mellie: the worry-free tavern
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πριν από λίγες μέρες, ο συμμαθητής του συζύγου μου από τη γουχάν ήρθε στη σαγκάη για προπόνηση, οπότε έβγαινε έξω για φαγητό και ποτό μαζί της κάθε βράδυ και δεν επέστρεφε παρά μετά τις δώδεκα το βράδυ. αργότερα, προσκλήθηκα να συμμετάσχω, αλλά στην αρχή αρνήθηκα, δεν θα ήταν καλύτερο να σας αφήσω τους συναδέλφους να χαλαρώσετε και να συνομιλήσετε; ως αποτέλεσμα, ο συμμαθητής του είπε ότι δεν με είχε δει για πολλά χρόνια και ήλπιζε να με συναντήσει αυτή τη φορά επειδή θα επέστρεφε στο wuhan την επόμενη μέρα.
λοιπόν, όλοι το είπαν ότι πρέπει να παρευρεθώ. ήμουν η μόνη γυναίκα στο τραπέζι του δείπνου, που συμμετείχα σε ένα ανδρικό δείπνο, έτσι απλά έφαγα, ήπια και άκουγα ιστορίες. οι τέσσερις άντρες είναι συμμαθητές στο γυμνάσιο και εκτός από εκείνους από τη γουχάν, όλοι ζουν στη σαγκάη. οι δύο επιχειρηματίες θρηνούσαν ότι ήταν δύσκολο να κάνουν επιχειρήσεις και ότι στοίχισε πολύ στα παιδιά τους να σπουδάσουν στο εξωτερικό τώρα βασίζονται πλήρως στις δάφνες τους για να επιβιώσουν. δύο εργαζόμενοι σε εταιρείες παραπονέθηκαν για τα άσχημα πράγματα στη δουλειά. από την εργασία, την οικογένεια, τη φυσική κατάσταση, τις διεθνείς υποθέσεις κ.λπ., τα θέματα μπορούν να αλλάξουν κατά βούληση. αποδεικνύεται ότι όταν ένας άντρας φλυαρεί, είναι πολύ χαριτωμένος είναι σίγουρα μια διαφορετική πλευρά που συνήθως δεν βλέπεις στο σπίτι.
ενώ κουβέντιαζα, κάποιος μου θύμισε ξαφνικά να πιω και να πιω. φαίνεται ότι η συνομιλία είναι χάσιμο χρόνου και το ποτό είναι το πραγματικό πράγμα. έχουν ένα πολύ τζέντλεμαν στυλ ποτού και δεν ζητούν ποτά, εκτός από το να γεμίσουν το φλιτζάνι στην αρχή, όποιος θέλει να πιει μπορεί απλώς να το γεμίσει. οι συμπαίκτες μου ήταν πάντα πολύ πότες, οπότε έπιναν μόνο δύο μικρά ποτήρια πριν στραφούν στο τσάι. νομίζω ότι αν ο τρόπος κατανάλωσης είναι τέτοιος, μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος «ρεκτιφιέ» του γεύματος. το στυλ του ποτού στη γενέτειρά μου είναι πολύ πιο αλαζονικό, γεγονός που κάνει τους ανθρώπους που είναι ελαφρύ ποτών να φοβούνται.
αρκετοί άντρες κουβέντιασαν μέχρι που ήρθε ο σερβιτόρος του ξενοδοχείου να τους υπενθυμίσει ότι επρόκειτο να φύγουν από τη δουλειά. καταλαβαίνω επιτέλους γιατί οι ιάπωνες σε ταινίες και τηλεοπτικά δράματα θέλουν να πάνε σε ένα izakaya για να πιουν ένα ποτό μετά την αποχώρησή τους από τη δουλειά και να μην βιάζονται να πάνε σπίτι τους. οι άντρες είναι πράγματι κουρασμένοι, αλλά συνήθως δεν είναι πολύ καλοί στο να εκφράζονται. αφού τους είδα να πίνουν και να κουβεντιάζουν, υποστήριξα ήδη κρυφά τον σύζυγό μου να οργανώνει παιχνίδια για να πιει και να συνομιλεί από καιρό σε καιρό. οι άνθρωποι χρειάζονται μερικούς φίλους, ακόμα κι αν είναι φίλοι με καλό καιρό, η συζήτηση και η ανοησία μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ανακουφιστείτε από το άγχος.
