ketika sullivan datang ke beijing, dua artikel muncul online
2024-08-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
artikel ini direproduksi dari [global times new media];
sangat menarik untuk melihat mereka bersama.
dalam beberapa hari terakhir, sullivan, penasihat keamanan nasional presiden amerika serikat, telah melakukan babak baru komunikasi strategis antara tiongkok dan amerika serikat di negara kita.
saudara geng zhi memperhatikan bahwa tepat sebelum sullivan tiba di beijing pada tanggal 27 dan memulai perjalanan tiga harinya ke tiongkok, "financial times" inggris menerbitkan sebuah artikel, yang sepertinya ingin memberikan dorongan bagi sullivan untuk kunjungannya ke tiongkok amerika serikat sedang membangun momentum dalam opini publik dan merebut hak untuk berbicara.
saudara geng mengatakan hal ini karena meskipun artikel ini mengulas tiga pertemuan "komunikasi strategis" yang sebelumnya diadakan oleh tiongkok dan amerika serikat di wina, malta, dan bangkok, dan menegaskan pentingnya pertemuan tersebut dalam menstabilkan hubungan tiongkok-as, artikel ini sebenarnya adalah ditulis dari sudut pandang resmi as. oleh karena itu, artikel ini tidak hanya memuat banyak propaganda dari pemerintah as, tetapi juga mengungkapkan ketidakpuasan as terhadap tiongkok terhadap dua isu besar, dan meyakini bahwa tiongkok “tidak dapat dipahami”.
dua isu utama tersebut adalah isu taiwan dan pendekatan kualitatif as terhadap hubungan tiongkok-as.
dilihat dari laporan financial times, as tidak puas karena perwakilan mereka telah berulang kali mengatakan kepada tiongkok bahwa “amerika serikat tidak ingin memprovokasi perang di selat taiwan”, namun tiongkok tidak pernah menyetujuinya; perwakilan as masih tidak dapat diterima oleh tiongkok. amerika serikat mencirikan hubungan tiongkok-as sebagai "hubungan kompetitif" dan pada saat yang sama berharap untuk mengembangkan kerja sama dengan tiongkok, yang merupakan hal yang memusingkan.
namun, yang menarik adalah selain financial times, south china morning post di hong kong juga menerbitkan artikel menjelang kunjungan sullivan ke mantan diplomat senior as yang menjabat sebagai kepala staf delegasi presiden as saat itu richard nixon ke tiongkok. wawancara terjemahan dengan charles freeman (nama cina fu limin).
alasan mengapa saudara geng menggunakan kata "menarik" untuk mendeskripsikan wawancara fu limin adalah karena artikel financial times yang mengeluhkan "ketidakpahaman" tiongkok terhadap amerika serikat dari sudut pandang resmi amerika serikat sebenarnya ditulis oleh fu limin, seorang pemimpin amerika. kalangan diplomatik. senior, izinkan saya menjelaskan alasannya dengan jelas satu per satu.
misalnya, mengenai masalah taiwan, meskipun amerika serikat mengklaim bahwa mereka "tidak ingin memprovokasi perang di selat taiwan", fu liming mengatakan bahwa dia yakin kebijakan amerika serikat terhadap taiwan terus-menerus memperburuk konfrontasi lintas selat. daripada mendorong komunikasi dan rekonsiliasi – terutama sikap amerika serikat terhadap taiwan dalam hal penjualan senjata dan persenjataan.
dia juga menyatakan keprihatinannya bahwa banyak orang di amerika serikat dan bahkan beberapa orang di pemerintahan taiwan telah mengubah masalah taiwan menjadi “masalah militer murni.”
sebuah "debat" yang diadakan oleh brookings institution di amerika serikat pada bulan april tahun ini mengenai kebijakan amerika serikat terhadap taiwan juga menegaskan kekhawatiran fu liming sampai batas tertentu. karena beberapa pakar amerika yang berpartisipasi dalam "debat" ini berfokus pada bagaimana pemerintah as harus mencegah beijing "menyatukan kembali secara militer" taiwan, namun tidak ada yang menyebutkan bagaimana menyelesaikan masalah lintas selat secara damai. terkait cara menyelesaikan masalah, mereka menggunakan retorika bahwa "mempersenjatai taiwan dan menghalangi beijing adalah prasyarat untuk menyelesaikan masalah taiwan secara damai", atau mereka mengubah topik pembicaraan dan mengatakan bahwa "opini publik" taiwan harus dipertimbangkan. pertimbangan - bahkan jika "opini publik" ini telah lama terdistorsi oleh propaganda anti-daratan yang meluas di pulau tersebut, serta tindakan amerika serikat yang terus-menerus menjelek-jelekkan dan mencoreng citra internasional tiongkok, sistem politik, mata pencaharian sosial dan masyarakat, serta hal-hal lain. aspek.
