιχειρηματικού και εμπορικού κέντρου, ενός εθνικού κέντρου προηγμένη κατασκευαστική βάση, μια ολοκληρωμένη πύλη και ένα σημαντικό μέρος φιλοξενίας για ένα διεθνές κέντρο καινοτομίας επιστήμης και τεχνολογίας, δίνουν πλήρη σημασία στα βασικά πλεονεκτήματα του κινητήρα της περιοχής guangdong-hong kong-macao greater bay area και προσπαθούν να γράψουν την ιστορία της κίνας, κεφάλαιο guangzhou της κατασκευής εκσυγχρονισμού.

2. χτίστε μια σταθερή χωρική βάση για ασφαλή ανάπτυξη. μέχρι το 2035, η έκταση της καλλιεργούμενης γης στο guangzhou δεν θα είναι μικρότερη από 680.300 στρέμματα, εκ των οποίων η μόνιμη βασική περιοχή προστασίας γεωργικής γης δεν θα είναι μικρότερη από 598.100 στρέμματα, η περιοχή οικολογικής προστασίας δεν θα είναι μικρότερη από 1.429,15 τετραγωνικά χιλιόμετρα η περιοχή της θαλάσσιας οικολογικής προστασίας δεν θα είναι μικρότερη από 139,78 τετραγωνικά χιλιόμετρα η φυσική ακτογραμμή της ηπειρωτικής χώρας δεν είναι μικρότερη από τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί από τους ανωτέρους, εκ των οποίων τουλάχιστον το 2025 έως το 2025. λιγότερο από το 9% η συνολική κατανάλωση νερού δεν υπερβαίνει τους δείκτες που εκδίδουν οι ανώτεροι, εκ των οποίων δεν θα υπερβαίνει τα 4,542 δισεκατομμύρια κυβικά. μέτρα το 2025, εκτός από τα μεγάλα εθνικά έργα, η διαχείριση των ακατοίκητων νησιών απαγορεύεται πλήρως. αποσαφήνιση των βασικών περιοχών πρόληψης και ελέγχου για κινδύνους φυσικών καταστροφών, οριοθέτηση γραμμών ελέγχου κινδύνων για πλημμύρες, σεισμούς κ.λπ., καθώς και γραμμές συστημάτων πρασίνου, γραμμές προστασίας υδάτινων σωμάτων, ιστορικές και πολιτιστικές γραμμές προστασίας και γραμμές ελέγχου κατασκευής υποδομών, και εφαρμόζουν χώρους εγγύησης ασφάλειας, όπως στρατηγικούς ορυκτούς πόρους.

3. δημιουργήστε ένα σύστημα γης και διαστήματος που υποστηρίζει το νέο αναπτυξιακό πρότυπο. εξυπηρετήστε ενεργά την κοινή κατασκευή του "belt and road", δημιουργήστε μια μεγάλη πλατφόρμα συνεργασίας για το γκουανγκντόνγκ, το χονγκ κονγκ και το μακάο στη νέα περιοχή nansha, εμβαθύνετε τη συντονισμένη ανάπτυξη με το χονγκ κονγκ και το μακάο, ενισχύστε τη σύνδεση με τις "δίδυμες πόλεις" του shenzhen, χτίστε από κοινού τον διάδρομο καινοτομίας επιστήμης και τεχνολογίας guangzhou-shenzhen-hong kong-macao και εμβάθυνση της ολοκλήρωσης με τους foshan και qingyuan θα ενισχύσουμε τον περιφερειακό συντονισμό για την ανάπτυξη, την προστασία και τη χρήση του χερσαίου χώρου στη μητροπολιτική περιοχή guangzhou και θα προωθήσουμε το σχηματισμό ενός νέου πρότυπο ανάπτυξης και προστασίας χερσαίων χώρων με προφανείς κύριες λειτουργίες, συμπληρωματικά πλεονεκτήματα και ανάπτυξη υψηλής ποιότητας.

