notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

‍‍

autore |. nanfengchuang giornalista pang haichen

editore |.a shu

fu solo quasi due mesi dopo che il suicidio di wu ying attirò finalmente l'attenzione della gente.

gli estranei non sanno molto su chi sia la signora wu ying, ma i suoi eccezionali contributi nei campi della neurologia e della genetica guidano il mondo. molti colleghi che hanno avuto contatti con lei sono pieni di elogi per i suoi risultati.

wu ying ha ricevuto una posizione di insegnante di ruolo presso la feinberg school of medicine della northwestern university già nel 2007. qui dirige in modo indipendente il proprio laboratorio, conduce la ricerca che ama e coltiva con cura gli studenti che vogliono intraprendere il percorso della ricerca scientifica junior. all'età di 60 anni, potrebbe essere il momento in cui i risultati accademici di una scienziata sono fruttuosi, ma lei ha scelto di suicidarsi, cosa che ha lasciato perplesse molte persone.

un media in lingua inglese a hong kong, in cina, ha catturato per primo questa anomalia. il 31 agosto, i media hanno cercato di ripristinare la storia con il titolo "la neuroscienziata cinese wu ying ha perso il suo laboratorio negli stati uniti, e poi la sua vita. " scopri le esperienze di wu ying durante la sua vita.

in quel momento si apprese che già il 10 luglio lo scienziato cinese-americano si era suicidato nella sua casa di chicago all'età di 60 anni. quando si diffuse la notizia, la comunità accademica era in subbuglio.

secondo i rapporti, un insider ha rivelato che wu ying è stata indagata dal national institutes of health (nih) mentre era in vita ed è stata cacciata dal laboratorio dalla northwestern university.

università nordoccidentale

il nih è il più grande finanziatore della ricerca biomedica accademica negli stati uniti, con alcuni centri medici che ricevono ogni anno centinaia di milioni di dollari dall’agenzia. nel 2018, l’nih ha inviato un’e-mail a più di 100 università e istituzioni mediche con cui ha rapporti di cooperazione, inclusa la northwestern university, chiedendo loro di condurre indagini e audit regolari sui dipendenti interni per garantire che i fondi siano “utilizzati in modo appropriato”.

ma in realtà, la maggior parte dei gruppi che ricevono “un’attenzione speciale” sono persone legate alla cina, in particolare scienziati che si sono recati negli stati uniti dalla cina.

l'indagine del giornalista di nanfengchuang ha scoperto che molti indizi mostrano che wu ying era anche uno degli obiettivi delle indagini dell'nih e ci sono tracce dell'enorme pressione che ha sopportato durante la sua vita. per dirla in parole povere, da un certo momento la politica si è "interessata" a lei, e poi tutto è caduto come un domino.

sii una persona forte

wu ying è rimasto in silenzio e non ha detto nulla a nessuno nonostante le pressioni.

tom maniatis, mentore post-dottorato di wu ying all'università di harvard, ha detto al giornalista di nanfengchuang che ha sempre rispettato la ricerca di wu ying nel suo laboratorio e come scienziato indipendente, e che i due hanno sempre mantenuto stretti contatti, ma wu ying non gli ha mai detto nulla sull'indagine nih.

"l'anno scorso mi ha aiutato a organizzare la celebrazione del mio ottantesimo compleanno alla columbia university... non ho mai avuto sue notizie finché suo figlio e sua figlia non mi hanno scritto per dirmi che era morta. poi, sai, si è suicidata."

un collega di wu ying ha anche detto al giornalista nanfengchuang che, sebbene i due fossero amici, non aveva "informazioni di prima mano" sul motivo per cui wu ying aveva deciso di suicidarsi. alla cerimonia commemorativa tenuta in memoria di wu ying a guizhou il 27 luglio di quest'anno, lui è stato uno degli studiosi che si è alzato per parlare.

finora, i figli di wu ying hanno scelto di mantenere un basso profilo e di non discutere pubblicamente questioni rilevanti con i media. secondo l'avviso di organizzazione del funerale da loro redatto, wu ying fu sepolto nel cimitero di rose hill a chicago il 17 luglio.

molto probabilmente è difficile per gli estranei sapere cosa ha passato wu ying nei giorni prima della sua morte. ma secondo la speculazione di uno scienziato amico di wu ying, potrebbe averlo fatto perché "non poteva pensarci per il momento".

