noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

‍‍

autor | reportero de nanfengchuang pang haichen

editor | un shu

no fue hasta casi dos meses después que el suicidio de wu ying finalmente atrajo la atención de la gente.

los forasteros no saben mucho sobre quién es la sra. wu ying, pero sus destacadas contribuciones en los campos de la neurología y la genética son líderes en el mundo. muchos colegas que han tenido contacto con ella elogian sus logros.

wu ying recibió un puesto docente titular en la facultad de medicina feinberg de la universidad northwestern ya en 2007. aquí dirige de forma independiente su propio laboratorio, realiza las investigaciones que ama y cultiva cuidadosamente a los estudiantes que desean embarcarse en el camino de la investigación científica. a la edad de 60 años, puede que sea el momento en que los logros académicos de una científica sean fructíferos, pero ella decidió suicidarse, lo que desconcertó a mucha gente.

un medio de comunicación en inglés en hong kong, china, captó por primera vez esta anomalía. el 31 de agosto, los medios intentaron restaurar la historia con el título "la neurocientífica nacida en china wu ying perdió su laboratorio en los estados unidos y luego su vida". " conozca las experiencias de wu ying durante su vida.

en ese momento se supo que ya el 10 de julio, el científico chino-estadounidense se había suicidado en su casa de chicago a la edad de 60 años. cuando se supo la noticia, la comunidad académica estaba alborotada.

según los informes, una fuente reveló que wu ying fue investigada por los institutos nacionales de salud (nih) durante su vida y fue expulsada del laboratorio por la universidad northwestern.

universidad del noroeste

el nih es el mayor financiador de investigación biomédica académica en los estados unidos, y algunos centros médicos reciben cientos de millones de dólares de la agencia cada año. en 2018, los nih enviaron un correo electrónico a más de 100 universidades e instituciones médicas con las que tiene relaciones de cooperación, incluida la universidad northwestern, pidiéndoles que realizaran investigaciones y auditorías periódicas de los empleados internos para garantizar que los fondos se "utilizaran adecuadamente".

pero en la actualidad, la mayoría de los grupos que reciben "atención especial" son personas relacionadas con china, especialmente científicos que fueron a estados unidos desde china.

la investigación del reportero de nanfengchuang encontró que muchas pistas mostraban que wu ying también era uno de los objetivos de la investigación de los nih, y hay rastros de la tremenda presión que soportó durante su vida. en pocas palabras, a partir de cierto momento la política "se preocupó" por ella, y luego todo cayó como fichas de dominó.

se una persona fuerte

wu ying permaneció en silencio y no le dijo nada a nadie a pesar de la presión.

tom maniatis, mentor postdoctoral de wu ying en la universidad de harvard, le dijo al periodista de nanfengchuang que siempre ha respetado la investigación de wu ying en su propio laboratorio y como científico independiente, y que los dos siempre han mantenido estrechos contactos, pero wu ying nunca le dijo nada. sobre la investigación del nih.

"el año pasado, ella ayudó a planificar la celebración de mi 80 cumpleaños en la universidad de columbia... nunca supe nada de ella hasta que su hijo y su hija me escribieron para decirme que había fallecido. entonces, ya sabes, se suicidó".

un colega de wu ying también le dijo al periodista de nanfengchuang que, aunque los dos eran amigos, no tenía "información de primera mano" sobre por qué wu ying decidió suicidarse. en el servicio conmemorativo celebrado en memoria de wu ying en guizhou el 27 de julio de este año, él fue uno de los eruditos que se puso de pie para hablar.

hasta ahora, los hijos de wu ying han optado por mantener un perfil bajo y no han discutido públicamente asuntos relevantes con los medios. según el aviso de arreglo del funeral que redactaron, wu ying fue enterrada en el cementerio rose hill en chicago el 17 de julio.

lo más probable es que sea difícil para los forasteros saber por lo que pasó wu ying en los días previos a su muerte. pero según la especulación de un científico amigo de wu ying, es posible que haya hecho esto porque "no podía pensar en ello por el momento".

