Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Πρόσφατα, ξένα μέσα όπως το IGN και το Pcgamer ανέφεραν ότι αφότου το "Genshin Impact" δημοσίευσε πληροφορίες σχετικά με την έκδοση 5.0 του "Natta", προκάλεσε συζητήσεις μεταξύ ορισμένων Ευρωπαίων και Αμερικανών παικτών. Ένιωσαν ότι το δέρμα του χαρακτήρα της Nata δεν ήταν αρκετά σκούρο και ήταν ύποπτοι για πολιτιστική οικειοποίηση, έτσι άρχισαν να κατηγορούν τον miHoYo. Η επίσημη απάντηση ήταν: «Είναι απλά ένα παιχνίδι».

Οι χαρακτήρες του «Genshin Impact» χρησιμοποιούν συχνά τους πολιτισμούς διαφορετικών περιοχών ως έμπνευση, αλλά δεν διευκρινίζουν σε ποιους πολιτισμούς αναφέρονται, αφήνοντας στους χρήστες του Διαδικτύου να κάνουν εικασίες και να κρίνουν μόνοι τους. Όσον αφορά το "το δέρμα δεν είναι αρκετά σκοτεινό" και την "πολιτισμική οικειοποίηση", οι Ευρωπαίοι και οι Αμερικανοί παίκτες είχαν μια έντονη συζήτηση ήδη όταν προστέθηκε το "Xumi" στην έκδοση 3.0. Ακόμη και νωρίτερα, υπήρχαν διαφωνίες όπως "ο σχεδιασμός και οι ενέργειες του λαού Qiuqiu κάνουν διακρίσεις κατά των ντόπιων αυτόχθονων πληθυσμών".

Το πρόβλημα με τον χαρακτήρα «Nata» στην έκδοση 5.0 αυτή τη φορά είναι παρόμοιο. Ορισμένοι Ευρωπαίοι και Αμερικανοί παίκτες πιστεύουν ότι η επερχόμενη περιοχή "Nata" είναι εμπνευσμένη από χώρες γύρω από την Αφρική και το Δαχτυλίδι της Φωτιάς του Ειρηνικού, συμπεριλαμβανομένης της Λατινικής Αμερικής και της αυστραλιανής κουλτούρας των ιθαγενών. Το όνομα ενός από τους χαρακτήρες πιστεύεται ότι είναι αναφορά στον υπέρτατο θεό "Olorun" στη μυθολογία των Γιορούμπα, αλλά το όνομα άλλαξε σε "Ororon". που θεωρείται ασέβεια προς τον τοπικό πολιτισμό.

Έτσι, αυτοί οι παίκτες παραπονέθηκαν ότι το δέρμα του χαρακτήρα της Nata ήταν λίγο σκοτεινό και σχεδόν όλοι οι εχθροί ήταν σκουρόχρωμοι, ο MiHoYo είχε σαφώς NPC με μαύρο δέρμα, αλλά δεν τους έκανε χαρακτήρες που μπορούν να παίξουν κ.λπ. Η Anne Yatco, η ηθοποιός φωνής του "Genshin Impact" Thunder General, είπε ότι ελπίζει ότι οι εταιρείες παιχνιδιών μπορούν να ακούσουν τις απόψεις τους και να σημειώσουν πρόοδο στην έρευνα και την ενσωμάτωση άλλων πολιτιστικών στοιχείων.

Η Valeria Rodríguez, η ηθοποιός φωνής του Sugar, εξέφρασε επίσης μια παρόμοια άποψη που πιστεύει ότι εάν οι θεοί του πραγματικού κόσμου χρησιμοποιούνται στα παιχνίδια, πρέπει να γίνονται σεβαστοί. Εάν πρόκειται να βασίζεται σε πραγματικούς πολιτισμούς, αυτοί οι πολιτισμοί πρέπει επίσης να γίνονται σεβαστοί. Δεν έχει κανένα πρόβλημα να εμπνέεται από διάφορους πολιτισμούς, αλλά τουλάχιστον να κάνει κάποια έρευνα και να δείξει εκτίμηση για τον πολιτισμό.

Ορισμένοι Ευρωπαίοι και Αμερικανοί παίκτες άρχισαν επίσης να αλλάζουν οι ίδιοι τις εικόνες, αλλάζοντας όλους τους χαρακτήρες της Nata σε μαύρους. Άλλοι κάλεσαν το miHoYo να συνεργαστεί με τοπικούς πολιτιστικούς συμβούλους για να τροποποιήσει το υπάρχον περιεχόμενο του παιχνιδιού για να διασφαλίσει ότι όλα μεταφέρονται σωστά και να δημιουργούνται πιο διαφορετικοί και περιεκτικοί χαρακτήρες.

Σχετικά με τις κατηγορίες που διατύπωσαν αυτοί οι ξένοι, ο MiHoYo απάντησε: «Το «Genshin Impact» είναι απλώς ένα παιχνίδι και όλο το περιεχόμενο που εμφανίζεται σε αυτό δεν έχει καμία σχέση με πραγματικά πρόσωπα, πράγματα, ομάδες ή οργανισμούς».