mellie: la taverna senza preoccupazioni
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
qualche giorno fa, il compagno di classe di mio marito da wuhan è venuto a shanghai per l'allenamento, ed è uscito a mangiare e bere con lei tutte le sere, ed è tornato solo dopo mezzanotte. successivamente sono stato invitato a partecipare, ma all’inizio ho rifiutato. non sarebbe meglio lasciare che voi colleghi vi rilassaste e chiacchieraste? di conseguenza, il suo compagno di classe ha detto che non mi vedeva da molti anni e sperava di incontrarmi questa volta perché sarebbe tornato a wuhan il giorno successivo.
bene, lo hanno detto tutti. sembra che dovrei partecipare poiché mio marito è un padrone di casa, anche la "moglie del padrone di casa" dovrebbe presentarsi per dare il benvenuto. ero l'unica donna a tavola e partecipavo a una cena maschile, quindi mangiavo, bevevo e ascoltavo storie. i quattro uomini sono compagni di scuola superiore, tranne quelli di wuhan, vivono tutti a shanghai. i due uomini d'affari si sono lamentati del fatto che fosse difficile fare affari e che per i loro figli studiare all'estero fosse molto costoso. ora vivono completamente sugli allori. due persone che lavorano in un'azienda si lamentano delle cose brutte sul lavoro. dal lavoro, alla famiglia, al fitness, agli affari internazionali, ecc., gli argomenti possono essere cambiati a piacimento. si scopre che quando un uomo chiacchiera, è piuttosto carino. è sicuramente un lato diverso che di solito non vedi a casa.
mentre chiacchieravamo, qualcuno all'improvviso mi ha ricordato di bere e bere. sembra che chiacchierare sia una perdita di tempo e bere sia la cosa reale. hanno uno stile di bere molto signorile e non chiedono da bere tranne che per riempire la tazza all'inizio, chi vuole bere dopo può riempirsela da solo. i miei compagni di squadra erano sempre forti bevitori, quindi bevevano solo due bicchieri piccoli prima di passare al tè. penso che se lo stile di consumo è questo, può essere considerato una sorta di "rettifica" del pasto. lo stile di bere nella mia città natale è molto più arrogante, il che spaventa i bevitori leggeri.
diversi uomini chiacchierarono finché il cameriere dell'albergo non venne a ricordare loro che stavano per uscire dal lavoro. finalmente capisco perché agli uomini giapponesi nei film e nelle serie televisive piace andare in un izakaya per bere qualcosa dopo essere usciti dal lavoro e non avere fretta di tornare a casa. gli uomini sono davvero stanchi, ma di solito non sono molto bravi ad esprimersi. dopo averli visti bere e chiacchierare, già segretamente aiutavo mio marito nell'organizzare giochi per bere e chiacchierare di tanto in tanto. le persone hanno bisogno di alcuni amici, anche se sono amici del bel tempo, chiacchierare e dire sciocchezze può essere un ottimo modo per alleviare lo stress.
le donne in realtà sono le stesse. un'amica ha recentemente subito una piccola operazione e le conseguenze l'hanno lasciata depressa e incapace di risollevare il morale. dopo un mese o due di tranquilla convalescenza, alla fine, non potendo più resistere, presi appuntamento con alcune suore per ritrovarci in una taverna. durante la chiacchierata l'uomo di mezza età ha mostrato il suo imbarazzo. parlando dei postumi dell'intervento, durante la cena un'altra sorella si è lamentata del fatto che, poiché il suo cuore era dotato di un pacemaker, ogni notte quando andava a dormire si sentiva sempre male al petto e poteva sdraiarsi solo a metà. un'altra persona ha detto che è caduto accidentalmente mentre giocava a palla qualche tempo fa e ha subito una frattura nella colonna lombare. è andato in ospedale per farsi riempire di cemento osseo. il dolore era così doloroso che non è riuscito a raddrizzare la vita per due o tre mesi, e i suoi movimenti erano lenti come quelli di una vecchia. è come se le sorelle in difficoltà avessero formato un gruppo per lamentarsi. avanti, applausi! che si tratti di birra o di succo di frutta, ciò che desideriamo è un'atmosfera che allevia le preoccupazioni e ci fa sentire felici. la cosa importante è che quando usciamo e chiacchieriamo, tutti si sentano immediatamente più a loro agio.
le persone devono ancora essere mobili per acquisire forza. la stessa vita quotidiana sembra stabile, ma in realtà consuma energia. con il passare del tempo divento depresso. quindi, ho visto un post su weibo in cui si chiedeva a tutti di parlare di come rendersi felici. il commento che ha ricevuto più mi piace riguardava l'uscita a chiacchierare e a mangiare con gli amici.
recentemente ho letto una biografia di hemingway e ho scoperto che lui e fitzgerald, l'artista che lo scoprì, si erano conosciuti in un bistrot in rue de lambre a parigi. era il maggio del 1925. il 26enne hemingway era appena entrato nel mondo della letteratura. era così povero che non poteva permettersi di mangiare tre pasti al giorno invece di due. il 29enne fitzgerald divenne famoso e ricco dopo aver pubblicato "il grande gatsby". ma entrambi erano dipendenti dall'alcol, trascorrevano il tempo nelle taverne e bevevano whisky un bicchiere dopo l'altro. hemingway insegnò persino a fitzgerald a bere direttamente dalla bottiglia. hemingway ricordava parigi come il periodo più felice della sua vita, con la sua amata prima moglie hadley al suo fianco e il suo caro amico fitzgerald con cui poteva bere e parlare di scrittura. fitzgerald raccomandò hemingway e lo presentò al suo editore perkins. l'anno successivo, "the sun also rises" di hemingway fu pubblicato da perkins e divenne famoso nel mondo letterario. il periodo trascorso a parigi fu davvero meraviglioso. il giovane hemingway era alto, potente e bello, per niente simile al tipo duro e barbuto che sarebbe diventato in seguito. il suo amore e la sua amicizia avevano raggiunto l'apice della sua vita e la sua carriera era in ascesa , pieno di speranza ed energia. i due scrittori bevevano insieme sebbene hemingway avesse uno stile di bere audace, all'epoca sapeva ancora come esercitare moderazione. anche se fitzgerald sembrava debole, beveva senza ritegno e spesso si ubriacava. è molto triste che amici così affini alla fine si siano lasciati. è difficile piacere a qualcuno per molto tempo, quindi ho il sospiro di "se la vita fosse proprio come la prima volta che ci siamo incontrati". che si tratti di amore o di amicizia, la maggior parte delle volte è una persona che ti accompagna per tutto il viaggio e poi si lascia. quando ripenso ai ricordi della vecchiaia, filtro l'amarezza, il piccante e l'aspro, lasciando solo la dolcezza. se hemingway dovesse rifarlo da capo, non c’è dubbio che perderebbe comunque hadley e fitzgerald.
lungo la strada, nuove persone si uniscono a noi costantemente. sembra che sia nella natura umana amare il nuovo e detestare il vecchio. ebbene, la vita generalmente è così. quando sei felice o infelice, è molto bello avere amici con cui bere e chiacchierare. (allegro)