"wu ying es una persona muy fuerte", dijo el científico, que no quiso ser identificado, al periodista de nanfengchuang. "es una científica muy dedicada y alguien que espera hacer una carrera. definitivamente no es mediocre... en su opinión. en palabras actuales, ella es la típica mujer fuerte... pero es demasiado fuerte".

wu ying

inicialmente, el científico no quería ser entrevistado, pero el suicidio de wu ying le hizo decidir tener un "breve intercambio" con el periodista. esto no se debe solo a que wu ying sea su buen amigo, sino también a que los dos se encuentran en situaciones similares. obtuvo muy pronto un puesto docente permanente en una universidad estadounidense, hasta que una investigación del nih le obligó a dimitir, y finalmente optó por abandonar estados unidos.

había querido echarle una mano a wu ying muchas veces. dijo a los periodistas que cada vez que visitaba el lugar de estudio de wu ying quería hablar con ella, pero siempre era rechazado. "no comparte sus dificultades con todo el mundo y no tiene muchos amigos a su alrededor... además, le diagnosticaron cáncer de colon hace diez años. no debería haber recurrencia más adelante, pero ahora, es posible que no "podré pensar en ello por un tiempo. en un callejón sin salida".

teniendo en cuenta el excelente currículum de wu ying, esta fortaleza no es sorprendente.

wu ying se graduó en la universidad médica de shanghai en 1986, luego fue a la facultad de medicina de la universidad de stanford para realizar un doctorado y recibió su doctorado en biología del cáncer en 1991.

posteriormente, inició un programa postdoctoral en el departamento de bioquímica y biología molecular de la universidad de harvard. su supervisor postdoctoral, maniatis, fue uno de los principales autores del libro "guía experimental para la clonación molecular", conocida como la "biblia azul" en la comunidad biológica estadounidense de la época.

después de dejar harvard, wu ying se desempeñó como profesor asistente, profesor asociado y profesor en la universidad de washington en st. louis y en la universidad de vanderbilt. en 2005, se unió a la facultad de la facultad de medicina feinberg de la universidad northwestern, donde recibió una cátedra permanente en 2007, dirigiendo el laboratorio de neurología y genética.

aunque algunas personas en la industria todavía piensan en wu ying como la ex esposa del famoso erudito rao yi cuando escuchan su nombre, los propios logros de wu ying han excedido durante mucho tiempo el alcance de su negocio conjunto en los estados unidos.

rao yi llora a su ex esposa wu ying en su cuenta pública personal

el año en que ying wu se convirtió en profesora de neurología en la universidad northwestern, fue elegida miembro de la sociedad estadounidense de investigación clínica. este honor sólo se otorga a científicos que han realizado contribuciones destacadas a la investigación médica, y wu ying es una de las pocas mujeres chinas miembros. su investigación sobre el empalme de arn y las proteínas de unión a arn ha logrado una serie de resultados revolucionarios y ha abierto nuevas ideas para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas (como la enfermedad de alzheimer y la enfermedad de parkinson).

además, wu ying también cofundó la conferencia "regulación genética postranscripcional" con otros dos científicos biológicos en oxford, reino unido, que se ha celebrado durante 20 años.

además de hacer bien su propia investigación, wu ying también es una buena maestra. en opinión de ren bing, profesor de medicina celular y molecular de la universidad de california en san diego, wu ying es un "verdadero modelo a seguir".

ren bing recibió la orientación de wu ying en la universidad de harvard en 1993. en su opinión, fueron las enseñanzas de wu ying las que le abrieron "la puerta a un mundo nuevo" y lo impulsaron a decidir hacer de la investigación científica una carrera para toda la vida.

como científica concienzuda dedicada a la investigación científica, la vida de wu ying debería haber sido más sencilla y su investigación neurológica no tenía nada que ver con la política. sin embargo, el ambiente general cambió y todo empezó a envolverse en la política.

qué sucedió

aunque todavía no está claro qué impulsó a wu ying a tomar la decisión de suicidarse el 10 de julio, basándose en las muchas pistas actuales, todavía es posible reconstruir las circunstancias de la vida de este erudito chino y los cambios trascendentales del pasado. pocos años.

en primer lugar, los nih hicieron que wu ying perdiera la base material para avanzar en la investigación.

