nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

‍‍

auteur | pang haichen, journaliste de nanfengchuang

editeur | un shu

ce n'est que près de deux mois plus tard que le suicide de wu ying a finalement attiré l'attention du public.

les étrangers ne savent pas grand-chose sur qui est mme wu ying, mais ses contributions exceptionnelles dans les domaines de la neurologie et de la génétique sont à la pointe du monde. de nombreux collègues qui ont eu des contacts avec elle ne tarissent pas d’éloges sur ses réalisations.

wu ying a obtenu un poste d'enseignante titulaire à la faculté de médecine feinberg de l'université northwestern dès 2007. ici, elle dirige de manière indépendante son propre laboratoire, mène les recherches qu'elle aime et forme soigneusement les étudiants qui souhaitent s'engager dans la voie de la recherche scientifique. à 60 ans, c'est peut-être le moment où les résultats académiques d'une scientifique sont fructueux, mais elle a choisi de se suicider, ce qui a intrigué beaucoup de gens.

un média anglophone de hong kong, en chine, a été le premier à capturer cette anomalie. le 31 août, les médias ont tenté de rétablir l'histoire avec le titre « la neuroscientifique d'origine chinoise wu ying a perdu son laboratoire aux états-unis, puis sa vie ». " découvrez les expériences de wu ying au cours de sa vie.

a cette époque, on apprend que dès le 10 juillet, le scientifique sino-américain s'était suicidé à son domicile de chicago, à l'âge de 60 ans. lorsque la nouvelle est tombée, la communauté universitaire était en émoi.

selon certaines informations, un initié a révélé que wu ying avait fait l'objet d'une enquête des national institutes of health (nih) au cours de sa vie et avait été expulsée du laboratoire par l'université northwestern.

université du nord-ouest

le nih est le plus grand bailleur de fonds de la recherche biomédicale universitaire aux états-unis, certains centres médicaux recevant chaque année des centaines de millions de dollars de l’agence. en 2018, le nih a envoyé un courrier électronique à plus de 100 universités et établissements médicaux avec lesquels il entretient des relations de coopération, y compris l'université northwestern, leur demandant de mener régulièrement des enquêtes et des audits sur les employés internes pour garantir que les fonds sont « utilisés de manière appropriée ».

mais dans la réalité, la plupart des groupes bénéficiant d'une « attention particulière » sont des personnes liées à la chine, en particulier des scientifiques venus de chine pour les états-unis.

l'enquête du journaliste de nanfengchuang a révélé que de nombreux indices montraient que wu ying était également l'une des cibles de l'enquête du nih, et il y a des traces de l'énorme pression qu'elle a endurée au cours de sa vie. pour faire simple, à partir d'un certain moment, la politique s'est « souciée » d'elle, et puis tout est tombé comme des dominos.

soyez une personne forte

wu ying est restée silencieuse et n'a rien dit à personne malgré la pression.

tom maniatis, mentor postdoctoral de wu ying à l'université harvard, a déclaré au journaliste de nanfengchuang qu'il avait toujours respecté les recherches de wu ying dans son propre laboratoire et en tant que scientifique indépendant, et que les deux avaient toujours maintenu des contacts étroits, mais que wu ying ne lui avait jamais rien dit. à propos de l'enquête du nih.

"l'année dernière, elle a aidé à planifier la célébration de mon 80e anniversaire à l'université de columbia... je n'ai jamais eu de nouvelles d'elle jusqu'à ce que son fils et sa fille m'écrivent pour m'annoncer son décès. puis, vous savez, elle s'est suicidée."

un collègue de wu ying a également déclaré au journaliste de nanfengchuang que même si les deux étaient amis, il n'avait pas « d'informations de première main » sur les raisons pour lesquelles wu ying avait décidé de se suicider. lors de la cérémonie commémorative organisée à la mémoire de wu ying à guizhou le 27 juillet de cette année, il était l'un des universitaires qui se sont levés pour prendre la parole.

jusqu'à présent, les enfants de wu ying ont choisi de faire profil bas et n'ont pas discuté publiquement de questions pertinentes avec les médias. selon l'avis d'arrangement funéraire qu'ils ont rédigé, wu ying a été enterré au cimetière rose hill à chicago le 17 juillet.

il est probablement difficile pour les étrangers de savoir ce que wu ying a enduré quelques jours avant sa mort. mais selon les spéculations d'un ami scientifique de wu ying, elle aurait pu faire cela parce qu'elle "ne pouvait pas y penser pour le moment".

