berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Lima belas tahun yang lalu, Feng dan suaminya, yang tinggal di Distrik Dantu, Kota Zhenjiang, mengadopsi seorang bayi perempuan yang berusia kurang dari seminggu setelah diperkenalkan oleh seseorang. Apa yang tidak dia duga adalah 15 tahun kemudian, Feng digugat oleh orang tua kandung anak tersebut di pengadilan, menuntut agar hubungan adopsi Feng dipastikan tidak sah. Pada bulan Juni tahun ini, Pengadilan Dantu mendukung gugatan orang tua kandung pada tingkat pertama. Feng merasa tidak puas dan mengajukan banding.

“Lima belas tahun yang lalu, mereka mengirim putri mereka pergi; sekarang putrinya telah dewasa, mereka menginginkannya kembali. Selama 15 tahun, saya memperlakukan putri saya lebih seperti anak saya sendiri daripada anak saya sendiri, dan sekarang putri saya bersedia untuk terus hidup. bersama saya. Saya berharap pengadilan tingkat kedua akan mempertimbangkan situasi sebenarnya dan membuat keputusan yang adil," kata Feng.

Setelah 15 tahun mengadopsi putrinya, orang tua angkatnya digugat ke pengadilan

Waktu kembali ke 15 tahun yang lalu, ketika Hu, istri Mu di Distrik Dantu, Zhenjiang, melahirkan seorang bayi perempuan. Pasangan ini sama-sama berprofesi sebagai petani, dan mereka sudah mempunyai seorang putra dan putri. Mereka berada dalam tekanan finansial yang besar, sehingga mereka memutuskan untuk memberikan putri kecil mereka kepada orang lain untuk dibesarkan. Jadi pasangan itu mencari pengadopsi yang cocok melalui penanggung jawab pabrik yang dikelola desa. Segera penanggung jawab pabrik menghubungi Feng dan Tuan Cheng melalui kerabat Feng istrinya telah menikah selama lebih dari 4 tahun dan belum pernah memiliki anak. Bayi perempuan tersebut diadopsi atas perkenalan kerabatnya, namun prosedur pendaftaran adopsi tidak diselesaikan di departemen urusan sipil.

Pada tahun 2019, karena rusaknya hubungan mereka, Feng dan Cheng pergi ke departemen urusan sipil untuk mengajukan gugatan cerai, dan setuju bahwa putri mereka, Xiaoyuan, akan diasuh oleh Tuan Cheng. Dua tahun kemudian, Feng meminta melalui pengadilan untuk mengubah hubungan hak asuh Xiaoyuan. Pada tahun yang sama, pengadilan memutuskan bahwa Xiaoyuan harus diasuh oleh Feng, dan Cheng harus menanggung setengah dari biaya hidup bulanan, pendidikan, dan biaya pengobatan Xiao Yuan. Setelah itu, Feng dan Cheng terus berkonflik mengenai masalah seperti tunjangan dan penyelesaian utang untuk Xiaoyuan.

Kemudian, Tuan Cheng menghubungi Mu dan Hu setelah banyak pertanyaan, dan tanpa sepengetahuan Xiao Yuan, dia mengambil sampel darah dari Xiao Yuan dan Mu dan melakukan tes garis ayah. Hasil tes menunjukkan bahwa Mu dan istrinya adalah orang tua kandung Xiao Yuan.

Setelah Mu dan Hu mengetahui hasil tes garis ayah, mereka membawa Cheng dan Feng ke pengadilan, meminta konfirmasi bahwa hubungan adopsi mereka tidak terjalin.

Pengadilan tingkat pertama memutuskan bahwa hubungan adopsi tidak terjalin, dan ibu angkatnya mengajukan banding

Pengadilan Zhenjiang Dantu memutuskan bahwa dalam kasus-kasus yang melibatkan perselisihan perdata yang timbul dari fakta hukum sebelum penerapan KUH Perdata Republik Rakyat Tiongkok, hukum dan interpretasi peradilan pada saat itu akan berlaku. Fakta bahwa Xiaoyuan diadopsi dalam kasus ini terjadi pada tahun 2009, dan Hukum Adopsi Republik Rakyat Tiongkok harus berlaku. Menurut undang-undang ini, Feng berusia 26 tahun ketika Xiaoyuan diadopsi, dan tidak memenuhi persyaratan adopsi karena berusia di atas 30 tahun, dan dia tidak mematuhi Undang-Undang Adopsi Republik Rakyat Tiongkok. Pendaftaran pada departemen urusan sipil pemerintah di atau di atas tingkat kabupaten tidak memenuhi persyaratan untuk menjalin hubungan adopsi. Oleh karena itu, adopsi Xiaoyuan oleh Ms. Feng dan Mr. Cheng tidak memiliki akibat hukum, dan hubungan adopsi antara kedua pihak tidak terjalin.

