мелли: таверна без забот
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
несколько дней назад одноклассница моего мужа из ухани приехала в шанхай на тренировку, поэтому каждый вечер он ходил с ней есть и пить и возвращался только после двенадцати часов ночи. позже меня пригласили поучаствовать, но я сначала отказался. не лучше ли дать вам, ребята, отдохнуть и пообщаться? в результате его одноклассник сказал, что не видел меня много лет и надеется встретиться со мной в этот раз, потому что на следующий день он возвращается в ухань.
ну, все так сказали. кажется, мне следует присутствовать. поскольку мой муж — домовладелец, «жена домовладельца» тоже должна прийти, чтобы выразить привет. я была единственной женщиной за обеденным столом, участвовавшей в мужском ужине, поэтому я просто ела, пила и слушала истории. четверо мужчин — одноклассники средней школы, и все они, за исключением жителей ухани, живут в шанхае. оба бизнесмена посетовали, что им трудно заниматься бизнесом и что их детям дорого обходится обучение за границей. теперь они полностью полагаются на свои лавры, чтобы выжить. двое сотрудников корпорации пожаловались на плохие дела на работе. от работы, семьи, фитнеса, международных отношений и т. д. — темы можно менять по желанию. оказывается, когда мужчина болтает, он довольно милый. он определенно другая сторона, которую обычно не увидишь дома.
во время разговора кто-то вдруг напомнил мне пить и пить. кажется, что болтовня — пустая трата времени, а выпивка — самое настоящее. у них очень джентльменский стиль питья, и они не просят выпить. за исключением того, что они наполняют чашку вначале, любой, кто хочет выпить позже, может просто наполнить ее сам. не пить — это нормально. мои товарищи по команде всегда были сильно пьющими, поэтому выпивали всего два маленьких стаканчика, прежде чем перейти на чай. я думаю, что если стиль питья такой, то его можно рассматривать как своего рода «исправление» еды. стиль употребления алкоголя в моем родном городе гораздо более высокомерный, что пугает малопьющих людей.
несколько мужчин болтали, пока официант отеля не подошел и не напомнил им, что им пора заканчивать работу. я наконец понимаю, почему японские мужчины в фильмах и телесериалах любят заходить в изакая, чтобы выпить после работы, а не спешить домой. мужчины действительно устают, но обычно они не очень хорошо умеют выражать свои мысли. став свидетелем того, как они пьют и болтают, я уже тайно поддерживала мужа в организации время от времени игр, где можно выпить и поболтать. людям действительно нужно несколько друзей, даже если они друзья в хорошую погоду, болтовня и болтовня могут быть отличным способом снять стресс.
женщины на самом деле такие же. недавно ее подруга перенесла небольшую операцию, последствия которой вызвали у нее депрессию и неспособность поднять себе настроение. после месяца или двух тихого выздоровления я наконец не выдержал и договорился с сестрами собраться в таверне. во время разговора мужчина средних лет показал свое смущение. говоря о последствиях операции, другая сестра во время ужина пожаловалась, что, поскольку ее сердце было оснащено кардиостимулятором, каждую ночь она всегда чувствовала дискомфорт в груди, когда ложилась спать, и могла только лежать полулежа. другой человек рассказал, что недавно случайно упал во время игры в мяч и получил перелом поясничного отдела позвоночника. он обратился в больницу, чтобы залить костный цемент. боль была настолько болезненной, что он не мог выпрямить поясницу в течение двух или трех лет. месяцев, и движения его были медлительны, как у старухи. это похоже на то, что обеспокоенные сестры сформировали группу, чтобы жаловаться. да ладно, ура! независимо от того, пиво это или сок, нам нужна атмосфера, которая избавляет от забот и заставляет нас чувствовать себя счастливыми. важно то, что когда мы выходим поболтать, все сразу чувствуют себя спокойнее.
людям по-прежнему приходится быть мобильными, чтобы набраться сил. та же повседневная жизнь кажется стабильной, но на самом деле она потребляет энергию. со временем я впадаю в депрессию. итак, я увидел на weibo пост, в котором просил всех рассказать о том, как сделать себя счастливым. самый популярный комментарий был о том, чтобы пообщаться и поесть с друзьями.
недавно я прочитал биографию хемингуэя и узнал, что он и фицджеральд, художник, открывший его, встретились в бистро на улице ламбр в париже. это был май 1925 года. 26-летний хемингуэй только что вошел в литературный мир. он был настолько беден, что не мог позволить себе есть три раза в день вместо двухразового питания. 29-летний фицджеральд стал знаменитым. и богатый после публикации «великого гэтсби». но оба они были пристрастились к алкоголю, проводили время в тавернах и выпивали виски один стакан за другим. хемингуэй даже научил фицджеральда пить прямо из бутылки. хемингуэй вспоминал париж как самое счастливое время в своей жизни, когда рядом была его любимая первая жена хэдли и близкий друг фицджеральд, с которым он мог выпить и поговорить о писательстве. фицджеральд порекомендовал хемингуэя и познакомил его со своим редактором перкинсом. в следующем году книга хемингуэя «и восходит солнце» была опубликована перкинсом и стала знаменитой в литературном мире. время в париже действительно было чудесным. молодой хемингуэй был высоким, могучим и красивым, совсем не похожим на бородатого крутого парня, которым он станет позже. его любовь и дружба достигли пика его жизни, а карьера была на подъеме. , полный надежд и энергии. оба писателя пили вместе. хотя у хемингуэя был смелый стиль питья, в то время он все же умел проявлять сдержанность. хотя фицджеральд казался слабым, он пил без ограничений и часто напивался. очень грустно, что такие друзья-единомышленники в конце концов расстались. трудно любить кого-то долгое время, поэтому я вздыхаю: «жизнь такая же, как в первый раз, когда мы встретились». будь то любовь или дружба, чаще всего это человек, который сопровождает вас в путешествии, а затем заканчивается. когда я вспоминаю старость, я отфильтровываю горечь, остроту и кислинку, оставляя только сладость. если бы хемингуэю пришлось делать это снова, нет сомнений, что он все равно потерял бы хэдли и фицджеральда.
по пути к нам постоянно присоединяются новые люди. кажется, человеческой природе свойственно любить новое и не любить старое. ну, жизнь вообще такая. когда ты счастлив или несчастен, очень хорошо иметь друзей, с которыми можно выпить и пообщаться. (веселый)