"wu ying è una persona molto forte", ha detto al giornalista di nanfengchuang lo scienziato, che ha voluto restare anonimo. "è una scienziata molto impegnata e una persona che spera di fare carriera. sicuramente non è mediocre. . nel tuo parole attuali, è una tipica donna forte... ma è troppo forte."

wu ying

lo scienziato inizialmente non voleva essere intervistato, ma il suicidio di wu ying lo ha spinto a decidere di avere un "breve scambio" con il giornalista. questo non solo perché wu ying è un suo buon amico, ma anche perché i due si trovano in situazioni simili. ottenne molto presto un posto di insegnante di ruolo presso un'università americana, finché un'indagine del nih lo costrinse a dimettersi e scelse infine di lasciare gli stati uniti.

molte volte avrebbe voluto dare una mano a wu ying. ha detto ai giornalisti che ogni volta che visitava il luogo di studio di wu ying, voleva parlarle, ma veniva sempre rifiutato. "non condivide le sue difficoltà con tutti e non ha molti amici intorno a lei... inoltre, le è stato diagnosticato un cancro al colon dieci anni fa. non dovrebbe esserci alcuna recidiva in seguito, ma ora potrebbe non esserci più alcuna recidiva." poterci pensare per un po', in un vicolo cieco."

considerando l'eccellente curriculum di wu ying, questa forza non sorprende.

wu ying si è laureata alla shanghai medical university nel 1986, poi ha frequentato la stanford university school of medicine per conseguire un dottorato di ricerca e ha conseguito il dottorato in biologia del cancro nel 1991.

successivamente, ha iniziato un programma post-dottorato presso il dipartimento di biochimica e biologia molecolare dell'università di harvard. il suo supervisore post-dottorato, maniatis, fu uno dei principali autori del libro "experimental guide to molecular cloning", che all'epoca era conosciuto come la "bibbia blu" nella comunità biologica americana.

dopo aver lasciato harvard, wu ying ha lavorato come professore assistente, professore associato e professore alla washington university di st. louis e alla vanderbilt university. nel 2005, è entrata a far parte della facoltà della feinberg school of medicine della northwestern university, dove ha ottenuto una cattedra di ruolo nel 2007, dirigendo il laboratorio di neurologia e genetica.

sebbene alcune persone nel settore pensino ancora a wu ying come all'ex moglie del famoso studioso rao yi quando sentono il suo nome, i risultati ottenuti da wu ying hanno da tempo superato la portata della loro attività congiunta negli stati uniti.

rao yi piange la sua ex moglie wu ying sul suo conto pubblico personale

l'anno in cui ying wu divenne professore di neurologia alla northwestern university, fu eletta membro dell'american society for clinical investigation. questo onore viene assegnato solo agli scienziati che hanno dato un contributo eccezionale alla ricerca medica, e wu ying è una delle poche donne cinesi membri. la sua ricerca sullo splicing dell'rna e sulle proteine ​​che legano l'rna ha ottenuto numerosi risultati rivoluzionari e ha aperto nuove idee per il trattamento delle malattie neurodegenerative (come il morbo di alzheimer e il morbo di parkinson).

inoltre, wu ying ha anche co-fondato la conferenza "regolazione genetica post-trascrizionale" con altri due scienziati biologici a oxford, nel regno unito, che si tiene da 20 anni.

oltre a svolgere bene le proprie ricerche, wu ying è anche una brava insegnante. secondo ren bing, professore di medicina cellulare e molecolare presso l'università della california, a san diego, wu ying è un "vero modello da seguire".

ren bing ha ricevuto la guida di wu ying all'università di harvard nel 1993. a suo avviso, sono stati gli insegnamenti di wu ying ad aprirgli "la porta verso un nuovo mondo" e a spingerlo a decidere di fare della ricerca scientifica una carriera permanente.

come scienziata coscienziosa impegnata nella ricerca scientifica, la vita di wu ying avrebbe dovuto essere più semplice e la sua ricerca neurologica non aveva nulla a che fare con la politica. tuttavia, l'ambiente generale è cambiato e tutto ha cominciato a essere coinvolto nella politica.

quello che è successo

sebbene non sia ancora chiaro cosa abbia spinto wu ying a prendere la decisione di suicidarsi il 10 luglio, sulla base dei numerosi indizi attuali è ancora possibile ricostruire le circostanze della vita di questo studioso cinese e i cambiamenti sconvolgenti avvenuti nel passato pochi anni.

in primo luogo, il nih ha fatto sì che wu ying perdesse la base materiale per far avanzare la ricerca.