Mengenai perubahan aktual atau penyerahan hak asuh dan tunjangan Xiaoyuan di masa depan, penggugat dan tergugat harus bernegosiasi sepenuhnya dan menanganinya dengan baik agar tidak menimbulkan kerugian lagi bagi Xiaoyuan.

Keputusan tingkat pertama memutuskan bahwa hubungan adopsi tidak terjalin.

Setelah putusan tingkat pertama, Feng merasa tidak puas dan mengajukan banding, meminta pengadilan tingkat kedua untuk mencabut putusan tingkat pertama dan mengubah putusan untuk menolak tuntutan Mu dan istrinya.

Dia percaya bahwa Xiaoyuan diadopsi olehnya kurang dari seminggu setelah dia lahir. Xiaoyuan sekarang berusia 15 tahun. Mereka telah hidup bersama untuk waktu yang lama lebih baik tidak menjadi anaknya sendiri daripada menjadi anaknya sendiri, dan dia memiliki cinta keibuan yang dalam. Hubungan kedua pihak telah membentuk hubungan adopsi de facto. Selain itu, dia adalah wali sah Xiaoyuan. Pengambilan sampel darah oleh Tuan Cheng tanpa persetujuannya adalah tindakan ilegal yang serius. Kesimpulan tes garis ayah adalah bukti ilegal dan tidak boleh diterima oleh pengadilan.

Selama tuntutan hukum tingkat pertama, Xiaoyuan menjelaskan bahwa dia bersedia untuk terus tinggal bersama Feng dan tidak ingin tinggal bersama Mu dan istrinya. Namun, pengadilan tingkat pertama menerapkan keadilan mekanis dan tidak meminta pendapat Xiaoyuan. Ketika pengadilan menyidangkan hubungan adopsi, pengadilan harus melanjutkan dari perspektif melindungi kepentingan anak yang diadopsi dan menghormati keinginan anak yang diadopsi, menjaga hubungan identitas stabil yang telah terbentuk melalui kehidupan jangka panjang, dan menjaga hak dan kepentingan anak di bawah umur untuk semaksimal mungkin.

Feng (kanan) dan putri angkatnya, mereka menantikan putusan yang adil pada tingkat kedua

Ada kasus serupa di Nantong namun putusannya berbeda.

Wartawan Modern Express mengetahui bahwa di antara sepuluh kasus administrasi perdata teratas Pengadilan Rakyat pada tahun 2017 yang dikeluarkan oleh Mahkamah Agung Rakyat, "kasus orang tua kandung yang meminta anak dari orang tua angkat" menarik perhatian. Fakta-fakta dari kasus tersebut adalah sebagai berikut: 19 tahun yang lalu, Ma dan istrinya memberikan bayi perempuan mereka yang berusia dua bulan kepada Cui dan istrinya untuk dibesarkan. Kedua pihak tidak menandatangani perjanjian tertulis atau menjalani prosedur adopsi. Setelah gadis itu dewasa dan memasuki sekolah menengah, Ma dan istrinya pergi ke pengadilan untuk meminta konfirmasi tentang hubungan orang tua-anak mereka, tetapi hubungan adopsi Cui dan istrinya tidak terjalin. Kedua pengadilan di Kota Nantong memutuskan menolak permohonan penggugat.

Mengomentari kasus ini, Yang Lixin, seorang profesor di Fakultas Hukum Universitas Renmin Tiongkok, mengatakan bahwa kasus tersebut disebut sebagai "penghakiman yang hangat." Inti putusan ini adalah tidak sebatas pada ketentuan wajib undang-undang yang berlaku saat ini, tetapi didasarkan pada kenyataan dan menegaskan akibat hukum akibat perbuatan hukum sanak saudara dalam pengangkatan anak secara de facto.