según el sitio web oficial de los nih, el último proyecto financiado por los nih de wu ying fue "el papel de las mitocondrias en la proteinopatía tdp-43", con un monto total de financiación de 3,03 millones de dólares estadounidenses, que comienza en 2018 y finaliza en 2022.

el último proyecto financiado por los nih de wu ying se muestra en el sitio web oficial de los nih

sin embargo, fuentes internas le dijeron al periodista de nanfengchuang que, de hecho, en medio del progreso, este proyecto financiado había sido transferido a la persona a cargo del laboratorio de al lado de wu ying, y la otra parte lo implementó en su nombre.

el 18 de septiembre, la oficina de investigación extramuros de los nih declaró en respuesta a la solicitud de comentarios de nanfengchuang: "los nih no discutirán las revisiones de cumplimiento de la financiación de proyectos de financiación específicos, instituciones receptoras o investigadores relacionados. sin embargo, los amigos del círculo lo saben, wu ying". de hecho, fue investigada, pero es difícil para los forasteros imaginar el tipo de presión que soportó durante su vida.

cuando se agotaron los fondos, los nih no permitieron que wu ying siguiera solicitando nuevos fondos para investigación. no solo eso, la universidad northwestern también cerró el laboratorio de wu ying. una fuente reveló que cuando wu ying todavía no estaba dispuesta a abandonar el laboratorio dentro del tiempo estipulado, la policía se la llevó a la fuerza del laboratorio. para un científico con una reputación distinguida en el mundo académico, este trato equivalía a una humillación pública.

cuando wu ying todavía no estaba dispuesta a abandonar el laboratorio dentro del tiempo estipulado, la policía se la llevó por la fuerza.

según wang xiaofan, distinguido profesor de investigación del cáncer en la universidad de duke en estados unidos, estas investigaciones acabaron directamente con la carrera de wu ying. a los ojos de wu ying, una buena amiga, “privarla del derecho a dedicarse a la investigación es como quitarle lo más importante de su vida”.

después de la muerte de wu ying, la universidad northwestern no solo no publicó ningún obituario, sino que también eliminó todas las páginas de información personal de wu ying en menos de una semana. pero según la práctica académica, cuando muere un académico de alto nivel como el profesor wu ying, los resultados de su investigación, los registros de publicaciones y la información sobre financiación generalmente se guardan en el sitio web de la universidad durante al menos algunos años.

por lo tanto, wu ying enfrenta presión no sólo del nih, sino también de la universidad northwestern, donde trabaja. sin embargo, después del incidente, la escuela se negó muchas veces a responder a las preguntas de los medios.

el científico antes mencionado, que desea permanecer en el anonimato, dijo a nanfengchuang que en los últimos años, cuando las relaciones entre china y estados unidos empeoraron, la presión de censura por parte de los funcionarios estadounidenses ha venido de todos los aspectos. no le sorprende que la universidad northwestern haya cooperado con los nih, porque en los últimos años, la cooperación entre las universidades estadounidenses y el fbi (dependiente del departamento de justicia de estados unidos) ha sido durante mucho tiempo la norma.

dijo: "es sólo que algunas escuelas van demasiado lejos y otras prestan más atención a la superficialidad, que no se puede ver en la superficie". al mismo tiempo, también dijo que, dado que muchas universidades en los estados unidos enfrentan actualmente una crisis financiera, la universidad northwestern pudo haber querido aprovechar este incidente al principio para "obligarla a jubilarse y dejarla cerrar el laboratorio".

plan de acción chino

aún no está claro qué convirtió a wu ying en un objetivo de los nih.

china y estados unidos han mantenido una cooperación a largo plazo en el campo de la investigación científica. con el paso del tiempo, especialmente a mediados de la década de 2010, el congreso y las agencias de inteligencia estadounidenses comenzaron a mostrarse cautelosos.

después de que trump llegó al poder en 2016, esta sospecha hacia china pasó directamente a primer plano. la iniciativa china, que se implementó en 2018, marca este cambio significativo. muchos científicos con doble identidad académica en china y estados unidos, especialmente aquellos con vínculos con instituciones de investigación científica chinas, han recibido especial atención por parte del gobierno estadounidense.

en 2018, el profesor wu ying presentó un informe académico en la facultad de medicina básica de la universidad de fudan.

