mellie: die sorgenfreie taverne
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
vor ein paar tagen kam der klassenkamerad meines mannes aus wuhan zum training nach shanghai, ging jeden abend mit ihr essen und trinken und kam erst nach zwölf uhr abends zurück. später wurde ich eingeladen, mitzumachen, aber ich lehnte zunächst ab. wäre es nicht besser, euch mitmenschen entspannen und unterhalten zu lassen? daraufhin sagte sein klassenkamerad, dass er mich seit vielen jahren nicht gesehen habe und hoffe, mich dieses mal zu treffen, da er am nächsten tag nach wuhan zurückkehren würde.
nun, das haben alle gesagt. da mein mann ein vermieter ist, sollte auch die „ehefrau des vermieters“ vorbeikommen, um mich willkommen zu heißen. ich war die einzige frau am esstisch und nahm an einem männeressen teil, also habe ich einfach gegessen, getrunken und geschichten gehört. die vier männer sind klassenkameraden aus der oberstufe, bis auf diejenigen aus wuhan, die alle in shanghai leben. die beiden geschäftsleute beklagten, dass es schwierig sei, geschäfte zu machen, und dass es für ihre kinder viel kostete, im ausland zu studieren. jetzt leben sie vollständig von ihren lorbeeren. zwei menschen, die in einem unternehmen arbeiten, beschweren sich über die schlechten dinge am arbeitsplatz. von beruf, familie, über fitness bis hin zu internationalen angelegenheiten usw. können die themen nach belieben gewechselt werden. es stellt sich heraus, dass ein mann ziemlich süß ist, wenn er plaudert. er hat definitiv eine andere seite, die man zu hause normalerweise nicht sieht.
während ich plauderte, erinnerte mich plötzlich jemand daran, zu trinken und zu trinken. es scheint, dass plaudern zeitverschwendung ist und trinken das eigentliche ding ist. sie haben einen sehr gentleman-trinkstil und verlangen nichts, außer dass sie den becher am anfang auffüllen. wer später noch etwas trinken möchte, kann ihn einfach selbst auffüllen. meine teamkollegen waren immer starke trinker, deshalb tranken sie nur zwei kleine gläser, bevor sie auf tee umstiegen. ich denke, wenn der trinkstil so ist, kann man das als eine art „berichtigung“ der mahlzeit betrachten. der trinkstil in meiner heimatstadt ist viel arroganter, was menschen, die wenig trinken, angst macht.
mehrere männer unterhielten sich, bis der hotelkellner kam, um sie daran zu erinnern, dass sie bald feierabend machen würden. endlich verstehe ich, warum japanische männer in filmen und fernsehdramen nach der arbeit gerne in ein izakaya gehen, um etwas zu trinken, und es nicht eilig haben, nach hause zu gehen. männer sind zwar müde, können sich aber meist nicht besonders gut ausdrücken. nachdem ich sie beim trinken und plaudern beobachtet hatte, unterstützte ich meinen mann bereits heimlich dabei, von zeit zu zeit spiele zum trinken und plaudern zu organisieren. menschen brauchen ein paar freunde, auch wenn es sich um schönwetterfreunde handelt. plaudern und unsinn reden kann eine tolle möglichkeit sein, stress abzubauen.