4. συστηματική βελτιστοποίηση του σχεδίου ανάπτυξης και προστασίας του χερσαίου χώρου. επιτάχυνση της κατασκευής ενός αστικού συστήματος με περιφερειακό συντονισμό και αστική-αγροτική ολοκλήρωση, βελτιστοποίηση και βελτίωση του επιπέδου υπηρεσιών της κεντρικής πόλης και οικοδόμηση της νέας περιφέρειας nansha με υψηλά πρότυπα. εδραίωση του φραγμού οικολογικής ασφάλειας στο βόρειο guangzhou, ενίσχυση της προστασίας και αποκατάστασης του οικολογικού περιβάλλοντος στη λεκάνη του ποταμού pearl και συστηματική προστασία και χρήση εντατικών θαλάσσιων περιοχών, νησιών και πόρων ακτών. διασφάλιση της ζήτησης χώρου για σύγχρονη αστική γεωργία και επέκταση του χώρου παραγωγής για χαρακτηριστικά και συμφέροντα αγροτικά προϊόντα. βελτίωση της αστικής λειτουργικής δομής και χωροταξικής διάταξης, συντονισμός της βιομηχανικής διάταξης, της ολοκληρωμένης μεταφοράς, της διαμόρφωσης εγκαταστάσεων και της χρήσης γης, δίνεται προτεραιότητα στη διασφάλιση των αναπτυξιακών αναγκών χώρου προηγμένων βιομηχανιών παραγωγής και τεχνολογικής καινοτομίας, βελτιστοποίηση της διάταξης των σύγχρονων βιομηχανιών υπηρεσιών όπως το εμπόριο και η χρηματοδότηση και υποστηρίζουν χαρακτηριστικές ομάδες θαλάσσιων βιομηχανιών. ενίσχυση των λειτουργιών των διεθνών αεροπορικών, ναυτιλιακών και σιδηροδρομικών κόμβων, βελτίωση των εξωτερικών και εσωτερικών καναλιών για συνδεσιμότητα πολλαπλών κατευθύνσεων και πολυτροπικών μεταφορών, δέσμευση χώρου για σημαντικές υποδομές και οικοδόμηση μιας ασφαλούς, βολικής, πράσινης και ολοκληρωμένης αστικής μεταφοράς χαμηλών εκπομπών άνθρακα σύστημα. συντονίστε τον χώρο υποδομής όπως εξοικονόμηση νερού, ενέργεια, περιβάλλον, επικοινωνίες και εθνική άμυνα, προωθήστε ενεργά και σταθερά την κατασκευή δημόσιας υποδομής «τόσο έκτακτης ανάγκης όσο και έκτακτης ανάγκης», βελτιστοποιήστε την περιφερειακή διάταξη των εγκαταστάσεων πρόληψης καταστροφών, μείωσης και παροχής βοήθειας και βελτιώστε την ασφάλεια και την ανθεκτικότητα της γης και του χώρου. κάντε γενικές ρυθμίσεις για τη διάταξη των εγκαταστάσεων δημόσιας υπηρεσίας, βελτιώστε τους κύκλους διαβίωσης των πόλεων και της υπαίθρου και προωθήστε συστηματικά μια ισορροπία μεταξύ εργασίας και κατοικίας για να δημιουργήσετε μια πόλη που είναι πιο κατάλληλη για εργασία, διαβίωση, ψυχαγωγία. και ταξίδια. ελέγξτε αυστηρά την ένταση ανάπτυξης, βελτιώστε την αποδοτικότητα χρήσης γης, συντονίστε τη χρήση του υπέργειου και υπόγειου χώρου και εφαρμόστε την οργανική αστική ανανέωση και τον μετασχηματισμό των αστικών χωριών με ομαλό τρόπο. επισήμανση των φυσικών και πολιτιστικών χαρακτηριστικών των αστικών και αγροτικών περιοχών, βελτίωση του μηχανισμού χωρικής προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και της φυσικής κληρονομιάς, πλήρης προστασία των μοτίβων φυσικών τοπίων όπως το βουνό baiyun και ο ποταμός pearl, ενίσχυση της προστασίας του πολιτισμού lingnan και της κόκκινης πολιτιστικής κληρονομιάς. και ενίσχυση των χωρικών στοιχείων όπως το ύψος, ο όγκος και το χρώμα των αστικών κτιρίων να παρέχει καθοδήγηση διαχείρισης και ελέγχου, να προστατεύει ιστορικά και πολιτιστικά τετράγωνα και να χτίζει ένα χωρικό σύστημα για τη συνολική προστασία των πολιτιστικών πόρων, των φυσικών πόρων και των πόρων του τοπίου. .

