berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Reporter Berita Jiemian |
Antarmuka Editor Berita |

Selama dua tahun berturut-turut, sutradara Wu Ershan muncul di musim panas dengan film baru.

Setelah perilisan "Fengshen Part 1: Chao Ge Fengyun" tahun lalu, Wu Ershan, bersama dengan Proton Corps, Training Camp, dan Business Yin Yu, menjadi simbol budaya pop tertentu dan dibicarakan oleh penonton. Setelah sembilan tahun mengasah pedang, film itu sendiri memiliki kualitas langka dari blockbuster mistis dan epik, menarik banyak penonton ke bioskop. Pada akhirnya, box office dibuka rendah dan kemudian naik tinggi, dengan box office 2.634 miliar.

"Under the Stranger" diadaptasi dari komik Mi Er "Under the Stranger". Yang terakhir memulai serialisasi pada tahun 2015 dan masih diperbarui setiap minggu. Ceritanya belum selesai dan sudah menjadi salah satu IP komik Tiongkok paling berpengaruh. Film ini memilih plot sebelum pernikahan Luo Tian dalam karya aslinya. Zhang Chulan menyelesaikan transformasi dari menghindari dan menyembunyikan identitas dan kemampuan orang asing menjadi menerima dirinya sendiri dan bertekad untuk melindungi orang yang dicintainya.

Menghadapi cerita yang begitu panjang, fokus adaptasi Wu Ershan adalah pada dua karakter Zhang Chulan dan Feng Baobao. "Mari kita ceritakan dengan jujur ​​​​dari awal."

Wu Ershan berkata, "Karya aslinya seperti sekeranjang anggur, tetapi film ini ingin mengubah sekeranjang anggur ini menjadi anggur, yang sangat halus, terkonsentrasi, dan diperkuat, menjadikannya lebih kaya dan lebih menular dalam waktu dua jam."

Hu Xianxu berperan sebagai Zhang Chulan

Dari epik mitologis hingga adaptasi komik live-action, "Under the Strangers" tahun ini adalah peralihan cepat dalam jalur film Wuershan untuk penonton. Namun dalam pandangan Wu Ershan, ada banyak tumpang tindih antara keduanya dalam hal produksi – keduanya telah menyelesaikan pengembangan genre film Tiongkok, keduanya menggunakan model kamp pelatihan dalam pertunjukan mereka, dan tema mereka adalah ekspresi muda dari budaya tradisional, dan New teknik film dicoba.

Wu Ershan menganggap "pengembangan genre film Tiongkok" sebagai misinya dan mencoba menciptakan film kekuatan super yang berbeda dari sistem wacana Hollywood. Dalam pandangannya, kekuatan pahlawan super Barat datang dari luar, sedangkan kekuatan alien Tiongkok justru berasal dari Qi energi yang terkandung dalam makhluk hidup di dunia. Itu diwarisi dari faksi keluarga dan dibangkitkan melalui budidaya.

Ia penuh dengan hasrat kreatif terhadap kolase budaya pop dalam proses visualisasi teks komik, yang tercermin dalam "Under the Stranger". Karakternya hadir dengan gaya BGM yang berbeda. Xia He tampil sebagai "Sister, Be Prepared" yang menawan. Feng Shayan Semua orang di atas panggung adalah "pecundang", dan rentetan warna-warni muncul di akhir film, yang menampilkan para kontestan "Turnamen Tidak Manusiawi" berikutnya.

Sehubungan dengan kisah supernatural tentang anak muda yang menemukan diri mereka sendiri, Wu Ershan mencoba menjalin kembali hubungan dengan anak muda.

"Film berbasis komik adalah genre arus utama di seluruh dunia, tetapi di Tiongkok genre ini hampir kosong seperti epos mitologis. Seseorang harus mengeksplorasi dan mencoba, apa pun hasilnya, mereka harus mengambil langkah ini, karena penonton filmnya adalah anak muda,” kata Wuershan.

Berikut percakapan antara Jiemian Entertainment dan media lain serta Wuershan. Kontennya telah sedikit diedit dan dihapus. (Q adalah pertanyaan dari media, A adalah jawaban Wuershan)

Ubah sekeranjang anggur menjadi anggur

Q: Cerita komiknya sendiri sangat panjang. Bagaimana Anda menentukan pilihan adaptasi plot sebelum bagian pertama mencapai Alien Conference?