secondo il sito web ufficiale dell'nih, l'ultimo progetto finanziato da wu ying dall'nih è stato "il ruolo dei mitocondri nella proteina tdp-43", con un importo di finanziamento totale di 3,03 milioni di dollari, a partire dal 2018. inizia e termina nel 2022.

l’ultimo progetto finanziato da wu ying da nih mostrato sul sito ufficiale nih

tuttavia, alcuni addetti ai lavori hanno riferito al giornalista di nanfengchuang che in realtà, nel bel mezzo dei lavori, questo progetto finanziato era stato trasferito al responsabile del laboratorio accanto di wu ying, e l’altra parte lo aveva implementato per suo conto.

il 18 settembre, l’ufficio per la ricerca extramurale dell’nih ha dichiarato in risposta alla richiesta di commento di nanfengchuang: “l’nih non discuterà le revisioni della conformità dei finanziamenti di progetti di finanziamento specifici, istituzioni beneficiarie o ricercatori correlati. tuttavia, gli amici del circolo lo sanno, wu ying è stata effettivamente indagata, ma è difficile per gli estranei immaginare il tipo di pressione che ha subito durante la sua vita.

quando i fondi furono esauriti, l'nih non permise a wu ying di continuare a richiedere nuovi fondi per la ricerca. non solo, la northwestern university chiuse anche il laboratorio di wu ying. un insider ha rivelato che quando wu ying non era ancora disposta a lasciare il laboratorio entro il tempo stabilito, la polizia l'ha portata via con la forza dal laboratorio. per uno scienziato con una illustre reputazione nel mondo accademico, questo trattamento equivaleva a un’umiliazione pubblica.

quando wu ying non era ancora disposta a lasciare il laboratorio entro il tempo stabilito, la polizia l'ha portata via con la forza dal laboratorio.

secondo wang xiaofan, un illustre professore di ricerca sul cancro alla duke university negli stati uniti, queste indagini hanno ucciso direttamente la carriera di wu ying. agli occhi di wu ying, una buona amica, “privarla del diritto di impegnarsi nella ricerca è come toglierle la cosa più importante della sua vita”.

dopo la morte di wu ying, la northwestern university non solo non ha pubblicato alcun necrologio, ma ha anche cancellato tutte le pagine di informazioni personali di wu ying in meno di una settimana. ma secondo la pratica accademica, quando muore uno studioso senior come il professor wu ying, i risultati della sua ricerca, i registri delle pubblicazioni e le informazioni sui finanziamenti vengono solitamente conservati sul sito web dell’università per almeno alcuni anni.

pertanto, wu ying deve affrontare la pressione non solo del nih, ma anche della northwestern university, dove lavora. tuttavia, dopo l’incidente, la scuola si è rifiutata più volte di rispondere alle richieste dei media.

lo scienziato di cui sopra, che ha voluto rimanere anonimo, ha detto a nanfengchuang che negli ultimi anni, quando le relazioni sino-americane hanno preso una brutta piega, la pressione censoria da parte dei funzionari statunitensi è arrivata da tutti gli aspetti. non è sorpreso che la northwestern university abbia collaborato con il nih, perché negli ultimi anni la cooperazione tra le università americane e l’fbi (che fa capo al dipartimento di giustizia degli stati uniti) è stata a lungo la norma.

ha detto: "è solo che alcune scuole vanno un po' troppo oltre, e altre prestano più attenzione alla superficialità, che non può essere vista in superficie". allo stesso tempo, ha anche detto che con molte università negli stati uniti attualmente alle prese con una crisi finanziaria, la northwestern university potrebbe aver voluto approfittare di questo incidente all'inizio per "costringerla ad andare in pensione e lasciarle chiudere il laboratorio".

piano d’azione cinese

non è chiaro cosa abbia reso wu ying un bersaglio del nih.

la cina e gli stati uniti collaborano da lungo tempo nel campo della ricerca scientifica. con il passare del tempo, soprattutto a metà degli anni 2010, il congresso e le agenzie di intelligence degli stati uniti hanno iniziato a diventare diffidenti.

dopo che trump è salito al potere nel 2016, questo sospetto nei confronti della cina è stato portato direttamente in primo piano. la china initiative, implementata nel 2018, segna questo cambiamento significativo. molti scienziati con doppia identità accademica in cina e negli stati uniti, in particolare quelli con legami con istituti di ricerca scientifica cinesi, hanno ricevuto un’attenzione speciale da parte del governo degli stati uniti.