Undang-undang adopsi di negara kita menetapkan bahwa orang yang mengadopsi harus memenuhi kedua persyaratan tersebut dan bahwa "adopsi harus didaftarkan pada departemen urusan sipil pemerintah rakyat di atau di atas tingkat kabupaten" adalah norma hukum yang dirumuskan di bawah pedoman kebijakan keluarga berencana yang ketat kondisi adopsinya keras, tetapi hubungan adopsi de facto juga tidak diakui. Peraturan seperti ini tidak memperhitungkan kompleksitas kehidupan nyata dan menggunakan undang-undang yang keras dalam mengatur kehidupan bermasyarakat. Putusan dalam perkara ini merupakan putusan yang bernilai tinggi yang menghormati hakikat kemanusiaan, menghargai kasih sayang keluarga, dan menghormati hubungan kekerabatan yang terjadi berdasarkan perbuatan hukum faktual tingkat dengan cara yang benar untuk menerapkan hukum.

Diketahui bahwa Pengadilan Transportasi Kereta Api Shanghai pernah mengadili perselisihan yang timbul dari pendaftaran adopsi, yang disebut sebagai kasus administratif pertama pendaftaran adopsi di Shanghai setelah penerapan KUH Perdata Republik Rakyat Tiongkok. Xu Moumou dan istrinya tidak memiliki anak setelah menikah. Pada tahun 2004, Xu Moumou menemukan bayi terlantar. Setelah menelepon polisi, dia mencoba menemukan orang tua kandung bayi tersebut tetapi gagal, jadi dia mengadopsi bayi tersebut dan menamainya Xu Xiaomou, tetapi tidak melalui prosedur adopsi. Pada tahun 2021, Xu Moumou dan istrinya mengajukan permohonan ke Biro Urusan Sipil di distrik tertentu untuk mengadopsi Xu Xiaomou. Setelah Biro Urusan Sipil Distrik menerima permohonan tersebut, Xu Moumou dinilai memiliki masalah dengan kredit pribadinya seperti kredit macet pada kartu kreditnya dan catatan orang-orang tidak jujur ​​yang harus ditegakkan sesuai dengan ketentuan yang relevan dari "Penilaian Adopsi Shanghai Tindakan", kedua orang tersebut bertekad memiliki kemampuan adopsi yang tidak memenuhi syarat dan mengambil keputusan. Pemberitahuan penolakan untuk mengajukan pendaftaran adopsi. Xu dan istrinya tidak puas dan mengajukan banding ke Pengadilan Shangtie, meminta keputusan untuk mencabut pemberitahuan tersebut dan menerbitkan sertifikat pendaftaran adopsi.

Gambar menunjukkan informasi hubungan adopsi (gambar dan teks tidak ada hubungannya dengan itu)

Majelis kolegial Pengadilan Kereta Api Shanghai berkomunikasi sepenuhnya dengan biro urusan sipil di tingkat kota dan distrik, membahas penerapan norma-norma hukum yang relevan, dan dengan suara bulat menyimpulkan bahwa kasus ini istimewa. Sejak adopsi tersebut terjadi pada tahun 2004, pemohon dan anak adopsi telah menjalin hubungan hak asuh secara de facto dan memiliki landasan emosional yang relatif stabil. Saat menerapkan hukum, keadaan sebenarnya dari kasus tersebut harus dipertimbangkan untuk melindungi hak dan kepentingan sah anak di bawah umur secara efektif. Pengadilan Shangtie segera mengirimkan surat usulan koordinasi dan penyelesaian konflik kepada Biro Urusan Sipil Distrik. Di bawah bimbingan atasan, Biro Urusan Sipil Distrik akhirnya mendaftarkan adopsi kedua penggugat, dan kedua penggugat mencabut gugatannya. . Hakim berpendapat bahwa dalam perkara ini penggugat dan anak angkat dianggap sebagai ayah dan anak, ibu dan anak. Mereka telah hidup bersama selama lebih dari sepuluh tahun kasih sayang satu sama lain. Setelah mempertimbangkan secara komprehensif faktor-faktor seperti kemampuan pemohon untuk mengadopsi, konsekuensi dari kurangnya status hukum anak yang diadopsi, dan penerapan hukum, panel kolegial segera mengeluarkan surat rekomendasi kepada badan administratif untuk koordinasi dan penyelesaian konflik, dan sengketa administratif berhasil diselesaikan.

(Pihak-pihak yang terlibat dalam artikel tersebut adalah nama samaran)

Reporter Modern Express/Modern+ Gu Yuansen