A: Karena pandangan dunia "Di Bawah Satu Orang" sangat luas, kaya akan petunjuk, dan memiliki banyak bagian yang indah. Namun menurut saya untuk memperkenalkan cerita ini kepada penonton film pertama kali, beberapa informasi dasar harus disajikan, seperti latar belakang dasar pandangan dunia, apa itu "Qi", apa itu alien, dan apa itu faksi.

Intinya adalah karakter yang penuh petunjuk-Zhang Chulan dan Feng Baobao. Latar belakang mereka, bagaimana mereka menjalin hubungan saling melindungi, hal-hal mendasar harus dibangun dengan kokoh sebelum cerita selanjutnya dapat terungkap. Ini ibarat sebuah landasan. Jika kita tidak memahami karakter intinya, atau tidak jatuh cinta padanya, maka cerita yang terjadi setelah memasuki dunia asing tidak akan memiliki titik tumpu.

Jadi menurut saya sejujurnya saya harus memulai dari awal. Saya sangat menyukai bagian awal komiknya. Komik ini membuka dunia paralel imajinatif di dunia sehari-hari, seperti seorang mahasiswa biasa, sesuatu yang berubah dari kehidupan sehari-hari menjadi nyata. dunia asing. Saya cukup menyukai perasaan dunia energi.

Bagi penonton yang tidak memiliki kontak dengan karya aslinya, ini juga merupakan cara paling nyaman untuk menceritakannya. Jadi saya memilih untuk menjadikan kisah mereka berdua solid, terutama bagaimana mereka menjalin hubungan kekeluargaan dan saling melindungi seperti ini. Saya ingin membuat hubungan ini solid dan semakin dalam.

Li Wanda berperan sebagai Feng Baobao

Saya menambahkan beberapa poin dalam drama tersebut. Salah satunya adalah Zhang Chulan menyembunyikan identitasnya sebagai orang asing. Ini bukan hanya permintaan dari kakeknya, tetapi yang lebih penting, pengungkapannya menyebabkan kematian kakeknya .Perasaan, jadi dia dengan tegas menepati janjinya.

Dalam karya aslinya, kejadian ini tidak ada hubungannya dengan Zhang Chulan. Kakeklah yang memikirkan cara untuk menghancurkan Quan Xing. Namun, naskah filmnya perlu membuat psikologi karakter ini lebih mendalam dan solid.

Kedua, ada hubungan antara Zhang Chulan dan Feng Baobao. Di bagian kilas balik Xu Xiang, saya menambahkan dua adegan, yang pertama adalah saat Feng Baobao mengeluarkan ubi di rumah kesejahteraan hampir tertabrak mobil saat menyeberang jalan. Feng Baobao menyelamatkannya. Saya berharap Zhang Chulan dan penonton dapat merasakan bahwa Feng Baobao adalah orang yang lebih berdedikasi untuk melindungi dirinya sendiri dibandingkan kakeknya, dan merupakan satu-satunya kerabatnya di dunia ini.

Karya aslinya seperti sekeranjang anggur, tetapi film ini akan mengubah sekeranjang anggur ini menjadi anggur, yang akan dimurnikan, dipekatkan, dan diperkuat, menjadikannya lebih kaya dan lebih menular dalam waktu dua jam. Saya belum pernah mencoba mengubah dan memotong begitu banyak konten sebelumnya, tapi menurut saya ini penting untuk adaptasi komik.

Q: "Fengshen Yanyi" memiliki struktur yang jelas dan dapat dijadikan trilogi. Bagaimana susunan bagian kedua dan ketiga dari "Under the Stranger"?

A:Kisah "Di Bawah Satu Orang" belum selesai, jadi kemungkinan besar tidak akan ada trilogi. Bagian pertama yang saya pilih adalah permulaan cerita film Konferensi alien dalam "The Stranger" terutama tentang pengalaman Zhang Chulan menyembunyikan dirinya dan Feng Baobao. Dia beralih dari menyembunyikan dirinya menjadi dengan berani memasuki dunia asing film dan juga dapat menampilkan tema film. ——Berpura-pura dan bersembunyi, atau jujur ​​pada diri sendiri.

Perbedaan-perbedaan di Barat berasal dari luar, sedangkan perbedaan-perbedaan di Tiongkok berasal dari dalam.

Q: Bagaimana gaya akting film tersebut terbentuk? Adegan manakah yang menentukan nada penampilan film tersebut?

A: Menurut saya ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Pertama-tama, dalam hal casting, komik akan sangat menyempurnakan karakteristik karakternya, seperti cantik, aneh, dan kurus, serta akan membuat dunia menjadi lebih bergaya. Oleh karena itu, dalam casting, gambar adalah prioritas utama, dan harus sangat konsisten dengan komik.