nel 2018, il professor wu ying ha tenuto una relazione accademica presso la scuola di medicina di base dell’università di fudan

l’amministrazione trump ha avviato un’indagine in nome della sicurezza nazionale e sono state presentate accuse penali contro numerosi ricercatori scientifici. l'analisi dei media delle accuse rilevanti ha rilevato che nessuno scienziato tra gli accusati è stato coinvolto in attività di spionaggio e quasi la metà dei casi sono stati archiviati.

queste accuse infondate sono state criticate anche dagli ambienti accademici americani. alcuni studiosi hanno affermato che questi casi hanno messo in luce "errori delle forze dell'ordine ed eccessivo entusiasmo della procura" negli stati uniti. margaret lewis, professoressa di diritto alla seton hall university, ha affermato che questo sta confondendo motivazioni personali con obiettivi politici nazionali, con il risultato di criminalizzare “l’identità cinese”.

allo stesso tempo, secondo una ricerca pubblicata dal mit technology review, il dipartimento di giustizia degli stati uniti non ha mai fornito una definizione chiara o una descrizione standardizzata dei casi del “piano d’azione cinese”, né ha rivelato quanti casi include.

peter zeidenberg, che in precedenza ha rappresentato molti scienziati cinesi sotto inchiesta da parte del dipartimento di giustizia degli stati uniti, ha rivelato che wu ying era stato uno dei suoi clienti, ma ha detto che non poteva rivelare dettagli rilevanti a nanfengchuang.

oltre al rischio di procedimenti penali, non può essere sottovalutata la particolare attenzione dell'nih: un'indagine a porte chiuse.

il vicedirettore dell'nih michael lauer ha spiegato che l'indagine a porte chiuse "è finalizzata a proteggere la privacy degli scienziati", ma a giudicare dai dati reali sembra più un tentativo di nascondere chiare intenzioni politiche.

secondo un sondaggio pubblicato dall'autorevole rivista accademica mondiale "science" nel marzo 2023, nelle lettere inviate dall'nih alle università e alle istituzioni mediche partner, circa l'81% degli scienziati menzionati erano asiatici e il 91% delle collaborazioni esaminate erano condotte in asia. con i colleghi cinesi.

nel 2023, la rivista "nature" ha pubblicato un articolo in cui descriveva come cinque scienziati cinesi furono costretti ad accettare l'indagine dell'nih

tale "essere presi di mira" è senza dubbio un colpo fatale. dei 246 scienziati presi di mira, 103 (42%) hanno perso il lavoro dal 2018, alla maggior parte di loro a un docente di ruolo su cinque è stato vietato di lavorare per un massimo di quattro anni per richiedere nuovi finanziamenti nih, cosa che vale per la maggior parte dei ricercatori accademici significa la fine della loro carriera.

questo è il motivo per cui il trattamento indifferente della northwestern university nei confronti di wu ying non sorprende. infatti, molti professori cinesi che hanno affrontato accuse simili sono stati abbandonati dalle loro università e costretti a scegliere di dimettersi o andare in pensione anticipatamente.

un amministratore senior di un'università americana ha affermato che quando michael lauer afferma che uno scienziato preso di mira è "impopolare nell'ecosistema nih", la scuola capirà cosa intende e lauer non vede l'ora di agire.

secondo ann chih lin, professoressa associata di politiche pubbliche all’università del massachusetts e direttrice del libertar rogel center for china studies, il motivo per cui le università americane lo fanno è perché il nih ha chiarito che se la scuola non riesce a risolvere il problema di prendere di mira un professore non solo richiederà all'università di rimborsare i relativi fondi, ma potrebbe anche indagare su tutti i progetti della scuola finanziati dal nih. ciò non solo comporterebbe il rischio di perdere i finanziamenti, ma comporterebbe anche un’udienza disciplinare pubblica o un processo di reclamo. pertanto, molte università contatteranno in modo proattivo i professori coinvolti e emetteranno ultimatum.

camminando sul ghiaccio sottile

fu solo un mese dopo la morte di wu ying che la direttrice dell'nih monica bertagnoli rilasciò ufficialmente una dichiarazione, affermando che le precedenti azioni del governo americano avevano "causato conseguenze inaspettate agli asiatici americani e ai ricercatori asiatici" e che "potrebbero sentirsi presi di mira e alienati". ”.

nih

ma questa conseguenza è davvero “inaspettata”? questo tipo di “essere presi di mira e alienati” esiste solo come possibilità?

si può dire che da quando l’amministrazione trump ha lanciato il “piano d’azione cinese”, la spada di damocle pende sulla testa di ogni scienziato asiatico, soprattutto cinese.

