tang yuyang: διατηρήστε την πιο αυθεντική εμφάνιση του σινικού τείχους
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«στις 14 μαΐου φέτος, ο γενικός γραμματέας xi jinping απάντησε στους χωρικούς στο χωριό shixia, ενθαρρύνοντας τους χωρικούς να κινητοποιήσουν περισσότερους ανθρώπους για να κατανοήσουν το σινικό τείχος, να προστατεύσουν το σινικό τείχος και να μεταδώσουν αυτόν τον πολύτιμο πλούτο που άφησαν οι πρόγονοί μας από γενιά σε γενιά. γενιά αυτό με κάνει επίσης να είμαι πολύ εμπνευσμένος γιατί ασχολήθηκα με την προστασία του σινικού τείχους στο χωριό shixia." ασχολήθηκε με την προστασία του σινικού τείχους για σχεδόν 20 χρόνια η πρώτη της επίσκεψη στο σινικό τείχος ξεκίνησε στο χωριό σιξία.
το 2005, η κρατική διοίκηση πολιτιστικής κληρονομιάς οργάνωσε πολιτιστικά κειμήλια και προσωπικό τοπογραφίας και χαρτογράφησης για να «κάνουν σωματικές εξετάσεις» και να «μάθουν τα βασικά» του σινικού τείχους σε εθνικό επίπεδο για πρώτη φορά, ο οποίος δίδασκε ακόμα στο τμήμα αρχιτεκτονικής στο πανεπιστήμιο πολιτικών μηχανικών και αρχιτεκτονικής του πεκίνου εκείνη την εποχή, συμμετείχε σε αυτή την έρευνα των πόρων του σινικού τείχους. "είμαστε υπεύθυνοι για την έρευνα ολόκληρης της περιοχής yanqing και ορισμένων τμημάτων της περιφέρειας miyun στο πεκίνο. ο πρώτος σταθμός της έρευνας είναι το σινικό τείχος στο χωριό shixia. επειδή το σινικό τείχος βρίσκεται σε απόκρημνο έδαφος, οι εργαζόμενοι σε τοπικά πολιτιστικά κειμήλια και χωριανοί θα μας ξεναγούν κάθε βράδυ όταν γυρνούσαμε, ήταν οι χωριανοί που μας πήραν και γίναμε όλοι φίλοι με τον καιρό».
△στις 27 αυγούστου, ο καιρός ήταν καλός στο πεκίνο. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua chen yehua
αυτή η έρευνα των πόρων του σινικού τείχους επέτρεψε σε όλα τα κοινωνικά στρώματα να κατανοήσουν λεπτομερώς τη συνολική κατανομή των πόρων του σινικού τείχους στην κίνα και στη συνέχεια ξεκίνησε ένα πιο συστηματικό έργο προστασίας του σινικού τείχους. ο tang yuyang σχημάτισε επίσης έναν άρρηκτο δεσμό με το σινικό τείχος. τα τελευταία 20 χρόνια, έχει οδηγήσει την ομάδα σχεδόν στο 45% του συνολικού μήκους του σινικού τείχους στη χώρα μου.
το 2019, το υπουργείο πολιτισμού και τουρισμού και η κρατική διοίκηση πολιτιστικής κληρονομιάς κυκλοφόρησαν από κοινού το «κύριο σχέδιο για την προστασία του σινικού τείχους» (εφεξής «σχέδιο»). όσον αφορά την προστασία και τη συντήρηση του σινικού τείχους, το «σχέδιο» τηρεί σαφώς διάφορες αρχές: καμία αλλαγή στο αρχικό καθεστώς, ελάχιστη επέμβαση, πρόληψη πρώτα, διαβαθμισμένη προστασία και ιεραρχική προστασία, μόνο για τη μείωση της επέμβασης στο σινικό τείχος τα προληπτικά μέτρα προστασίας δεν μπορούν να λύσουν προβλήματα ασφάλειας. ο στόχος της διατήρησης και της συντήρησης είναι η «κατάλληλη προστασία της αυθεντικότητας, της ακεραιότητας και των αντιξοοτήτων των αρχαίων ιστορικών χαρακτηριστικών του σινικού τείχους».
η αρχή της «ελάχιστης επέμβασης» είναι επίσης μια έννοια που ο tang yuyang τηρούσε πάντα στις εργασίες προστασίας και επισκευής του σινικού τείχους. "το "σχέδιο" διευκρινίζει ότι το σινικό τείχος είναι μια πολιτιστική κληρονομιά στην οποία συνυπάρχουν αρχαία ερείπια και αρχαία κτίρια και κυριαρχούν αρχαία ερείπια. το ίδιο το σινικό τείχος περιέχει πλούσιες ιστορικές πληροφορίες, καθώς και ίχνη αλλαγών στο φυσικό περιβάλλον. οι πληροφορίες είναι πλούσιες και δεν μπορούμε να τις αγνοήσουμε όταν τις επισκευάζουμε όλες αυτές οι πληροφορίες πρέπει να διαγραφούν, αλλά η ασφάλεια και η υπάρχουσα κατάσταση του σινικού τείχους θα πρέπει να προστατεύονται όσο το δυνατόν περισσότερο.» ο tang yuyang μετέφερε επανειλημμένα αυτήν την άποψη σε όλους. κατά τη συμμετοχή σε διάφορα σεμινάρια.