oleh karena itu, ketika amerika serikat melontarkan retorika bahwa “amerika serikat tidak ingin memprovokasi perang di selat taiwan”, bagaimana tiongkok dapat memahaminya? siapa yang kamu bodohi?
kedua, fu limin juga memberikan alasan yang sangat jelas dalam wawancara eksklusifnya tentang mengapa tiongkok tidak dapat menerima klaim as bahwa hubungan tiongkok-as adalah “hubungan kompetitif” namun tetap berharap untuk bekerja sama dengan tiongkok.
dia menyebutkan bahwa ketika tiongkok membuka pasarnya dan mendiskusikan kerja sama dengan negara-negara lain, amerika serikat terus-menerus menggeneralisasi keamanan nasionalnya dan melemahkan sistem perdagangan internasional organisasi perdagangan dunia. pada saat yang sama, amerika serikat, bukan tiongkok, yang secara aktif memprovokasi perang dagang dan perang teknologi. sebagian besar kebijakan amerika serikat saat ini ditujukan untuk menyerang ekspor dan perkembangan teknologi tiongkok.
jadi, bagaimana tiongkok dapat menerima karakterisasi amerika serikat yang disengaja dalam hubungan tiongkok-as? saya harus menanggungnya secara diam-diam ketika anda melanggar kepentingan saya, dan saya harus menyambut anda dengan senyuman ketika anda meminta saya untuk bekerja sama?
faktanya, ketika dihadapkan dengan kunjungan sullivan, tiongkok telah mengutarakan perkataannya dengan sangat jelas.
mengenai masalah taiwan, tiongkok telah menegaskan: "taiwan adalah milik tiongkok, dan tiongkok pasti akan bersatu kembali. 'kemerdekaan taiwan' adalah risiko terbesar bagi perdamaian dan stabilitas di selat taiwan. amerika serikat harus menerapkan komitmennya untuk tidak mendukung taiwan." 'kemerdekaan taiwan' dan mematuhi prinsip satu tiongkok dan tiongkok amerika serikat mengeluarkan tiga komunike bersama untuk berhenti mempersenjatai taiwan dan mendukung reunifikasi damai tiongkok.”
mengenai hubungan antar negara, posisi tiongkok adalah: “keamanan semua negara harus bersifat umum, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan. keamanan suatu negara tidak dapat didasarkan pada ketidakamanan negara lain, terutama memerlukan batasan yang jelas yang lebih penting adalah mendefinisikannya secara ilmiah dalam bidang ekonomi. amerika serikat harus berhenti menekan tiongkok di bidang ekonomi, perdagangan dan teknologi, dan berhenti menggunakan 'kelebihan kapasitas' sebagai alasan untuk melakukan proteksionisme, yang hanya akan merugikan pembangunan ramah lingkungan dan global. mempengaruhi pertumbuhan ekonomi dunia."
oleh karena itu, jika pemerintah as dengan tulus “tidak ingin memprovokasi perang di selat taiwan” dan dengan tulus berharap menemukan posisi yang jelas dalam hubungan tiongkok-as dengan tiongkok, maka perwakilan as harus membaca kata-kata pendahulunya fu liming dan tiongkok. pernyataan kali ini. daripada berpura-pura tidak memahami tuntutan tiongkok.
jika tidak, ini hanya dapat menunjukkan bahwa amerika serikat memang telah jatuh ke dalam gaya egois dan "narsistik", seperti yang dikatakan dan diakui oleh fu limin dalam wawancaranya dengan yang jiemian, seorang sarjana hubungan internasional terkenal tiongkok. pandangan tentang sejarah masa depan"; kehilangan kemampuan berempati dengan negara lain.
