berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Muncul kabar baru soal perselisihan merek dagang Red Bull antara China dan Thailand.

Pada tanggal 30 Juli, Reignwood Group merilis "Pernyataan tentang Penolakan Pengadilan atas Semua Permintaan Litigasi atas Pelanggaran Merek Dagang oleh Thai Tencel terhadap China Red Bull Partners" di akun publik resmi WeChat, yang menyatakan bahwa pada tahun 2021, Thai Tencel memulai kerja sama dengan China Red Bull's Litigasi rantai industri yang diajukan oleh mitra Changsha Huaxia Food and Wine Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai "Perusahaan Makanan dan Anggur Huaxia"). Pada tanggal 29 Juli 2024, Pengadilan Menengah Rakyat Kota Changsha, Provinsi Hunan mengeluarkan putusan perdata atas kasus tersebut dan menolak seluruh tuntutan Thailand Tencel.

Menanggapi hal tersebut, Tencel Group juga mengeluarkan pernyataan pada pagi hari tanggal 31 Juli yang menyatakan bahwa putusan tingkat pertama yang dibuat oleh Pengadilan Menengah Rakyat Kota Changsha, Provinsi Hunan dalam kasus ini belum berlaku dan tidak dapat dilaksanakan. Tencel Group akan mengajukan banding sesuai dengan hukum untuk membela kepentingan yang sah. Sementara itu, terkait dugaan pelanggaran prosedur dan aktivitas ilegal lainnya dalam kasus ini, Tencel Group akan melaporkan dan memberikan masukan kepada departemen terkait sesuai dengan hukum berdasarkan petunjuk yang dimilikinya. Tencel Group juga menegaskan penjualan "Reignwood Red Bull" masih dilarang.

Reignwood mengatakan gugatan Tencel terhadap Huaxia Food and Wine Company dibatalkan

Tencel menjawab: Keputusan tingkat pertama belum berlaku dan tidak dapat dilaksanakan

Diketahui bahwa Huaxia Food and Wine Company didirikan pada tahun 1992 dan merupakan salah satu operator FMCG paling awal di Changsha. Tidak hanya memiliki banyak mitra distribusi yang telah bekerja sama selama bertahun-tahun, produk-produknya juga dijual supermarket besar dan toko serba ada di banyak tempat di sistem rantai Hunan. Sejak tahun 2003, Huaxia Food and Wine Company telah bekerja sama dengan Reignwood Group dan merupakan salah satu pedagang utama Reignwood Group.

Pada bulan Juni 2021, sebuah artikel berjudul "Pengadilan Menengah Rakyat Changsha mengeluarkan perintah larangan penjualan!" Artikel media mandiri "Hentikan penjualan Red Bull tanpa izin Tencel" beredar di Internet. Artikel tersebut menyatakan bahwa Pengadilan Menengah Rakyat Changsha mengeluarkan keputusan perdata yang melarang penjualan China Red Bull, distributor China Red Bull, Huaxia Food. dan Perusahaan Anggur. Selanjutnya, Reignwood Group mengeluarkan "Surat kepada Publik" untuk mendukung Gula dan Anggur Huaxia, dan menunjukkan bahwa informasi dalam keputusan tersebut telah dibocorkan sebelumnya.

Pernyataan yang dikeluarkan oleh Reignwood menyebutkan bahwa dalam putusannya, Pengadilan Menengah Rakyat Changsha menetapkan bahwa: Berdasarkan Putusan Perdata Mahkamah Agung Rakyat (2021) No. 1162 yang dibuat pada tanggal 31 Agustus 2023, Mahkamah Agung Rakyat memutuskan bahwa Merah Bull "Kontrak usaha patungan 95 tahun" yang diserahkan oleh perusahaan dan "Perjanjian" 50 tahun yang diserahkan sebagai asli selama tahap peninjauan pemeriksaan ulang adalah pendaftar merek dagang yang melisensikan merek dagang tersebut kepada orang lain untuk penggunaan eksklusif. pendaftar merek sendiri tidak boleh menggunakannya dengan melanggar kontrak lisensi merek terdaftar. Dalam model lisensi eksklusif, pendaftar merek hanya memberikan hak kepada orang lain untuk menggunakan merek tersebut dalam jangka waktu dan ruang tertentu, sehingga membatasi haknya sendiri untuk menggunakan merek tersebut.

Reignwood mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Pengadilan Menengah Rakyat Changsha percaya bahwa "Tencel saat ini tidak memiliki bukti yang cukup dan efektif untuk membuktikan bahwa Red Bull telah melanggar hak merek dagang Tencel, sehingga mereka menegaskan bahwa distributor rendah Perusahaan Gula dan Anggur Red Bull dalam kasus ini Ada tidak cukup dasar untuk pelanggaran merek dagang dan pengadilan ini tidak akan mendukungnya.”