οι γυναίκες είναι στην πραγματικότητα το ίδιο. μια φίλη υποβλήθηκε πρόσφατα σε μια μικρή εγχείρηση και τα επακόλουθα την έκαναν να νιώθει κατάθλιψη και να μην μπορεί να ανεβάσει τη διάθεσή της. μετά από ένα ή δύο μήνες ήρεμης ανάρρωσης, τελικά δεν άντεξα άλλο και έκλεισα ραντεβού με μερικές αδερφές για να μαζευτούμε σε μια ταβέρνα. κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο μεσήλικας έδειξε την αμηχανία του. μιλώντας για τα επακόλουθα της χειρουργικής επέμβασης, μια άλλη αδερφή παραπονέθηκε κατά τη διάρκεια του δείπνου ότι αφού η καρδιά της ήταν εξοπλισμένη με βηματοδότη, ένιωθε πάντα άβολα στο στήθος της κάθε βράδυ όταν κοιμόταν και μπορούσε να ξαπλώσει μόνο μισή. ένα άλλο άτομο είπε ότι έπεσε κατά λάθος ενώ έπαιζε μπάλα πριν από λίγο και έπαθε κάταγμα στην οσφυϊκή μοίρα του μήνες, και οι κινήσεις του ήταν τόσο αργές όσο αυτή μιας ηλικιωμένης γυναίκας. είναι σαν οι προβληματικές αδερφές να έχουν φτιάξει μια ομάδα για να παραπονεθούν. ανεξάρτητα από το αν είναι μπύρα ή χυμός, αυτό που θέλουμε είναι μια ατμόσφαιρα που ανακουφίζει από τις ανησυχίες και μας κάνει να νιώθουμε χαρούμενοι. το σημαντικό είναι ότι όταν βγαίνουμε για συνομιλία, όλοι αισθάνονται πιο ομαλά αμέσως.
οι άνθρωποι πρέπει ακόμα να είναι κινητικοί για να αποκτήσουν δύναμη. η ίδια καθημερινότητα φαίνεται σταθερή, αλλά στην πραγματικότητα καταναλώνει ενέργεια. με τον καιρό, πέφτω σε κατάθλιψη. έτσι, είδα μια ανάρτηση στο weibo που ζητούσε από όλους να μιλήσουν για το πώς να κάνουν τον εαυτό τους ευτυχισμένο.
πρόσφατα διάβασα μια βιογραφία του χέμινγουεϊ και ανακάλυψα ότι αυτός και ο φιτζέραλντ, ο καλλιτέχνης που τον ανακάλυψε, συναντήθηκαν σε ένα μπιστρό στη rue de lambre στο παρίσι. ήταν μάιος του 1925. ο 26χρονος χέμινγουεϊ μόλις είχε μπει στον λογοτεχνικό κόσμο ήταν τόσο φτωχός που δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να τρώει τρία γεύματα την ημέρα ο 29χρονος φιτζέραλντ έγινε διάσημος και πλούσιος μετά τη δημοσίευση του «the great gatsby». αλλά και οι δύο ήταν εθισμένοι στο αλκοόλ, περνούσαν χρόνο σε ταβέρνες και πίνοντας ουίσκι το ένα ποτήρι μετά το άλλο, έμαθε στον φιτζέραλντ να πίνει απευθείας από το μπουκάλι. ο χέμινγουεϊ θυμήθηκε το παρίσι ως την πιο ευτυχισμένη περίοδο της ζωής του, έχοντας δίπλα του την αγαπημένη του πρώτη σύζυγο χάντλεϊ και τον στενό του φίλο φιτζέραλντ με τον οποίο μπορούσε να πιει και να μιλήσει για το γράψιμο. ο φιτζέραλντ σύστησε τον χέμινγουεϊ και τον σύστησε στον εκδότη του πέρκινς. την επόμενη χρονιά, το «ο ήλιος ανατέλλει» του χέμινγουεϊ εκδόθηκε από τις εκδόσεις πέρκινς και έγινε διάσημο στον λογοτεχνικό κόσμο. ο καιρός στο παρίσι ήταν πράγματι υπέροχος ο νεαρός χέμινγουεϊ ήταν ψηλός, δυνατός και όμορφος, καθόλου σαν τον γενειοφόρο τύπο που θα γινόταν αργότερα, η αγάπη και η φιλία του είχαν φτάσει στο απόγειο της ζωής του , γεμάτο ελπίδα και ενέργεια. οι δύο συγγραφείς έπιναν μαζί αν και ο χέμινγουεϊ είχε ένα τολμηρό στυλ ποτού, εκείνος ήξερε ακόμα πώς να ασκεί αυτοσυγκράτηση εκείνη την εποχή, αν και ο φιτζέραλντ έπινε χωρίς περιορισμούς. είναι πολύ λυπηρό που στο τέλος χώρισαν τέτοιοι ομοϊδεάτες φίλοι. είναι δύσκολο να σου αρέσει κάποιος για πολύ καιρό, οπότε έχω τον αναστεναγμό του «αν η ζωή είναι ακριβώς όπως την πρώτη φορά που γνωριστήκαμε». είτε πρόκειται για αγάπη είτε για φιλία, τις περισσότερες φορές είναι ένας άνθρωπος που σε συνοδεύει σε ένα ταξίδι και μετά τελειώνει. όταν αναπολώ τα γηρατειά, φιλτράρω την πίκρα, την πικάντικη και ξινή, αφήνοντας μόνο τη γλύκα. αν ο χέμινγουεϊ το είχε να το ξανακάνει, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα έχανε ακόμα τη χάντλεϊ και τον φιτζέραλντ.
στην πορεία, νέοι άνθρωποι έρχονται μαζί μας. φαίνεται στην ανθρώπινη φύση να αρέσει το νέο και να αντιπαθεί το παλιό. λοιπόν, η ζωή είναι γενικά έτσι, όταν είσαι χαρούμενος ή δυστυχισμένος, είναι πολύ καλό να έχεις φίλους να πιεις και να συνομιλήσεις. (εύθυμος)