frauen sind eigentlich gleich. eine freundin musste sich kürzlich einer kleinen operation unterziehen, und die folgen führten dazu, dass sie sich deprimiert fühlte und ihre stimmung nicht mehr heben konnte. nach ein oder zwei monaten stiller erholung konnte ich es schließlich nicht mehr ertragen und verabredete mich mit ein paar schwestern zu einem gemeinsamen treffen in einer taverne. während des chats zeigte der mann mittleren alters seine verlegenheit. als sie über die folgen der operation sprach, beklagte sich eine andere schwester während des abendessens darüber, dass sie sich jede nacht beim einschlafen immer unwohl in der brust fühlte, da ihr herz mit einem herzschrittmacher ausgestattet war, und dass sie sich nur halb hinlegen konnte. eine andere person sagte, dass er vor einiger zeit beim ballspielen versehentlich hingefallen sei und sich einen bruch in der lendenwirbelsäule zugezogen habe. er ging ins krankenhaus, um eine knochenzementfüllung durchführen zu lassen. die schmerzen waren so schmerzhaft, dass er seine taille zwei oder drei jahre lang nicht strecken konnte monate, und seine bewegungen waren so langsam wie die einer alten frau. es ist, als hätten die besorgten schwestern eine gruppe gebildet, um sich zu beschweren. egal ob bier oder saft, wir wünschen uns eine atmosphäre, die uns sorgen nimmt und uns glücklich macht. das wichtigste ist, dass sich alle sofort wohler fühlen, wenn wir rauskommen und uns unterhalten.
der mensch muss immer noch mobil sein, um zu kräften zu kommen. das gleiche tägliche leben scheint stabil zu sein, aber in wirklichkeit verbraucht es energie. mit der zeit werde ich depressiv. also habe ich einen beitrag auf weibo gesehen, in dem alle dazu aufgefordert wurden, darüber zu sprechen, wie sie sich selbst glücklich machen können. der kommentar mit den meisten likes handelte davon, wie man mit freunden ausgeht, um zu plaudern und zu essen.
ich habe kürzlich eine biografie über hemingway gelesen und herausgefunden, dass er und fitzgerald, der künstler, der ihn entdeckte, sich in einem bistro in der rue de lambre in paris trafen. es war mai 1925. der 26-jährige hemingway war gerade in die literarische welt eingetreten. er war so arm, dass er es sich nicht leisten konnte, drei mahlzeiten am tag zu sich zu nehmen. der 29-jährige fitzgerald wurde berühmt und reich nach der veröffentlichung von „the great gatsby“. aber beide waren alkoholsüchtig, verbrachten zeit in tavernen und tranken ein glas whisky nach dem anderen. hemingway brachte fitzgerald sogar bei, direkt aus der flasche zu trinken. hemingway erinnerte sich an paris als die glücklichste zeit seines lebens, mit seiner geliebten ersten frau hadley an seiner seite und seinem engen freund fitzgerald, mit dem er trinken und über das schreiben reden konnte. fitzgerald empfahl hemingway und stellte ihn seinem herausgeber perkins vor. im folgenden jahr wurde hemingways „the sun also rises“ von perkins veröffentlicht und erlangte in der literaturwelt berühmtheit. die zeit in paris war in der tat wunderbar. der junge hemingway war groß, kraftvoll und gutaussehend, ganz und gar nicht wie der bärtige, harte kerl, der er später werden sollte. seine liebe und freundschaft hatten den höhepunkt seines lebens erreicht und seine karriere war auf dem vormarsch , voller hoffnung und energie. obwohl hemingway einen mutigen trinkstil hatte, wusste er zu dieser zeit immer noch, wie man sich zurückhält. obwohl fitzgerald schwach wirkte, trank er oft. es ist sehr traurig, dass sich so gleichgesinnte freunde am ende getrennt haben. es ist schwierig, jemanden über einen längeren zeitraum zu mögen, deshalb seufze ich: „wenn das leben genauso ist wie beim ersten mal, als wir uns trafen“. ob liebe oder freundschaft, meistens ist es ein mensch, der einen die ganze reise begleitet und dann schluss macht. wenn ich im alter in erinnerungen schwelge, filtere ich die bitterkeit, die schärfe und die säure heraus und lasse nur die süße übrig. wenn hemingway es noch einmal machen müsste, besteht kein zweifel daran, dass er hadley und fitzgerald immer noch verlieren würde.
unterwegs schließen sich uns ständig neue menschen an. es scheint in der natur des menschen zu liegen, das neue zu mögen und das alte nicht zu mögen. nun, im allgemeinen ist das leben so. wenn man glücklich oder unglücklich ist, ist es sehr gut, freunde zu haben, mit denen man trinken und plaudern kann. (fröhlich)