la administración trump inició una investigación en nombre de la seguridad nacional y se presentaron cargos penales contra varios investigadores científicos. el análisis de los medios de comunicación de las acusaciones relevantes encontró que ningún científico entre los acusados ​​había participado en actividades de espionaje, y casi la mitad de los casos fueron desestimados.

estas acusaciones infundadas también han sido criticadas por los círculos académicos estadounidenses. algunos académicos dijeron que estos casos expusieron "errores de aplicación de la ley y entusiasmo fiscal excesivo" en los estados unidos. margaret lewis, profesora de derecho en la universidad de seton hall, dijo que esto confunde motivos personales con objetivos de política nacional, lo que resulta en la criminalización de la "identidad china".

al mismo tiempo, según una investigación publicada por mit technology review, el departamento de justicia de estados unidos nunca ha proporcionado una definición clara o una descripción estandarizada de los casos del "plan de acción de china", ni ha revelado cuántos casos incluye.

peter zeidenberg, que anteriormente representó a muchos científicos chinos investigados por el departamento de justicia de estados unidos, reveló que wu ying había sido uno de sus clientes, pero dijo que no podía revelar detalles relevantes a nanfengchuang.

además del riesgo de un proceso penal, no se puede subestimar la atención especial del nih: una investigación a puerta cerrada.

el subdirector del nih, michael lauer, explicó que la investigación a puerta cerrada "es para proteger la privacidad de los científicos", pero a juzgar por los datos reales, parece más bien un intento de ocultar intenciones políticas claras.

según una encuesta publicada por la prestigiosa revista académica mundial "science" en marzo de 2023, en cartas enviadas por los nih a universidades e instituciones médicas asociadas, alrededor del 81% de los científicos mencionados eran asiáticos y el 91% de las colaboraciones revisadas fueron realizadas por asiáticos. con colegas chinos.

en 2023, la revista "nature" publicó un artículo que describe cómo cinco científicos chinos se vieron obligados a aceptar la investigación del nih.

semejante "ser un objetivo" es sin duda un golpe fatal. de los 246 científicos objetivo, 103 (42%) han perdido sus empleos desde 2018, la mayoría de ellos profesores titulares; a uno de cada cinco se le ha prohibido trabajar durante hasta cuatro años para solicitar nuevos fondos de los nih, lo que para la mayoría de los investigadores académicos. significa el fin de sus carreras.

esta es la razón por la que el trato indiferente de la universidad northwestern hacia wu ying no es sorprendente. de hecho, muchos profesores chinos/chinos que han enfrentado acusaciones similares han sido abandonados por sus universidades y obligados a optar por renunciar o jubilarse anticipadamente.

un administrador senior de una universidad estadounidense dijo que cuando michael lauer dice que un científico objetivo es "impopular en el ecosistema de los nih", la escuela sabrá lo que quiere decir, y lauer está ansioso por actuar.

según ann chih lin, profesora asociada de políticas públicas en la universidad de massachusetts y directora del centro libertar rogel de estudios de china, la razón por la que las universidades estadounidenses hacen esto es porque los nih han dejado claro que si la escuela no puede resolver el problema de apuntar a un profesor no solo requerirá que la universidad reembolse los fondos relacionados, sino que también puede investigar todos los proyectos de la escuela financiados por los nih. esto no sólo implicaría el riesgo de perder financiación, sino que también provocaría una audiencia disciplinaria pública o un proceso de queja. por lo tanto, muchas universidades se pondrán en contacto proactivamente con los profesores involucrados y les darán ultimátums.

caminando sobre hielo fino

no fue hasta un mes después de la muerte de wu ying que la directora de los nih, monica bertagnoli, emitió oficialmente una declaración, diciendo que las acciones anteriores del gobierno de estados unidos habían "causado consecuencias inesperadas para los estadounidenses de origen asiático y los investigadores asiáticos" y "pueden sentirse atacados y alienados". ”.

nih

pero, ¿es realmente “inesperada” esa consecuencia? ¿existe este tipo de “ser atacado y alienado” sólo como una posibilidad?

se puede decir que desde que la administración trump lanzó el "plan de acción de china", la espada de damocles pende sobre la cabeza de todos los asiáticos, especialmente de los científicos chinos.