Kedua, mari kita bicara tentang gaya pertunjukan. Kami belum pernah melihat pertunjukan seperti ini sebelumnya, jadi kami tidak tahu mana yang pantas. Kami merekrut audisi untuk peran. Tiga aktor untuk setiap peran dapat memasuki kamp pelatihan, dan kemudian melakukan kursus kamp pelatihan yang berlangsung selama 6 bulan.

Kursus ini dibagi menjadi dua bagian, yang pertama adalah kelas pertunjukan, yang memungkinkan mereka membuka diri, mencoba gaya pertunjukan komedi, dan kemudian berlatih sesuai cerita; Gaya "Under the Stranger" mengacu pada seni bela diri tradisional Tiongkok. Mulailah dengan latihan fisik seperti leg press, peregangan, dan split, lalu lanjutkan ke Bajiquan, Baguazhang, dan Xingyiquan sebagai fondasinya, lalu latih teknik tinju Anda sendiri selangkah demi selangkah. melangkah sesuai dengan peran Anda.

Ada tiga penilaian riasan di antaranya. Pertama kali untuk melihat seberapa dekat tampilannya dengan karakter. Bagaimanapun, semua orang merasa nyaman dengan rambut hitam , jadi Anda harus mencoba riasan; Yang kedua adalah penilaian kinerja, dan yang terakhir adalah penilaian seni bela diri.

Naran berperan sebagai Xia He

Dalam proses ini, kami juga mencari gaya penampilan dan keseimbangan yang tepat untuk penampilan yang berlebihan dan menarik. Komedi khususnya membutuhkan ritme penampilan. Kami berlatih di rumah dua bulan sebelum dimulainya syuting dan terus mengikuti audisi untuk menemukan keseimbangan yang tepat untuk bersenang-senang dan menyenangkan.

Selain performanya, editingnya juga mengikuti ritme ala komik. Ada gaya suara dan musik yang berbeda-beda dalam film tersebut, yang semuanya berperan dalam membentuk karakternya.Setiap karakter memiliki musik latarnya masing-masing keluar sebagai "LOSER". "Unbridled Love" karya Xia He, liriknya sangat mirip dengan monolog batinnya, dan efek dari ekspresi ini dicapai dengan mengintegrasikan hubungan antara penampilan dan suara serta lukisan.

Ini adalah kemampuan yang hanya dimiliki oleh film, dan cara berekspresi yang dapat dimobilisasi oleh film.

Q: Berapa banyak efek khusus yang ada di keseluruhan film?

A:Ada lebih dari 2.200 pengambilan gambar film dan lebih dari 1.600 pengambilan gambar efek visual. Efek khusus mengejar kreativitas dan stilisasi daripada kesulitan teknis absolut. Kami menghabiskan banyak waktu pada desain konseptual efek visual dan memikirkan cara menyajikan Yuan Qi Yang terpenting adalah akar budaya dari latihan transformasi energi dan lima elemen meridian pengobatan Tiongkok berbeda dengan film negara adidaya asing. Harus ada perbedaan yang jelas dalam cara berekspresi, jika tidak maka gaya nasional tidak akan ada karena cara kekuatan super kita dihasilkan. Hanya saja berbeda, bukan?

Saya telah merangkum bahwa ada empat cara di mana negara adidaya dapat dihasilkan di negara adidaya Barat: yang pertama adalah eksperimen ilmiah yang gagal, disinari atau digigit laba-laba; yang kedua adalah dari alien dan bukan penduduk bumi sama sekali, seperti Thor; yang ketiga adalah karakter Mythical, seperti Wonder Woman; tipe keempat bergantung pada uang, Batman dan Iron Man. Semua berasal dari luar.

Namun kekuatan super Tiongkok berasal dari warisan sekte keluarga. Kita mempunyai Qi di dalam tubuh kita. Qi sendiri berasal dari energi yang terdapat di dalam tubuh makhluk hidup di antara segala sesuatu yang ada di dunia Berasal dari warisan. Mengandalkan pengembangan diri dapat membuat Anda lebih kuat. Ini adalah seperangkat logika internal dan cara berpikir khas Tiongkok tentang hubungan antara dunia dan diri sendiri.

Sumber peta konsep efek khusus: Weibo@电影影视人下

Secara visual, lima guntur Yang berasal dari energi jantung dan paru-paru, mencapai seluruh tubuh melalui tiga meridian Yang di tangan, memancarkan lima guntur Yang putih dan merah. Lima guntur yin berasal dari energi yang dihasilkan melalui hati dan ginjal. Meridian yin kemudian menghasilkan guntur hitam dan cyan. Garis meridian pengobatan tradisional Tiongkok, lima elemen dan lima warna, serta gagasan Tao semuanya merupakan elemen visual Tiongkok dan merupakan perbedaan paling mendasar antara film negara adidaya Tiongkok dan film asing.