"wu ying est une personne très forte", a déclaré la scientifique, qui a souhaité garder l'anonymat, au journaliste de nanfengchuang. "c'est une scientifique très dévouée et quelqu'un qui espère faire carrière. elle n'est certainement pas médiocre. . dans votre domaine. selon les termes actuels, c'est une femme forte typique... mais elle est trop forte.

wu ying

au départ, le scientifique ne voulait pas être interviewé, mais le suicide de wu ying l'a poussé à décider d'avoir un « bref échange » avec le journaliste. ce n'est pas seulement parce que wu ying est son bon ami, mais aussi parce que les deux sont dans des situations similaires. il obtient très tôt un poste d'enseignant titulaire dans une université américaine, jusqu'à ce qu'une enquête du nih l'oblige à démissionner, et il choisit finalement de quitter les états-unis.

il avait voulu donner un coup de main à wu ying à plusieurs reprises. il a déclaré aux journalistes que chaque fois qu'il visitait le lieu d'études de wu ying, il voulait lui parler, mais qu'il était toujours rejeté. "elle ne partage pas ses difficultés avec tout le monde et elle n'a pas beaucoup d'amis autour d'elle... de plus, on lui a diagnostiqué un cancer du côlon il y a dix ans. il ne devrait pas y avoir de récidive plus tard, mais maintenant, elle ne peut plus le faire." pouvoir y réfléchir un moment. dans une impasse.

compte tenu du curriculum vitae exceptionnel de wu ying, cette force n'est pas surprenante.

wu ying est diplômée de l'université de médecine de shanghai en 1986, puis est allée à la faculté de médecine de l'université de stanford pour poursuivre un doctorat et a obtenu son doctorat en biologie du cancer en 1991.

par la suite, elle a entamé un programme postdoctoral au département de biochimie et de biologie moléculaire de l’université harvard. son superviseur postdoctoral, maniatis, était l'un des principaux auteurs du livre « experimental guide to molecular cloning », connu à l'époque sous le nom de « blue bible » dans la communauté biologique américaine.

après avoir quitté harvard, wu ying a été professeur adjoint, professeur agrégé et professeur à l'université washington de saint-louis et à l'université vanderbilt. en 2005, elle a rejoint la faculté de médecine feinberg de l'université northwestern, où elle a obtenu une chaire menant à la permanence en 2007, dirigeant le laboratoire de neurologie et de génétique.

bien que certaines personnes dans l'industrie considèrent encore wu ying comme l'ex-épouse du célèbre érudit rao yi lorsqu'elles entendent son nom, les propres réalisations de wu ying ont depuis longtemps dépassé la portée de leurs activités communes aux états-unis.

rao yi pleure son ex-femme wu ying sur son compte public personnel

l’année où ying wu est devenue professeur de neurologie à la northwestern university, elle a été élue membre de l’american society for clinical investigation. cet honneur n'est décerné qu'aux scientifiques qui ont apporté des contributions exceptionnelles à la recherche médicale, et wu ying est l'une des rares femmes chinoises membres. ses recherches sur l'épissage de l'arn et les protéines de liaison à l'arn ont permis d'obtenir de nombreux résultats révolutionnaires et ont ouvert de nouvelles idées pour le traitement des maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'alzheimer et la maladie de parkinson).

en outre, wu ying a également co-fondé la conférence « post-transcriptional gene regulator » avec deux autres biologistes à oxford, au royaume-uni, qui se tient depuis 20 ans.

en plus de bien faire ses propres recherches, wu ying est également une bonne enseignante. pour ren bing, professeur de médecine cellulaire et moléculaire à l'université de californie à san diego, wu ying est un « véritable modèle ».

ren bing a reçu les conseils de wu ying à l'université harvard en 1993. selon lui, ce sont les enseignements de wu ying qui lui ont ouvert « la porte d'un monde nouveau » et l'ont incité à décider de faire de la recherche scientifique une carrière à vie.

en tant que scientifique consciencieuse engagée dans la recherche scientifique, la vie de wu ying aurait dû être plus simple et ses recherches neurologiques n'avaient rien à voir avec la politique. cependant, l'environnement général a changé et tout a commencé à être enveloppé de politique.

ce qui s'est passé

même si l'on ne sait toujours pas exactement ce qui a poussé wu ying à prendre la décision de se suicider le 10 juillet, sur la base des nombreux indices actuels, il est encore possible de reconstituer les circonstances de la vie de cet érudit chinois et les changements bouleversants du passé. quelques années.