το 2021, προκειμένου να ενισχυθεί περαιτέρω η έρευνα για την προστασία του σινικού τείχους, το πεκίνο πρωτοστάτησε στην έναρξη του ερευνητικού έργου επισκευής προστασίας του σινικού τείχους στη χώρα, το τμήμα dazhuangke του σινικού τείχους στην περιοχή yanqing και το σινικό τείχος jiankou η περιοχή huairou έγινε η πρώτη παρτίδα πιλοτικών έργων. η ομάδα του tang yuyang είναι υπεύθυνη για την προώθηση του έργου dazhuangke great wall. η διατήρηση του σινικού τείχους στην πιο αυθεντική του κατάσταση είναι το αποκορύφωμα αυτής της ανακαίνισης που βασίζεται στην έρευνα από την ομάδα του tang yuyang. η ανακαίνιση του σινικού τείχους του dazhuangke άλλαξε την πρόχειρη προσέγγιση του καθαρισμού των κατεδαφισμένων τμημάτων ως "κατασκευαστικά συντρίμμια" στο παρελθόν.
"πώς να κάνετε το επισκευασμένο σινικό τείχος ασφαλές, διατηρώντας παράλληλα την αίσθηση των ιστορικών αντιξοοτήτων; η ομάδα μας συζητά συχνά με το δημοτικό αρχαιολογικό τμήμα του πεκίνου και την ομάδα επισκευής. κατά την επισκευή, προσπαθούμε να μην προσθέσουμε νέα τούβλα και πέτρινα στοιχεία που θα καταρρεύσουν τμήματα της τοιχοποιίας καθαρίστηκαν και επαναχρησιμοποιήθηκαν σε διαφορετικά μέρη, με την ελπίδα να διατηρηθούν οι ιστορικές αντιξοότητες του σινικού τείχους, εκφράζοντας παράλληλα την έρευνα και την κατανόηση των σύγχρονων εργαζομένων στη συντήρηση πολιτιστικών κειμηλίων», είπε ο tang yuyang.
οι εργάτες επισκευής δεν το κατάλαβαν αυτό στην αρχή, αλλά μέσω της συνεχούς επικοινωνίας και του τρεξίματος, οι εργάτες κατάλαβαν σταδιακά αυτήν την ιδέα. "όχι μόνο η επικοινωνία μας γίνεται όλο και πιο αποτελεσματική, οι εργαζόμενοι θα καταλήξουν επίσης σε νέα σχέδια με βάση την πραγματική κατάσταση για να χειριστούν διαφορετικούς τύπους εργασιών επισκευής. η σύγκρουση διαφορετικών ιδεών είναι επίσης μια διαδικασία κοινής βελτίωσης για όλους, η οποία μας επιτρέπει επίσης να κατανοήσουμε καλύτερα το έργο προστασίας του σινικού τείχους με μια βαθύτερη κατανόηση», είπε ο tang yuyang.
το έργο της προστασίας του σινικού τείχους είναι επίπονο κατά την τοπογραφία του σινικού τείχους στο juyanhan, στην εσωτερική μογγολία, ο tang yuyang αντιμετώπισε μια «επιδρομή» από μια αμμοθύελλα. «το αυτοκίνητό μας οδηγούσε μπροστά και η shachen μας κυνηγούσε μέχρι σήμερα, εξακολουθεί να βρίσκει τη σκηνή πολύ συναρπαστική. ως εκ τούτου, ο tang yuyang αποδίδει μεγάλη σημασία στη δύναμη της ομαδικής εργασίας. «στο πρώιμο στάδιο του έργου του σινικού τείχους dazhuangke, ετοιμάσαμε ένα συνολικό σχέδιο ερευνητικού έργου και ένα διάγραμμα πλαισίου επαγγελματικής συνεργασίας και προσδιορίσαμε ότι η έρευνα περιλαμβάνει κυρίως τρεις πτυχές: το ίδιο το σινικό τείχος, τις ασθένειες του σινικού τείχους και την υπάρχουσα κατά τη διάρκεια της επιτόπιας εργασίας, η αρχαιολογία, υπάρχουν επαγγελματικές ερευνητικές ομάδες σε θέματα όπως η τοπογραφία και η χαρτογράφηση, η δομή, τα υλικά και τα φυτά και ο σχεδιασμός και η κατασκευή είναι στενά ενσωματωμένες και συμμετέχουν στην όλη διαδικασία.
"το σινικό τείχος που βλέπουμε σήμερα είναι το αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς πολλών κηδεμόνων του σινικού τείχους. αυτό το είδος ιστορίας θα πρέπει να το δουν περισσότεροι άνθρωποι. εάν η ιστορία αποκατάστασης του σινικού τείχους μπορεί να παρουσιαστεί σε όλους με τη μορφή έκθεσης επιβιβαστείτε στο τμήμα αποκατάστασης του σινικού τείχους, νομίζω ότι ο πολιτισμός του σινικού τείχους θα είναι πιο πλούσιος, πιο αληθινός και απτός." σήμερα, ο τανγκ γιουγιάνγκ, ο οποίος έχει μπει στα εβδομήντα του, εξακολουθεί να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της προστασίας του μεγάλου τείχος.
"αυτό με το οποίο ασχολούμαι είναι αυτό που αγαπώ. πώς μπορώ να νιώθω κουρασμένος κάνοντας κάτι που μου αρέσει;" θέλω να σχηματίσω λέξεις και να εμπνεύσω περισσότερους ανθρώπους να σκεφτούν.
δημοσιογράφος: lu wanying
επιμελητής αντιγραφής: luo wei
συντάκτης νέων μέσων: yang mingzhu (πρακτική άσκηση)