Imajinasi kita berasal dari budaya tradisional, tapi kita memerlukan ekspresi modern yang membuat generasi muda kita menganggapnya keren.

Menjelajahi genre film baru

T: Mengapa Anda memilih untuk membuat film yang berjiwa muda dan penuh semangat setelah film klasik "Feng Shen"?

A: Kedua proyek ini identik dalam beberapa hal. Tujuan kerja yang saya rencanakan sendiri adalah mencoba mengembangkan genre film Tiongkok terlebih dahulu. Dalam sejarah perfilman Tiongkok, sangat sedikit orang yang pernah membuat film epik mitologis seperti "Fengshen". Film negara adidaya ala Tiongkok seperti "Under the Stranger" telah diadaptasi dari buku komik sebelumnya, namun berbeda dengan komik Marvel dan DC Hollywood. adaptasi. tipe yang sama.

Kedua, semua karya saya sebelumnya memiliki unsur budaya tradisional Tiongkok, dan semuanya merupakan ekspresi sinematik kontemporer dari budaya tradisional, tetapi ditempatkan dalam genre yang berbeda. adalah tentang Dalam kategori aksi-petualangan, trilogi "Fengshen" juga mengubah novel klasik menjadi epos mitologi.

Potongan gambar dari "Fengshen Bagian 1: Chao Ge Fengyun"

Kisah "Di Bawah Orang Asing" mengintegrasikan kekuatan supernatural "Qi", lima elemen yin dan yang, dua belas meridian, dll. ke dalam kehidupan nyata saat ini, menurut saya cara menggabungkan tradisi dan kontemporer ini sangatlah jenius. cerdik, akrab, dan Sangat imajinatif.

Ketiga, protagonis dari "Fengshen" dan "Under the Stranger" semuanya adalah anak muda. Saya secara khusus berharap dapat memperkenalkan kepada Anda melalui proyek baru beberapa aktor generasi muda dengan kemampuan yang lebih komprehensif dalam hal citra, penampilan, dan aksi Pembuatan film sangat sulit, sehingga kedua proyek telah mendirikan kamp pelatihan untuk memberikan pelatihan profesional sebelum memulai pembuatan film.

Keempat, kedua proyek tersebut juga konsisten dalam memajukan teknologi film. "Fengshen" melibatkan representasi dunia mitos, terutama menggunakan efek visual komputer untuk mencoba membuat konten hidup, seperti makhluk digital dan karakter digital. "Fengshen Part 2" juga akan meningkatkan ini, dan seluruh kesulitan produksi serta pekerjaan Volume juga akan ditingkatkan.

"Under the Stranger" mengejar efek visual estetika seperti komik secara keseluruhan, dan menggunakan kecerdasan buatan untuk membuat animasi live-action berdurasi 18 menit untuk melengkapi bagian memori. Saya rasa ini pertama kalinya dalam sejarah perfilman dunia muncul gambar animasi 4K yang bisa mencapai level pemutaran bioskop. Ini memiliki makna sejarah.

Semua orang selalu berdiskusi apakah kecerdasan buatan telah mengubah dan mempengaruhi industri, atau apakah kecerdasan buatan telah membuat kita kehilangan pekerjaan, namun pandangan saya adalah bahwa semua teknologi berfungsi untuk mengekspresikan diri. Alih-alih teknologi baru muncul, teknologi lama akan mati digabungkan bersama. Ini menciptakan kemungkinan-kemungkinan baru, jadi saya juga berharap video ini dapat memberikan inspirasi bagi rekan-rekan saya.

Gambar konsep efek khusus dari "Ju Ling Dispatch Generals" Sumber: Weibo @影视人下

Q: Sebagai film komik, apakah "Under the Strangers" ditujukan terutama untuk penonton muda? Karena di Amerika, Marvel dan DC adalah logika film remaja.

A:Pastinya karena budaya komik adalah budaya anak muda, tapi sudah lama menjadi subkultur. Kalau ada film yang bisa menyajikannya dengan baik, mungkin bisa masuk ke genre besar film mainstream.

Faktanya, film buku komik adalah genre arus utama di seluruh dunia, tetapi di Tiongkok genre ini hampir kosong seperti epos mitologis. Seseorang harus mengeksplorasi dan mencoba, apa pun hasilnya, mereka harus mengambil langkah ini , karena film tersebut Penontonnya adalah anak muda.

