nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 20. september gab der staatsrat eine antwort zum „guangzhou land and space masterplan (2021-2035)“ heraus.

der vollständige text lautet wie folgt:

die antwort des staatsrats zum „guangzhou land and space masterplan (2021-2035)“

guohan [2024] nr. 137

volksregierung der provinz guangdong, ministerium für natürliche ressourcen:

ihr antrag auf genehmigung des „guangzhou land and space master plan (2021-2035)“ ist eingegangen. die antwort wird nun wie folgt genehmigt:

1. stimmen sie grundsätzlich dem „guangzhou land and space masterplan (2021-2035)“ (im folgenden als „plan“ bezeichnet) zu, der vom ministerium für natürliche ressourcen überprüft und genehmigt wurde. der „plan“ ist die grundlage für verschiedene entwicklungs-, schutz- und bauaktivitäten in guangzhou. bitte organisieren und implementieren sie ihn sorgfältig. guangzhou ist die hauptstadt der provinz guangdong, eine wichtige zentrale stadt meines landes, eine nationale historische und kulturelle stadt, eine moderne stadt mit maritimen merkmalen, eine internationale, umfassende verkehrsknotenpunktstadt und ein wissenschafts-, technologie-, bildungs- und kulturzentrum. die umsetzung des „plans“ muss sich an xi jinpings gedanken zum sozialismus chinesischer prägung für eine neue ära orientieren und den geist des 20. nationalkongresses der partei sowie der zweiten und dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees vollständig umsetzen , das neue entwicklungskonzept vollständig, genau und umfassend umsetzen, sich an den menschenzentrierten ansatz halten, entwicklung und sicherheit koordinieren, das harmonische zusammenleben von mensch und natur fördern, seine funktionen als internationales geschäfts- und handelszentrum, als nationales zentrum voll ausschöpfen eine fortschrittliche produktionsbasis, ein umfassendes tor und ein wichtiger standort für ein internationales innovationszentrum für wissenschaft und technologie, nutzen die kernmotorvorteile der guangdong-hong kong-macao greater bay area voll aus und streben danach, chinas geschichte in guangzhou zu schreiben des modernisierungsbaus.

2. bauen sie eine solide räumliche grundlage für eine sichere entwicklung. bis 2035 wird die anbaufläche in guangzhou nicht weniger als 680.300 acres betragen, wovon die permanente grundschutzfläche für ackerland nicht weniger als 598.100 acres betragen wird; die ökologische schutzfläche der roten linie wird nicht weniger als 1.429,15 quadratkilometer betragen wobei die fläche der roten linie zum schutz der meere nicht weniger als 139,78 quadratkilometer beträgt; die baulandnutzungsfläche pro bip-einheit verringert sich um nicht weniger als 40 %; die natürliche küstenlinie des festlandes entspricht nicht weniger als den von den vorgesetzten zugewiesenen aufgaben, davon nicht weniger als 2025. weniger als 9 % des gesamten wasserverbrauchs übersteigt nicht die von den vorgesetzten festgelegten indikatoren, von denen er 4,542 milliarden kubikmeter nicht überschreiten wird meter im jahr 2025; außer bei großen nationalen projekten ist die meeresgewinnung auf unbewohnten inseln strengstens verboten; klären sie die wichtigsten präventions- und kontrollbereiche für naturkatastrophenrisiken, legen sie risikokontrolllinien wie überschwemmungen und erdbeben sowie linien für grünflächensysteme, gewässerschutzlinien, historische und kulturelle schutzlinien und kontrolllinien für den infrastrukturbau fest und implementieren sie sicherheit garantieräume wie strategische bodenschätze.

3. bauen sie ein land- und raumsystem auf, das das neue entwicklungsmuster unterstützt. unterstützen sie aktiv den gemeinsamen bau des „belt and road“, bauen sie eine wichtige kooperationsplattform für guangdong, hongkong und macao in der nansha new area auf, vertiefen sie die koordinierte entwicklung mit hongkong und macao, stärken sie die verbindung mit shenzhens „twin cities“ und bauen sie gemeinsam auf den innovationskorridor für wissenschaft und technologie guangzhou-shenzhen-hongkong-macao und die vertiefung der integration mit foshan und qingyuan. wir werden die regionale koordinierung bei der entwicklung, dem schutz und der nutzung von landflächen in der metropolregion guangzhou stärken und die bildung einer neuen region fördern muster der landraumentwicklung und des landraumschutzes mit offensichtlichen hauptfunktionen, ergänzenden vorteilen und hochwertiger entwicklung.