“ya no me siento seguro”, dijo kai li, profesor de la universidad de princeton y vicepresidente fundador del asia-american scholars forum, “y ya no solicito subvenciones federales”. hay muchos académicos chino-estadounidenses que sienten lo mismo que li kai. debido a la preocupación por la vigilancia del gobierno estadounidense y sus posibles investigaciones, muchos científicos chino-estadounidenses optan por evitar solicitar financiación federal y reducir la cooperación académica con china.

en octubre de 2021, la "iglesia de los 100", una organización de fraternidad chino-estadounidense de élite, y la universidad de arizona publicaron conjuntamente un informe de investigación. las restricciones del gobierno de estados unidos a los intercambios relacionados con china han afectado gravemente la vida normal de muchos académicos chinos.

las restricciones del gobierno estadounidense a los intercambios relacionados con china han afectado gravemente la vida normal de muchos académicos chinos/qi qi ma

el informe muestra que el 42,2% de los científicos chinos se sienten discriminados racialmente; el 38,4% cree que su origen racial les dificulta obtener financiación para la investigación; el 50,7% de los científicos chinos expresan su preocupación por la vigilancia del gobierno estadounidense y creen que esto ha afectado su trabajo académico; ; los científicos no chinos también han reducido la cooperación con china debido al "plan de acción de china" y están preocupados por provocar la censura gubernamental.

en respuesta a este fenómeno, huang zhengyu, presidente de la "iglesia de los 100", hizo una vívida analogía: en la comunidad afroamericana, existe un término llamado "conducir siendo negro", que se refiere a los afroamericanos que conducen siendo negros. por el color de su piel, es más probable que los detenga la policía estadounidense. ahora, en la comunidad chino-estadounidense, hay un dicho similar: "buscar mientras chino-estadounidense" ("buscar mientras chino-estadounidense"), que se refiere a la idea de que los científicos chinos tienen más probabilidades de tener éxito simplemente debido a su raza o nacionalidad. origen. sospechoso de espionaje.

se puede decir que, tanto en lugares visibles como invisibles, los científicos chino-estadounidenses se enfrentan a un "sueño americano" completamente arrancado de la hoja de parra.

en septiembre de 2021, el fiscal general garland, designado por biden, afirmó que llevaría a cabo una revisión interna del "plan de acción de china". el 23 de febrero de 2022, se anunció la terminación de este notorio plan.

pero ese no es el caso. según el citado científico, a veces las medidas de biden son incluso más graves que cuando trump estaba en el poder, pero simplemente no se hacen públicas. "de hecho, todavía lo estamos haciendo y no nos hemos detenido en absoluto". al mismo tiempo, la investigación a puerta cerrada del nih no ha terminado.

el medio estadounidense "foreign policy" publicó una vez un artículo en el que se afirmaba que la gente se pregunta "hasta qué punto el abandono formal del nombre 'plan de acción de china' irá acompañado de cambios sustanciales en las políticas gubernamentales".

por ejemplo, en abril de 2023, el exdirector del departamento de la universidad de harvard, charles lieber, fue multado con más de 80.000 dólares y condenado a arresto domiciliario por ocultar vínculos académicos con china.

charles lieber, exdirector del departamento de la universidad de harvard

los datos muestran que después del lanzamiento de la iniciativa de acción de china, la tasa de deserción de científicos chino-estadounidenses en estados unidos se ha acelerado. incluso después de que se terminó el programa, muchos académicos chino-estadounidenses están considerando abandonar estados unidos e irse a china. de preocupación por el efecto paralizador y otros nombramientos nacionales. muchos medios estadounidenses advirtieron que estados unidos está cosechando las consecuencias, que eventualmente obstaculizarán el desarrollo tecnológico de washington.

pero frente a cuestiones nacionales más importantes, no importa cuán alta sea la tasa de fuga de cerebros o cuán desgarradora sea la tragedia, no se puede evitar que se politicen más cuestiones. hasta el día de hoy, la muerte de wu ying todavía está envuelta en muchas dudas, y la política todavía se preocupa por todos los que quiere en un lugar que no se ve.

algunas de las imágenes de este artículo provienen de internet.