Menurut saya, bagaimanapun juga, masa depan film adalah karnaval anak muda. Secara khusus, film teater harus menunjukkan atribut sosial anak muda di bioskop.

Teks "Under the Stranger" berasal dari komik, dan para penggemar komik menganggapnya klasik, namun sebagian besar penonton film masih belum familiar dengannya budaya sendiri.

Ambil contoh musik dalam film tersebut, dari "Kung Fu Cina" Tu Honggang hingga lagu-lagu pop pada 1980-an dan 1990-an, hingga rap yang kini populer, deathcore ala Famicom, metal, R&B, dan musik elektronik. hop dan kostum dalam desain aksi, saya berharap dapat memasukkan berbagai elemen budaya pop ke dalam kreasi saya, sehingga generasi muda masa kini di Tiongkok dapat ikut serta dalam film tersebut.

Kisah ini sebenarnya adalah kisah pertumbuhan seorang pemuda. Ini adalah kisah tentang seorang pemuda yang membuat pilihan antara keluarganya, harapan mereka terhadapnya, arah hidup yang dipilih untuknya, dan menjadi orang yang sebenarnya ia inginkan.

Yang saya pahami, film remaja harus mempunyai ciri-ciri sebagai berikut: mempunyai makna kekinian tertentu, perpaduan yang penuh imajinasi, film bertemperamen seperti disko, bernuansa karnaval atau pesta, dan khususnya mempesona di bioskop. Untuk pengalaman karnaval, saya ingin mengejar efek sinematik dan pengalaman teater.

Organisasi teks dan elemen visual "Feng Shen" semuanya berasal dari bentuk klasik budaya tradisional Tiongkok, seperti Penaklukan Zhou oleh Raja Wu, "Feng Shen Yanyi", dll., serta budaya perunggu Yin dan Shang Dinasti, lukisan pemandangan Dinasti Song, dan budaya air Dinasti Yuan dan Ming menunggu.

"Under the Stranger" adalah bidang yang sama sekali berbeda. Saya berharap dapat mengubah semua elemen budaya pop saat ini menjadi materi filmnya, termasuk subtitle di akhir film yang muncul dalam bentuk rentetan di ponsel adalah bentuk membaca yang umum saat ini.

Q: Setelah syuting "Under the Stranger", apakah kamu merasa telah mengembangkan diri?

A: Tidak, saya biasanya suka mendengarkan musik dan membaca komik, itulah kesukaan saya. Saya terutama berharap untuk mengarusutamakan budaya tradisional Tiongkok yang asli dan tidak meniru Eropa, Amerika, dan Jepang.

Kecuali musik klasik, semua musik dalam film ini berasal dari band-band yang saat ini aktif di Tiongkok, seperti Super Band, MiniG Band, dan Yu Zhen. Mereka adalah yang terbaik di mata penggemar musik khusus, tetapi mereka belum masuk mata publik. Karya-karya Mi Er juga merupakan komik Tiongkok kelas dunia dalam hal ekspresi, kedalaman pemikiran, dan kompleksitas budaya.

Saya terbiasa memperlakukan setiap proyek sebagai topik dan mempelajari jalur penyelesaiannya. Topik baru yang dibawakan kepada saya oleh "Under the Stranger" adalah bagaimana mentransformasikan estetika visual komik ke dalam bahasa film, karena estetika komik berbeda dengan karya sastra murni. Selain cerita juga memiliki gaya visual dasar Sudah fix, hanya ada satu lukisan, bagaimana cara mengisi ruang kosong di tengahnya? Dari satu aksi ke aksi berikutnya, jika itu adalah orang sungguhan, bagaimana dia harus menampilkannya untuk mempertahankan gaya komiknya? Jika diubah menjadi film live-action, Anda tidak akan merasa dibuat-buat atau dilebih-lebihkan menarik.

Selain itu, "Under One Person" telah diserialkan selama 8 tahun dan masih diperbarui setiap minggunya. Ini adalah kreasi linier yang panjang. Film ini bisa bertahan hingga dua atau tiga jam dan alur cerita yang harus dipilih, dan bagaimana membentuk struktur naskah, bagaimana memilih aktor, menangani pertunjukan komik, dan bagaimana mencocokkan musik dan suara setelah fotografi dan pemodelan karakter seni selesai .

Saya orang yang sangat ingin tahu, dan saya sangat tertarik untuk mencoba hal-hal yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. Komik ini memberi saya keinginan kuat untuk berkreasi.