premièrement, le nih a fait perdre à wu ying la base matérielle nécessaire pour faire progresser la recherche.

selon le site officiel du nih, le dernier projet financé par wu ying par le nih était « le rôle des mitochondries dans la protéinopathie tdp-43 », avec un montant total de financement de 3,03 millions de dollars américains, commençant en 2018 et se terminant en 2022.

le dernier projet financé par wu ying par le nih est présenté sur le site officiel du nih

cependant, des initiés ont déclaré au journaliste de nanfengchuang qu'en fait, au milieu de l'avancement, ce projet financé avait été transféré au responsable du laboratoire voisin de wu ying et que l'autre partie l'avait mis en œuvre en son nom.

le 18 septembre, le bureau de recherche extra-muros des nih a déclaré en réponse à la demande de commentaires de nanfengchuang : « les nih ne discuteront pas des examens de conformité du financement de projets de financement spécifiques, d'institutions bénéficiaires ou de chercheurs associés. cependant, les amis du cercle le savent, wu ying. » a effectivement fait l'objet d'une enquête, mais il est difficile pour les étrangers d'imaginer le genre de pression qu'elle a endurée au cours de sa vie.

lorsque les fonds ont été épuisés, le nih n'a pas permis à wu ying de continuer à demander de nouveaux fonds de recherche. de plus, l'université northwestern a également fermé le laboratoire de wu ying. une source proche a révélé que lorsque wu ying ne voulait toujours pas quitter le laboratoire dans le délai imparti, la police l'a emmenée de force hors du laboratoire. pour un scientifique jouissant d’une excellente réputation dans le monde universitaire, ce traitement équivalait à une humiliation publique.

alors que wu ying ne voulait toujours pas quitter le laboratoire dans le délai imparti, la police l'a emmenée de force hors du laboratoire.

selon wang xiaofan, professeur distingué de recherche sur le cancer à l'université duke aux états-unis, ces enquêtes ont directement tué la carrière de wu ying. aux yeux de wu ying, une bonne amie, « la priver du droit de faire de la recherche, c’est comme lui enlever la chose la plus importante de sa vie ».

après la mort de wu ying, l'université northwestern non seulement n'a publié aucune nécrologie, mais a également supprimé toutes les pages d'informations personnelles de wu ying en moins d'une semaine. mais selon la pratique universitaire, lorsqu'un chercheur chevronné comme le professeur wu ying décède, ses résultats de recherche, ses dossiers de publication et ses informations de financement sont généralement conservés sur le site web de l'université pendant au moins quelques années.

par conséquent, wu ying fait face à des pressions non seulement de la part du nih, mais également de la northwestern university, où elle travaille. cependant, après l’incident, l’école a refusé à plusieurs reprises de répondre aux demandes des médias.

le scientifique susmentionné, qui a souhaité rester anonyme, a déclaré à nanfengchuang qu'au cours des dernières années, lorsque les relations sino-américaines se sont détériorées, la pression de censure de la part des responsables américains s'est manifestée sous tous les aspects. il n’est pas surpris que l’université northwestern ait coopéré avec le nih, car ces dernières années, la coopération entre les universités américaines et le fbi (sous l’égide du ministère américain de la justice) est depuis longtemps la norme.

il a déclaré : « c'est juste que certaines écoles vont un peu trop loin, et certaines accordent plus d'attention à la superficialité, qui ne se voit pas en surface. dans le même temps, il a également déclaré que, alors que de nombreuses universités aux états-unis sont actuellement confrontées à une crise financière, l'université northwestern aurait peut-être voulu profiter de cet incident au début pour « la forcer à prendre sa retraite et la laisser fermer le laboratoire ».

plan d'action pour la chine

on ne sait toujours pas ce qui a fait de wu ying une cible des nih.

la chine et les états-unis entretiennent une coopération de longue date dans le domaine de la recherche scientifique. au fil du temps, notamment au milieu des années 2010, le congrès américain et les agences de renseignement ont commencé à se méfier.

après l’arrivée au pouvoir de trump en 2016, cette suspicion à l’égard de la chine a été directement mise au premier plan. l’initiative chinoise, mise en œuvre en 2018, marque ce changement important. de nombreux scientifiques ayant une double identité universitaire en chine et aux états-unis, en particulier ceux ayant des liens avec des institutions de recherche scientifique chinoises, ont reçu une attention particulière de la part du gouvernement américain.