Terkait hal ini, Tencel Group juga mengeluarkan pernyataan di akun publik resmi WeChat yang menyatakan bahwa putusan tingkat pertama Pengadilan Menengah Rakyat Kota Changsha, Provinsi Hunan dalam kasus ini belum berlaku dan tidak dapat dilaksanakan akan mengajukan banding sesuai dengan hukum untuk melindungi hak dan kepentingannya yang sah. Sementara itu, terkait dugaan pelanggaran prosedur dan aktivitas ilegal lainnya dalam kasus ini, Tencel Group akan melaporkan dan memberikan masukan kepada departemen terkait sesuai dengan hukum berdasarkan petunjuk yang dimilikinya.

Tencel Group lebih lanjut menjelaskan bahwa perusahaan tersebut menggugat Huaxia Food and Wine Company pada Mei 2021 dan mengajukan permohonan pelestarian perilaku. Pengadilan Menengah Rakyat Changsha membuat keputusan pelestarian perilaku pada bulan itu, yang mengharuskan Huaxia Food and Wine Company untuk segera berhenti menjual produk Red Bull yang melanggar hingga kasus tersebut mulai berlaku. Pada tanggal 15 Juni 2021, Perusahaan Makanan dan Anggur Huaxia tidak puas dengan keputusan pelestarian tersebut dan mengajukan peninjauan ulang ke Pengadilan Menengah Changsha. Pada tanggal 12 Juni 2023, Pengadilan Menengah Changsha menolak permohonan peninjauan ulang sesuai dengan hukum. Saat ini, pelestarian perilaku masih berlaku, dan Perusahaan Gula dan Anggur Huaxia masih dilarang menjual "Minuman Fungsional Vitamin Red Bull".

Sengketa merek dagang meluas hingga ke tingkat saluran

Masih banyak tuntutan hukum yang menunggu keputusan antara China dan Thailand Red Bull

Sejak tahun 2016, terdapat beberapa proses litigasi antara Reignwood Group dan Tencel asal Thailand mengenai kepemilikan dan lisensi merek dagang Red Bull.

Dari sisi persaingan merek, pada 21 Desember 2020, Mahkamah Agung Rakyat mengklarifikasi bahwa Thai Tencel adalah pemilik merek dagang seri Red Bull. Namun, Reignwood Group tidak setuju dengan keputusan tersebut, dan kemudian menyerahkan "Perjanjian 50 tahun" yang asli ke pengadilan, setelah itu, apakah merek dagang "Red Bull" diberi wewenang selama 20 tahun atau 50 tahun menjadi masalah perselisihan antara. Reignwood dan Tencel.

Pada Juli 2023, Pengadilan Menengah Rakyat No. 4 Beijing mengeluarkan keputusan yang menolak seluruh klaim Reignwood Group terkait "perjanjian 50 tahun". Setelah itu, Reignwood Group tidak puas dengan putusan tingkat pertama dan masih mempertahankan dasar penuntutan yang semula. Mereka mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Beijing, meminta untuk mencabut putusan perdata asli yang menolak gugatan tersebut. Kabar terakhir, pada Desember 2023, Pengadilan Tinggi Beijing mencabut putusan tingkat pertama tersebut di atas dan kasus tersebut tetap disidangkan.

Di tingkat saluran dan dealer, selain Perusahaan Makanan dan Anggur Huaxia yang disebutkan di atas, Tencel Group juga menggugat saluran distribusi Reignwood lainnya. Pada bulan Juni 2023, Pengadilan Menengah Rakyat Nanjing Provinsi Jiangsu membuat keputusan tingkat pertama atas kasus pelanggaran merek dagang yang diajukan oleh Tencel Pharmaceutical and Health Care Co., Ltd. terhadap Metro Commercial Group Co., Ltd. Nanjing Yuhua Shopping Mall dan Metro Commercial Group Co., Ltd.: Metro Commercial Group Co., Ltd. menjual ""Minuman Fungsional Vitamin Red Bull" merupakan pelanggaran merek dagang, dan penjualan harus segera dihentikan dan Tencel harus diberi kompensasi 300.000 yuan.

Dalam hal ini, Reignwood menyatakan bahwa keputusan terkait adalah hasil dari tingkat pertama dan tidak mewakili keputusan akhir. Ia juga percaya bahwa Tencel Group tidak memiliki hak untuk mengoperasikan minuman Red Bull di Tiongkok, dan tidak memiliki hak maupun hak keharusan untuk menggunakan merek dagang Red Bull di Tiongkok.

Tencel Group juga tidak memberikan kelonggaran, dengan mengatakan bahwa sejak tahun 2021, Pengadilan Tinggi Zhejiang, Pengadilan Tinggi Jilin, Pengadilan Tinggi Heilongjiang dan pengadilan di banyak tempat di seluruh negeri telah membuat keputusan tingkat pertama terhadap pelanggaran yang dilakukan oleh Reignwood Group dan afiliasi hulu dan hilirnya. dan dengan suara bulat memutuskan bahwa Terdakwa yang bersangkutan melanggar hak eksklusif merek dagang Red Bull dari Tencel Group. Pada saat yang sama, keputusan telah berlaku, dan jumlah kumulatif kerugian yang diberikan telah mencapai hampir 600 juta yuan.

Diwawancarai dan ditulis oleh: Wang Jingjuan, reporter Nandu Bay Financial News