4. systematische optimierung der entwicklungs- und schutzmuster des landraums. beschleunigen sie den aufbau eines städtischen systems durch regionale koordination und stadt-land-integration, optimieren und verbessern sie das serviceniveau der innenstadt und bauen sie den nansha new district nach hohen standards auf. konsolidierung der ökologischen sicherheitsbarriere im norden von guangzhou, stärkung des schutzes und der wiederherstellung der ökologischen umwelt im perlflussbecken sowie systematischer schutz und intensive nutzung von meeresgebieten, inseln und küstenressourcen. sicherstellung des flächenbedarfs für die moderne urbane landwirtschaft und erweiterung der produktionsfläche für charakteristische und vorteilhafte landwirtschaftliche produkte. verbessern sie die städtische funktionsstruktur und das räumliche layout, koordinieren sie das industrielle layout, den umfassenden transport, die anlagenkonfiguration und die landnutzung, geben sie der sicherstellung des entwicklungsraumbedarfs fortschrittlicher fertigungs- und technologischer innovationsindustrien vorrang und optimieren sie das layout moderner dienstleistungsbranchen wie handel und finanzen und unterstützen charakteristische cluster der schifffahrtsindustrie. stärken sie die funktionen internationaler luft-, schifffahrts- und eisenbahnknotenpunkte, verbessern sie die externen und internen kanäle für multidirektionale konnektivität und multimodalen verkehr, reservieren sie platz für wichtige infrastrukturen und bauen sie einen sicheren, bequemen, umweltfreundlichen und kohlenstoffarmen umfassenden stadtverkehr auf system. koordinieren sie infrastrukturbereiche wie wasserschutz, energie, umwelt, kommunikation und landesverteidigung, fördern sie aktiv und kontinuierlich den aufbau öffentlicher infrastruktur für „notfälle und notfälle“, optimieren sie die regionale anordnung von einrichtungen zur katastrophenvorbeugung, -reduzierung und -hilfe und verbessern sie sie die sicherheit und widerstandsfähigkeit von land und raum. treffen sie allgemeine vorkehrungen für die gestaltung öffentlicher dienstleistungseinrichtungen, verbessern sie städtische und ländliche lebenskreise und fördern sie ein gleichgewicht zwischen arbeit und wohnen. ordnen sie systematisch blaue und grüne freiflächen an, um eine volksstadt zu schaffen, die besser zum arbeiten, wohnen, vergnügen usw. geeignet ist. und reisen. kontrollieren sie die entwicklungsintensität streng, verbessern sie die landnutzungseffizienz, koordinieren sie die nutzung von ober- und unterirdischem raum und führen sie die organische stadterneuerung und die umgestaltung städtischer dörfer auf geordnete weise durch. heben sie die natürlichen und kulturellen merkmale städtischer und ländlicher gebiete hervor, verbessern sie den räumlichen schutzmechanismus des kulturerbes und des naturerbes, schützen sie die natürlichen landschaftsmuster wie den baiyun-berg und den perlfluss umfassend und stärken sie den schutz der lingnan-kultur und des roten kulturerbes. und stärkung der räumlichen elemente wie höhe, volumen und farbe städtischer gebäude, um management- und kontrollleitlinien bereitzustellen, historische und kulturelle blöcke zu schützen und ein räumliches system für den gesamtschutz kultureller ressourcen, natürlicher ressourcen und landschaftsressourcen aufzubauen .

5. behalten sie die ernsthaftigkeit und autorität des plans bei. der „plan“ ist eine gesamtvereinbarung für das land und den raum der stadt guangzhou. er ist die richtlinie und der allgemeine rahmen für den schutz, die entwicklung, die nutzung und die wiederherstellung des landes und des raums der stadt. er muss strikt umgesetzt werden, und keine abteilung oder der einzelne kann es nach belieben ändern oder änderungen vornehmen, die gegen die vorschriften verstoßen. im einklang mit den anforderungen regelmäßiger körperlicher untersuchungen und fünfjahresbewertungen werden wir die überwachungs-, bewertungs- und frühwarnmechanismen für die umsetzung verschiedener arten der land- und raumplanung auf allen ebenen verbessern und die ergebnisse der planungsbewertung als wichtig nutzen grundlage für die überwachung und beurteilung der planungsumsetzung. richten sie mechanismen zur planungsüberwachung, strafverfolgung und rechenschaftsverknüpfung ein und verbessern sie sie und implementieren sie ein planungsmanagement für den gesamten lebenszyklus.

6. stellen sie planung und umsetzung sicher. die volksregierung der provinz guangdong und das ministerium für natürliche ressourcen sollten die volksregierung der stadt guangzhou anleiten und dazu drängen, die organisatorische führung zu stärken, die aufteilung der verantwortlichkeiten zu klären, die arbeitsmechanismen zu verbessern, unterstützende richtlinien und maßnahmen zu verbessern und die veröffentlichung und offenlegung des plans sicherzustellen . die volksregierung der stadt guangzhou sollte sonderpläne und detaillierte pläne auf der grundlage des genehmigten gesamtplans erstellen, baugenehmigungen auf der grundlage der detaillierten pläne erteilen, die anwendung städtebaulicher entwurfsmethoden stärken, ein gesamtverwaltungssystem für land- und raumbezogene sonderpläne einrichten, und die leitlinien und einschränkungen jedes sonderplans stärken; im einklang mit den anforderungen einer „einheitlichen basiskarte, einheitlichen standards, einer einheitlichen planung und einer einheitlichen plattform“ das „ein-karten“-system der land- und raumplanung und die basisinformationsplattform verbessern von land und raum, aufbau eines überwachungsnetzwerks für die umsetzung der land- und raumplanung; einrichtung und verbesserung des städtischen land- und raumplanungsausschusssystems. das ministerium für natürliche ressourcen sollte mit relevanten parteien zusammenarbeiten, um entsprechend der aufgabenteilung eng zu koordinieren und zusammenzuarbeiten, die führung, überwachung und bewertung zu stärken und die umsetzung verschiedener im „plan“ festgelegter ziele und aufgaben sicherzustellen. alle zuständigen abteilungen müssen die beschlüsse und vereinbarungen des zentralkomitees der partei und des staatsrates zur reform „mehrere vorschriften in einem“ entschlossen umsetzen und dürfen keine anderen raumordnungspläne außerhalb des territorialen raumplanungssystems erstellen. wichtige angelegenheiten bei der umsetzung des „plans“ müssen unverzüglich gemeldet werden.

staatsrat

15. september 2024

(dieser artikel wird der öffentlichkeit zugänglich gemacht)