en 2018, le professeur wu ying a présenté un rapport académique à l'école de médecine fondamentale de l'université de fudan.

l’administration trump a lancé une enquête au nom de la sécurité nationale et des accusations criminelles ont été déposées contre un certain nombre de chercheurs scientifiques. l’analyse médiatique des actes d’accusation pertinents a révélé qu’aucun scientifique parmi les personnes inculpées ne s’était engagé dans des activités d’espionnage, et près de la moitié des affaires ont été abandonnées.

ces accusations infondées ont également été critiquées par les milieux universitaires américains. certains chercheurs ont déclaré que ces affaires révélaient « des erreurs d'application de la loi et un enthousiasme excessif en matière de poursuites » aux états-unis. margaret lewis, professeur de droit à l'université seton hall, a déclaré que cela confondait les motivations personnelles avec les objectifs de politique nationale, ce qui aboutissait à la criminalisation de « l'identité chinoise ».

dans le même temps, selon une étude publiée par le mit technology review, le ministère américain de la justice n'a jamais fourni de définition claire ou de description standardisée des cas du « plan d'action chinois », ni divulgué le nombre de cas qu'il inclut.

peter zeidenberg, qui a déjà représenté de nombreux scientifiques chinois faisant l'objet d'une enquête du ministère américain de la justice, a révélé que wu ying avait été l'un de ses clients, mais il a déclaré qu'il ne pouvait pas divulguer les détails pertinents à nanfengchuang.

outre le risque de poursuites pénales, il ne faut pas sous-estimer l’attention particulière du nih : une enquête à huis clos.

le directeur adjoint du nih, michael lauer, a expliqué que l'enquête à huis clos « visait à protéger la vie privée des scientifiques », mais à en juger par les données réelles, cela ressemble davantage à une tentative de dissimulation d'intentions politiques claires.

selon une enquête publiée par la revue académique faisant autorité mondiale « science » en mars 2023, dans les lettres envoyées par le nih aux universités et institutions médicales partenaires, environ 81 % des scientifiques mentionnés étaient asiatiques et 91 % des collaborations examinées étaient menées en asie. avec des collègues chinois.

en 2023, le magazine « nature » a publié un article décrivant comment cinq scientifiques chinois ont été contraints d'accepter une enquête du nih.

une telle « prise pour cible » est sans aucun doute un coup fatal. sur les 246 scientifiques ciblés, 103 (42 %) ont perdu leur emploi depuis 2018, pour la plupart des professeurs titulaires ; un sur cinq s'est vu interdire de travailler pendant une période pouvant aller jusqu'à quatre ans pour postuler à un nouveau financement du nih, ce qui, pour la plupart des chercheurs universitaires. signifie la fin de leur carrière.

c’est pourquoi le traitement indifférent de wu ying par la northwestern university n’est pas surprenant. en fait, de nombreux professeurs chinois/chinois qui ont fait face à des accusations similaires ont été abandonnés par leurs universités et contraints de choisir de démissionner ou de prendre une retraite anticipée.

un administrateur principal d'une université américaine a déclaré que lorsque michael lauer déclare qu'un scientifique ciblé est "impopulaire dans l'écosystème des nih", l'école comprendra ce qu'il veut dire - et lauer attend avec impatience d'agir.

selon ann chih lin, professeure agrégée de politique publique à l'université du massachusetts et directrice du libertar rogel center for china studies, la raison pour laquelle les universités américaines agissent ainsi est parce que le nih a clairement indiqué que si l'école ne peut pas résoudre le problème de cibler un professeur cela exigera non seulement que l'université rembourse les fonds correspondants, mais pourra également enquêter sur tous les projets de l'école financés par les nih. non seulement cela entraînerait le risque de perdre du financement, mais cela entraînerait également une audience disciplinaire publique ou un processus de règlement des griefs. par conséquent, de nombreuses universités contacteront de manière proactive les professeurs concernés et leur lanceront des ultimatums.

marcher sur de la glace mince

ce n'est qu'un mois après la mort de wu ying que la directrice du nih, monica bertagnoli, a officiellement publié une déclaration, affirmant que les actions précédentes du gouvernement américain avaient « causé des conséquences inattendues aux américains d'origine asiatique et aux chercheurs asiatiques » et « qu'ils pourraient se sentir ciblés et aliénés ». ».

nih

mais une telle conséquence est-elle vraiment « inattendue » ? ce type d’« être ciblé et aliéné » n’existe-t-il qu’en tant que possibilité ?

on peut dire que depuis que l’administration trump a lancé le « plan d’action pour la chine », l’épée de damoclès plane au-dessus de la tête de tous les asiatiques, en particulier des scientifiques chinois.

