mellie: a taverna sem preocupações
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
há alguns dias, o colega de classe do meu marido de wuhan veio a xangai para treinar e saía para comer e beber com ela todas as noites e só voltava depois do meio-dia. mais tarde, fui convidado a participar, mas a princípio recusei. não seria melhor deixar vocês, companheiros, relaxarem e conversarem? como resultado, seu colega de classe disse que não me via há muitos anos e esperava me encontrar desta vez porque voltaria para wuhan no dia seguinte.
bem, todo mundo disse isso. parece que eu deveria comparecer como meu marido é proprietário, a “esposa do proprietário” também deveria aparecer para dar as boas-vindas. eu era a única mulher na mesa de jantar, participando de um jantar masculino, então apenas comia, bebia e ouvia histórias. os quatro homens são colegas de escola. exceto os de wuhan, todos moram em xangai. os dois empresários lamentaram que fosse difícil fazer negócios e que custasse muito para os filhos estudar no exterior. agora eles vivem completamente dos louros. duas pessoas que trabalham em uma empresa reclamam das coisas ruins no trabalho. do trabalho, da família ao preparo físico, aos assuntos internacionais, etc., os tópicos podem ser alterados à vontade. acontece que quando um homem conversa, ele é muito fofo. ele é definitivamente um lado diferente que você normalmente não vê em casa.
enquanto conversava, alguém de repente me lembrou de beber e beber. parece que conversar é uma perda de tempo e beber é a verdadeira coisa. eles têm um estilo de beber muito cavalheiresco e não pedem bebidas. exceto encher o copo no início, quem quiser beber depois pode enchê-lo sozinho. meus companheiros de equipe sempre bebiam muito, então bebiam apenas dois copos pequenos antes de passar para o chá. acho que se o estilo de beber for assim pode ser considerado uma espécie de “retificação” da refeição. o estilo de beber na minha cidade natal é muito mais arrogante, o que assusta as pessoas que bebem pouco.
vários homens conversaram até que o garçom do hotel veio lembrá-los de que estavam prestes a sair do trabalho. finalmente entendi por que os japoneses em filmes e dramas de tv gostam de ir a um izakaya para tomar uma bebida depois de sair do trabalho e não ter pressa para voltar para casa. os homens estão realmente cansados, mas geralmente não são muito bons em se expressar. depois de testemunhá-los bebendo e conversando, já apoiei secretamente meu marido na organização de jogos para beber e conversar de vez em quando. as pessoas precisam de alguns amigos, mesmo que sejam amigos de bom tempo, conversar e falar bobagens pode ser uma ótima maneira de aliviar o estresse.
na verdade, as mulheres são iguais. uma amiga passou recentemente por uma pequena operação e as sequelas a deixaram deprimida e incapaz de se animar. depois de um ou dois meses de recuperação tranquila, finalmente não aguentei mais e marquei um encontro com algumas irmãs para nos reunirmos em uma taverna. durante o bate-papo, o homem de meia idade demonstrou seu constrangimento. falando das sequelas da cirurgia, outra irmã reclamou durante o jantar que, como seu coração estava equipado com marca-passo, ela sempre sentia desconforto no peito todas as noites quando ia dormir e só conseguia ficar deitada até a metade. outra pessoa disse que caiu acidentalmente enquanto jogava bola há um tempo e sofreu uma fratura na coluna lombar. ele foi ao hospital para fazer uma obturação de cimento ósseo. a dor foi tão forte que ele não conseguiu endireitar a cintura por dois ou três. meses, e seus movimentos eram tão lentos quanto os de uma velha. é como se as irmãs problemáticas formassem um grupo para reclamar. independentemente de ser cerveja ou suco, o que queremos é um ambiente que alivie as preocupações e nos faça felizes. o importante é que quando saímos e conversamos, todos se sentem mais tranquilos instantaneamente.
as pessoas ainda precisam ter mobilidade para ganhar força. o mesmo cotidiano parece estável, mas na verdade consome energia. com o tempo, fico deprimido. então, vi um post no weibo pedindo para todo mundo falar sobre como se fazer feliz. o comentário mais curtido foi sobre sair para bater um papo e comer com os amigos.
li recentemente uma biografia de hemingway e descobri que ele e fitzgerald, o artista que o descobriu, se conheceram num bistrô na rue de lambre, em paris. era maio de 1925. hemingway, de 26 anos, acabara de entrar no mundo literário. ele era tão pobre que não tinha dinheiro para comer três refeições por dia em vez de duas refeições por dia. fitzgerald, de 29 anos, tornou-se famoso. e rico após a publicação de "o grande gatsby". mas os dois eram viciados em álcool, passando o tempo em tavernas e bebendo uísque, um copo após o outro, hemingway até ensinou fitzgerald a beber direto da garrafa. hemingway relembrou paris como a época mais feliz de sua vida, com sua amada primeira esposa, hadley, ao seu lado e seu amigo próximo, fitzgerald, com quem ele podia beber e conversar sobre como escrever. fitzgerald recomendou hemingway e apresentou-o ao seu editor perkins. no ano seguinte, "the sun also rises", de hemingway, foi publicado pela perkins e tornou-se famoso no mundo literário. a época em paris foi realmente maravilhosa. o jovem hemingway era alto, poderoso e bonito, nada parecido com o cara barbudo e durão que ele se tornaria mais tarde. seu amor e amizade atingiram o auge de sua vida e sua carreira estava em ascensão. , cheio de esperança e energia. os dois escritores beberam juntos. embora hemingway tivesse um estilo de bebida ousado, ele ainda sabia como exercer moderação na época. embora fitzgerald parecesse fraco, ele bebia sem restrições e muitas vezes ficava bêbado. é muito triste que amigos com ideias semelhantes tenham se separado no final. é difícil gostar de alguém por muito tempo, por isso tenho o suspiro de “se a vida fosse igual da primeira vez que nos conhecemos”. seja por amor ou amizade, na maioria das vezes é uma pessoa que te acompanha durante toda a viagem e depois se separa. quando relembro a velhice, filtro o amargor, o picante e o azedo, deixando apenas a doçura. se hemingway tivesse que fazer tudo de novo, não há dúvida de que ainda perderia hadley e fitzgerald.
ao longo do caminho, novas pessoas juntam-se constantemente a nós. parece ser da natureza humana gostar do novo e não gostar do antigo. bom, a vida geralmente é assim. quando você está feliz ou infeliz, é muito bom ter amigos para beber e conversar. (alegre)