“non mi sento più al sicuro”, ha detto kai li, professore all’università di princeton e vicepresidente fondatore dell’asia-american scholars forum, “e non chiedo più sovvenzioni federali”. ci sono molti studiosi sino-americani che la pensano allo stesso modo di li kai. preoccupati per la sorveglianza del governo statunitense e le potenziali indagini, molti scienziati sino-americani scelgono di evitare di richiedere finanziamenti federali e di ridurre la cooperazione accademica con la cina.

nell'ottobre 2021, la "church of 100", un'organizzazione di confraternita d'élite cino-americana, e l'università dell'arizona hanno pubblicato congiuntamente un rapporto di indagine. le restrizioni del governo degli stati uniti sugli scambi legati alla cina hanno gravemente influenzato la vita normale di molti studiosi cinesi.

le restrizioni del governo degli stati uniti sugli scambi legati alla cina hanno seriamente influenzato la vita normale di molti studiosi cinesi/qi qi ma

il rapporto mostra che il 42,2% degli scienziati cinesi ritiene di avere un profilo razziale; il 38,4% ritiene che il proprio background razziale renda loro difficile ottenere finanziamenti per la ricerca; il 50,7% degli scienziati cinesi esprime preoccupazione per la sorveglianza del governo statunitense e ritiene che ciò abbia influenzato il loro lavoro accademico; anche gli scienziati non cinesi hanno ridotto la cooperazione con la cina a causa del “piano d’azione cinese” e temono di innescare la censura governativa.

in risposta a questo fenomeno, huang zhengyu, presidente della "chiesa dei 100", ha fatto una vivida analogia: nella comunità afro-americana, esiste un termine chiamato "guidare mentre è nero", che si riferisce agli afro-americani che guidano mentre sono neri. a causa del colore della pelle. è più probabile che vengano fermati dalla polizia americana. ora, nella comunità cinese americana, c'è un detto simile: "cercare mentre sono cinesi americani" ("cercare mentre sono cinesi americani"), che si riferisce all'idea che gli scienziati cinesi hanno maggiori probabilità di avere successo semplicemente a causa della loro razza o nazionalità. origine sospettata di spionaggio.

si può dire che sia nei luoghi visibili che in quelli invisibili, gli scienziati sino-americani si trovano di fronte a un "sogno americano" completamente strappato dalla foglia di fico.

nel settembre 2021, il procuratore generale garland, nominato da biden, ha dichiarato che avrebbe condotto una revisione interna del "piano d'azione cinese". il 23 febbraio 2022 è stata annunciata la fine di questo famigerato piano.

ma non è così. secondo il suddetto scienziato, a volte le misure di biden sono ancora più gravi di quando era al potere trump, ma semplicemente non vengono rese pubbliche. "in effetti, lo stiamo ancora facendo e non ci siamo fermati affatto." allo stesso tempo, l’indagine a porte chiuse del nih non è finita.

i media statunitensi "foreign policy" hanno pubblicato una volta un articolo in cui si affermava che le persone si chiedono "fino a che punto l'abbandono formale del nome 'piano d'azione cinese' sarà accompagnato da cambiamenti sostanziali nelle politiche governative".

ad esempio, nell’aprile 2023, l’ex presidente del dipartimento dell’università di harvard charles lieber è stato multato per più di 80.000 dollari e condannato agli arresti domiciliari per aver nascosto legami accademici con la cina.

charles lieber, ex presidente del dipartimento dell'università di harvard

i dati mostrano che dopo il lancio della china action initiative, il tasso di abbandono degli scienziati sino-americani negli stati uniti è accelerato. anche dopo la conclusione del programma, molti studiosi sino-americani stanno valutando di lasciare gli stati uniti e di trasferirsi in cina di preoccupazione per l’effetto agghiacciante e altre nomine nazionali. molti media statunitensi hanno avvertito che gli stati uniti stanno raccogliendo le conseguenze, che alla fine ostacoleranno lo sviluppo tecnologico di washington.

ma di fronte a questioni nazionali più importanti, non importa quanto alto sia il tasso di fuga dei cervelli o quanto sia straziante la tragedia, non si può impedire che ulteriori questioni vengano politicizzate. ad oggi, la morte di wu ying è ancora avvolta da molti dubbi e la politica si preoccupa ancora di tutti coloro di cui vuole prendersi cura in un luogo che non si vede.

alcune delle immagini in questo articolo provengono da internet