tang yuyang: pertahankan tampilan tembok besar yang paling otentik
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
“pada tanggal 14 mei tahun ini, sekretaris jenderal xi jinping membalas penduduk desa di desa shixia, mendorong penduduk desa untuk memobilisasi lebih banyak orang untuk memahami tembok besar, melindungi tembok besar, dan mewariskan kekayaan berharga yang ditinggalkan nenek moyang kita dari generasi ke generasi. generasi. hal ini juga membuat saya sangat terinspirasi karena saya terlibat dalam perlindungan tembok besar di desa shixia." tang yuyang, wakil presiden eksekutif institut penelitian budaya tembok besar beijing dan profesor di universitas arsitektur dan arsitektur beijing, memiliki telah terlibat dalam perlindungan tembok besar selama hampir 20 tahun. kunjungan pertamanya ke tembok besar investigasi dimulai di desa shixia.
pada tahun 2005, administrasi warisan budaya negara mengorganisir peninggalan budaya dan personel survei dan pemetaan untuk "melakukan pemeriksaan fisik" dan "mencari tahu dasar-dasar" tembok besar secara nasional untuk pertama kalinya arsitektur di universitas teknik sipil dan arsitektur beijing pada saat itu, berpartisipasi dalam survei sumber daya tembok besar ini. "kami bertanggung jawab atas penyelidikan seluruh distrik yanqing dan beberapa bagian distrik miyun di beijing. perhentian pertama penyelidikan adalah tembok besar di desa shixia. karena tembok besar terletak di medan terjal, peninggalan budaya setempat pekerja dan penduduk desa akan membimbing kami. setiap malam ketika kami kembali, penduduk desalah yang menjemput kami dan kami semua menjadi teman seiring berjalannya waktu.”
△pada tanggal 27 agustus, cuaca cerah di beijing. pemandangan tembok besar jiankou dan tembok besar lainnya memadukan kehijauan musim panas dan kesejukan musim gugur, menjadikannya lebih spektakuler dan menawan. foto oleh reporter kantor berita xinhua, chen yehua
survei sumber daya tembok besar ini memungkinkan semua lapisan masyarakat memiliki pemahaman terperinci tentang keseluruhan distribusi sumber daya tembok besar di tiongkok, dan proyek perlindungan tembok besar yang lebih sistematis kemudian diluncurkan. tang yuyang juga membentuk ikatan yang tidak dapat dipisahkan dengan tembok besar. dalam 20 tahun terakhir, dia telah memimpin tim melewati hampir 45% total panjang tembok besar di negara saya.
pada tahun 2019, kementerian kebudayaan dan pariwisata serta badan peninggalan budaya negara bersama-sama menerbitkan "rencana induk perlindungan tembok besar" (selanjutnya disebut "rencana"). mengenai perlindungan dan pemeliharaan tembok besar, "rencana" tersebut jelas menganut beberapa prinsip: tidak ada perubahan pada status asli, intervensi minimal, pencegahan terlebih dahulu, perlindungan rahasia dan perlindungan bertahap tindakan perlindungan preventif tidak dapat menyelesaikan masalah keselamatan. tindakan intervensi teknik hanya dapat dilakukan dalam kondisi tertentu. tujuan dari konservasi dan pemeliharaan adalah untuk "melindungi dengan baik keaslian, integritas, dan perubahan fitur sejarah kuno tembok besar".
prinsip "intervensi minimum" juga merupakan konsep yang selalu dianut tang yuyang dalam pekerjaan perlindungan dan perbaikan tembok besar. “rencana” tersebut menjelaskan bahwa tembok besar merupakan warisan budaya di mana reruntuhan kuno dan bangunan kuno hidup berdampingan, dan didominasi oleh reruntuhan kuno. tembok besar sendiri kaya akan informasi sejarah, serta jejak perubahan lingkungan alam. informasinya kaya, dan kita tidak bisa mengabaikannya saat memperbaikinya. semua informasi ini harus dihapus, tetapi keamanan dan kondisi tembok besar yang ada harus dilindungi semaksimal mungkin." tang yuyang berulang kali menyampaikan sudut pandang ini kepada semua orang. saat mengikuti berbagai seminar.