"je ne me sens plus en sécurité", a déclaré kai li, professeur à l'université de princeton et vice-président fondateur du asia-american scholars forum, "et je ne demande plus de subventions fédérales". de nombreux universitaires sino-américains partagent le même sentiment que li kai. inquiets de la surveillance du gouvernement américain et des enquêtes potentielles, de nombreux scientifiques sino-américains choisissent d'éviter de solliciter un financement fédéral et de réduire la coopération universitaire avec la chine.

en octobre 2021, l'« église des 100 », une organisation d'élite de la fraternité sino-américaine, et l'université de l'arizona ont publié conjointement un rapport d'enquête. les restrictions imposées par le gouvernement américain aux échanges liés à la chine ont gravement affecté la vie normale de nombreux universitaires chinois.

les restrictions du gouvernement américain sur les échanges liés à la chine ont gravement affecté la vie normale de nombreux universitaires chinois/qi qi ma

le rapport montre que 42,2 % des scientifiques chinois se sentent victimes d'un profilage racial ; 38,4 % estiment que leur origine raciale rend difficile l'obtention de financements pour la recherche ; 50,7 % des scientifiques chinois expriment des inquiétudes concernant la surveillance du gouvernement américain et estiment que cela a affecté leur travail universitaire. les scientifiques non chinois ont également réduit leur coopération avec la chine en raison du « plan d'action chinois » et craignent de déclencher la censure du gouvernement.

en réponse à ce phénomène, huang zhengyu, président de « l'église des 100 », a fait une analogie frappante : dans la communauté afro-américaine, il existe un terme appelé « conduire en étant noir », qui fait référence aux afro-américains conduisant en étant noirs. en raison de leur couleur de peau. plus susceptibles d'être arrêtés par la police américaine. aujourd'hui, dans la communauté sino-américaine, il existe un dicton similaire : « searching while chinese american » (« rechercher pendant que chinese american »), qui fait référence à l'idée selon laquelle les scientifiques chinois ont plus de chances de réussir simplement en raison de leur race ou de leur nationalité. origine soupçonnée d’espionnage.

on peut dire que, dans les lieux visibles et invisibles, les scientifiques sino-américains sont confrontés à un « rêve américain » complètement arraché de la feuille de vigne.

en septembre 2021, le procureur général garland, nommé par biden, a déclaré qu'il procéderait à un examen interne du « plan d'action pour la chine ». le 23 février 2022, il a été annoncé que ce plan notoire prendrait fin.

mais ce n'est pas le cas. selon le scientifique susmentionné, les mesures de biden sont parfois encore plus graves que lorsque trump était au pouvoir, mais elles ne sont tout simplement pas rendues publiques. "en fait, nous le faisons toujours et nous n'avons pas arrêté du tout." dans le même temps, l’enquête à huis clos du nih n’est pas terminée.

le média américain « foreign policy » a publié un jour un article affirmant que les gens se demandent « dans quelle mesure l'abandon formel du nom de « plan d'action pour la chine » s'accompagnera de changements substantiels dans la politique gouvernementale.

par exemple, en avril 2023, charles lieber, ancien directeur du département de l’université harvard, a été condamné à une amende de plus de 80 000 dollars et à une assignation à résidence pour avoir dissimulé ses liens universitaires avec la chine.

charles lieber, ancien directeur du département de l'université harvard

les données montrent qu'après le lancement de la china action initiative, le taux d'attrition des scientifiques sino-américains aux états-unis s'est accéléré. même après la fin du programme, de nombreux universitaires sino-américains envisagent de quitter les états-unis et de se rendre en chine. de préoccupation concernant l'effet dissuasif et d'autres nominations nationales. de nombreux médias américains ont averti que les états-unis en subissaient les conséquences, ce qui finirait par entraver le développement technologique de washington.

mais face à des questions nationales plus importantes, peu importe l’ampleur de la fuite des cerveaux ou la gravité de la tragédie, cela ne peut empêcher que davantage de questions soient politisées. à ce jour, la mort de wu ying est encore entourée de nombreux doutes, et la politique se soucie toujours de tous ceux dont elle veut se soucier dans un endroit invisible.

certaines des images de cet article proviennent d'internet