mellie: la taberna sin preocupaciones
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
hace unos días, el compañero de clase de mi marido de wuhan vino a shanghai para entrenar, salía a comer y beber con ella todas las noches y no regresaba hasta pasadas las doce de la noche. más tarde me invitaron a participar, pero al principio me negué. ¿no sería mejor dejar que ustedes se relajen y charlen? como resultado, su compañero de clase dijo que no me había visto en muchos años y que esperaba encontrarme esta vez porque regresaría a wuhan al día siguiente.
bueno, todo el mundo lo ha dicho. parece que debería asistir, como mi marido es propietario, la "esposa del propietario" también debería presentarse para dar la bienvenida. yo era la única mujer en la mesa y participaba en una cena de hombres, así que simplemente comía, bebía y escuchaba historias. los cuatro hombres son compañeros de secundaria. a excepción de los de wuhan, todos viven en shanghai. los dos empresarios lamentaron que era difícil hacer negocios y que a sus hijos les costaba mucho estudiar en el extranjero. ahora viven completamente de los laureles. dos personas que trabajan en una empresa se quejan de las cosas malas del trabajo. desde el trabajo, la familia, el fitness, los asuntos internacionales, etc., los temas se pueden cambiar a voluntad. resulta que cuando un hombre charla, es bastante lindo. definitivamente es un lado diferente que normalmente no se ve en casa.
mientras charlaba, alguien de repente me recordó que debía beber y beber. parece que charlar es una pérdida de tiempo y beber es algo real. tienen un estilo de bebida muy caballeroso y no piden bebidas, salvo llenar la taza al principio, cualquiera que quiera beber más tarde puede llenarla él mismo. está bien no beber. mis compañeros de equipo siempre bebían mucho, por lo que solo bebían dos vasos pequeños antes de pasar al té. creo que si el estilo de bebida es así, se puede considerar como una especie de "rectificación" de la comida. el estilo de bebida en mi ciudad natal es mucho más arrogante, lo que asusta a las personas que beben poco.
varios hombres charlaron hasta que llegó el camarero del hotel para recordarles que estaban a punto de salir del trabajo. finalmente entiendo por qué a los hombres japoneses en las películas y series de televisión les gusta ir a un izakaya a tomar una copa después del trabajo y no tener prisa por volver a casa. es cierto que los hombres están cansados, pero no suelen ser muy buenos para expresarse. después de verlos beber y charlar, ya apoyé en secreto a mi marido en la organización de juegos para beber y charlar de vez en cuando. las personas necesitan algunos amigos, incluso si son amigos de buen tiempo, charlar y decir tonterías puede ser una excelente manera de aliviar el estrés.
en realidad, las mujeres son iguales. una amiga se sometió recientemente a una operación menor y las secuelas la dejaron deprimida e incapaz de levantar el ánimo. después de uno o dos meses de tranquila recuperación, finalmente no pude soportarlo más y concerté una cita con unas hermanas para reunirnos en una taberna. durante la charla, el hombre de mediana edad mostró su vergüenza. hablando de las secuelas de la cirugía, otra hermana se quejó durante la cena de que como su corazón estaba equipado con un marcapasos, todas las noches siempre se sentía incómoda en el pecho cuando se iba a dormir y sólo podía acostarse medio acostada. otra persona dijo que hace un tiempo se cayó accidentalmente mientras jugaba pelota y sufrió una fractura en la columna lumbar. fue al hospital para que le rellenaran el cemento óseo. el dolor era tan doloroso que no pudo enderezar la cintura durante dos o tres. meses, y sus movimientos eran tan lentos como los de una anciana. es como si las hermanas con problemas hubieran formado un grupo para quejarse. ¡vamos, salud! independientemente de si es cerveza o zumo, lo que queremos es un ambiente que alivie las preocupaciones y nos haga sentir felices. lo importante es que cuando salimos y charlamos, todos se sienten más tranquilos al instante.
la gente todavía tiene que ser móvil para ganar fuerza. la misma vida cotidiana parece estable, pero en realidad consume energía. con el tiempo, me deprimo. entonces vi una publicación en weibo pidiendo a todos que hablaran sobre cómo ser felices. el comentario que más me gustó fue sobre salir a charlar y comer con amigos.
hace poco leí una biografía de hemingway y descubrí que él y fitzgerald, el artista que lo descubrió, se conocieron en un bistró de la rue de lambre en parís. era mayo de 1925. hemingway, de 26 años, acababa de ingresar al mundo literario. era tan pobre que no podía permitirse el lujo de comer tres comidas al día en lugar de dos. fitzgerald, de 29 años, se hizo famoso. y rico después de publicar "el gran gatsby". pero ambos eran adictos al alcohol, pasaban tiempo en tabernas y bebían whisky un vaso tras otro. hemingway incluso le enseñó a fitzgerald a beber directamente de la botella. hemingway recordó parís como la época más feliz de su vida, con su amada primera esposa hadley a su lado y su amigo cercano fitzgerald con quien podía beber y hablar sobre escritura. fitzgerald recomendó a hemingway y le presentó a su editor perkins. al año siguiente, perkins publicó "the sun also rises" de hemingway y se hizo famoso en el mundo literario. la estancia en parís fue realmente maravillosa. el joven hemingway era alto, poderoso y apuesto, nada parecido al tipo duro y barbudo en el que se convertiría más tarde. su amor y amistad habían alcanzado la cima de su vida y su carrera iba en ascenso. , lleno de esperanza y energía. los dos escritores bebían juntos. aunque hemingway tenía un estilo de bebida audaz, todavía sabía cómo ejercer la moderación en ese momento. aunque fitzgerald parecía débil, bebía sin restricciones y a menudo se emborrachaba. es muy triste que amigos con ideas afines finalmente se hayan separado. es difícil que te guste alguien durante mucho tiempo, por eso tengo el suspiro de "si la vida es como la primera vez que nos conocimos". ya sea amor o amistad, la mayoría de las veces es una persona que te acompaña durante todo el viaje y luego se separa. cuando recuerdo en la vejez, filtro el amargor, el picante y la acidez, dejando solo la dulzura. si hemingway tuviera que volver a hacerlo, no hay duda de que igualmente perdería a hadley y fitzgerald.
a lo largo del camino, constantemente se nos une gente nueva. parece ser parte de la naturaleza humana que le guste lo nuevo y no le guste lo viejo. bueno, la vida es así en general. cuando estás feliz o infeliz, es muy bueno tener amigos con quienes beber y charlar. (alegre)