pada tahun 2021, untuk lebih memperkuat penelitian tentang perlindungan tembok besar, beijing memimpin peluncuran proyek perbaikan penelitian perlindungan tembok besar di negara tersebut. tembok besar bagian dazhuangke di distrik yanqing dan tembok besar jiankou di negara tersebut distrik huairou menjadi proyek percontohan gelombang pertama. tim tang yuyang bertanggung jawab untuk mempromosikan proyek tembok besar dazhuangke. melestarikan tembok besar dalam kondisi paling autentiknya adalah hal penting dalam renovasi berbasis penelitian yang dilakukan oleh tim tang yuyang. renovasi tembok besar dazhuangke telah mengubah pendekatan kasar dalam membersihkan bagian-bagian yang runtuh sebagai "puing-puing konstruksi" di masa lalu. renovasi ini menangani semua fenomena peninggalan dengan serius, termasuk mengeksplorasi waktu runtuhnya tembok besar secara bertahap.
“bagaimana cara membuat tembok besar yang telah diperbaiki aman dengan tetap mempertahankan kesan perubahan sejarah? tim kami sering berdiskusi dengan departemen arkeologi kota beijing dan tim perbaikan. selama perbaikan, kami berusaha untuk tidak menambahkan batu bata dan komponen batu baru yang akan runtuh. bagian dari pasangan bata dibersihkan dan digunakan kembali di bagian yang berbeda, dengan harapan dapat melestarikan perubahan sejarah tembok besar sambil mengekspresikan penelitian dan pemahaman para pekerja konservasi peninggalan budaya kontemporer," kata tang yuyang.
para pekerja perbaikan tidak memahami hal ini pada awalnya, tetapi melalui komunikasi dan diskusi yang terus-menerus, para pekerja secara bertahap memahami gagasan ini. “tidak hanya komunikasi kita menjadi semakin efisien, para pekerja juga akan membuat rencana baru berdasarkan situasi aktual untuk menangani berbagai jenis pekerjaan perbaikan. benturan ide yang berbeda juga merupakan proses perbaikan bersama untuk semua orang, yang mana juga memungkinkan kita untuk memiliki pemahaman yang lebih baik tentang pekerjaan perlindungan tembok besar dengan pemahaman yang lebih dalam,” kata tang yuyang.
pekerjaan melindungi tembok besar sangatlah sulit. saat mengamati tembok besar di juyanhan, mongolia dalam, tang yuyang menghadapi "serangan" dari badai pasir. “mobil kami melaju di depan, dan shachen mengejar kami.” hingga hari ini, dia masih menganggap pemandangan itu sangat mendebarkan. oleh karena itu, tang yuyang sangat mementingkan kekuatan kerja tim. “pada tahap awal proyek tembok besar dazhuangke, kami menyiapkan rencana proyek penelitian keseluruhan dan diagram kerangka kerja sama profesional, dan menetapkan bahwa penelitian ini terutama melibatkan tiga aspek: tembok besar itu sendiri, penyakit tembok besar, dan keberadaan tembok besar. lingkungan hidup. selama pekerjaan di lokasi, arkeologi, ada tim peneliti profesional dalam berbagai bidang seperti survei dan pemetaan, struktur, material, dan tanaman, serta desain dan konstruksi yang terintegrasi erat dan terlibat dalam keseluruhan proses." tang yuyang memperkenalkan.
“tembok besar yang kita lihat saat ini merupakan perwujudan kerja keras banyak penjaga tembok besar. kisah-kisah seperti itu seharusnya dilihat oleh lebih banyak orang. jika kisah restorasi tembok besar dapat diperkenalkan kepada semua orang dalam bentuk papan pajangan di bagian perbaikan tembok besar tembok besar, menurut saya, budaya tembok besar akan lebih kaya, lebih nyata, dan nyata." saat ini, tang yuyang, yang telah memasuki usia tujuh puluhan, masih berada di garis depan dalam melindungi tembok besar.
"apa yang saya lakukan adalah apa yang saya sukai. bagaimana saya bisa merasa lelah melakukan sesuatu yang saya sukai?" tang yuyang berkata sambil tersenyum. bahkan jika suatu hari dia tidak bisa berjalan lagi, dia akan tetap memikirkan perlindungan tembok besar saya ingin membentuk kata-kata dan menginspirasi lebih banyak orang untuk berpikir.
editor media baru: yang mingzhu (magang)