5. διατηρήστε τη σοβαρότητα και το κύρος του σχεδίου. το "σχέδιο" είναι μια συνολική ρύθμιση για τη γη και το χώρο της πόλης guangzhou είναι η πολιτική και το γενικό περίγραμμα για την προστασία, την ανάπτυξη, τη χρήση και την αποκατάσταση της γης και του χώρου της πόλης το άτομο μπορεί να το τροποποιήσει κατά βούληση ή να κάνει αλλαγές κατά παράβαση των κανονισμών. σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τακτικών φυσικών εξετάσεων και των πενταετών αξιολογήσεων, θα βελτιώσουμε τον μηχανισμό έγκαιρης προειδοποίησης παρακολούθησης και αξιολόγησης για την εφαρμογή διαφόρων τύπων χωροταξικού σχεδιασμού σε όλα τα επίπεδα και θα χρησιμοποιήσουμε τα αποτελέσματα αξιολόγησης σχεδιασμού ως σημαντική βάση για την επίβλεψη και αξιολόγηση της υλοποίησης του σχεδιασμού. καθιερώστε και βελτιώστε την εποπτεία σχεδιασμού, την επιβολή του νόμου και τους μηχανισμούς σύνδεσης λογοδοσίας και εφαρμόστε τον σχεδιασμό διαχείρισης πλήρους κύκλου ζωής.

6. εξασφάλιση σχεδιασμού και εφαρμογής. η λαϊκή κυβέρνηση της επαρχίας guangdong και το υπουργείο φυσικών πόρων θα πρέπει να καθοδηγήσουν και να παροτρύνουν τη δημοτική λαϊκή κυβέρνηση του guangzhou να ενισχύσει την οργανωτική ηγεσία, να αποσαφηνίσει τον καταμερισμό των ευθυνών, να βελτιώσει τους μηχανισμούς εργασίας, να βελτιώσει τις πολιτικές και τα μέτρα υποστήριξης και να εξασφαλίσει την έκδοση και αποκάλυψη του σχεδίου . η δημοτική λαϊκή κυβέρνηση του guangzhou θα πρέπει να καταρτίσει ειδικά σχέδια και λεπτομερή σχέδια με βάση το εγκεκριμένο συνολικό σχέδιο, να εκδώσει πολεοδομικές άδειες βάσει των λεπτομερών σχεδίων, να ενισχύσει την εφαρμογή μεθόδων πολεοδομικού σχεδιασμού, να δημιουργήσει ένα συνολικό σύστημα διαχείρισης για ειδικά σχέδια γης και διαστήματος. και να ενισχύσει την καθοδήγηση και τους περιορισμούς κάθε ειδικού σχεδίου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του «ενοποιημένου βασικού χάρτη, ενοποιημένων προτύπων, ενοποιημένου σχεδιασμού και ενιαίας πλατφόρμας», βελτιώστε το σύστημα σχεδιασμού γης και διαστήματος «ενός χάρτη» και τη βασική πλατφόρμα πληροφοριών. της γης και του διαστήματος, να δημιουργήσει ένα δίκτυο παρακολούθησης για την εφαρμογή του σχεδιασμού γης και διαστήματος, να δημιουργήσει και να βελτιώσει το σύστημα της επιτροπής χωροταξικού σχεδιασμού. το υπουργείο φυσικών πόρων θα πρέπει να συνεργαστεί με τα αρμόδια μέρη για να συντονιστεί και να συνεργαστεί στενά σύμφωνα με τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων, να ενισχύσει την καθοδήγηση, την εποπτεία και την αξιολόγηση και να διασφαλίσει την υλοποίηση των διαφόρων στόχων και καθηκόντων που ορίζονται στο «σχέδιο». όλα τα αρμόδια τμήματα πρέπει να εφαρμόσουν αποφασιστικά τις αποφάσεις και τις ρυθμίσεις της κεντρικής επιτροπής του κόμματος και του κρατικού συμβουλίου για τη μεταρρύθμιση «πολλαπλών κανονισμών σε ένα» και όχι να καταρτίσουν άλλα χωροταξικά σχέδια εκτός του συστήματος χωροταξικού σχεδιασμού. σημαντικά θέματα στην εφαρμογή του «σχεδίου» πρέπει να αναφέρονται έγκαιρα.

συμβούλιο της επικρατείας

15 σεπτεμβρίου 2024

(αυτό το άρθρο δημοσιεύεται στο κοινό)