nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

l'homme s'est inscrit à une visite de groupe et est décédé dans un accident de voiture vers la fin du voyage. sa vie a été fixée dans la prairie des monts qilian. grâce aux réseaux sociaux, la famille a vu une vidéo en direct mise en ligne par des internautes de passage, qui montrait que le côté gauche d'un véhicule utilitaire gris avait été heurté et déformé. les internautes pensaient qu'il s'agissait d'une voiture autonome. la famille a appris plus tard qu'il s'agissait d'une voiture privée. voiture envoyée par une agence de voyages pour transporter des touristes.

scène d'accident

concernant la question de savoir si les voitures privées peuvent être utilisées, le bureau de la culture et du tourisme de la ville de xining de la province du qinghai a déclaré que ce n'était pas possible et que si cela se produisait, vous pouvez déposer une plainte. le bureau de la culture et du tourisme du district de xining chengdong a déclaré que pendant en période de pointe du flux de passagers, les agences de voyages peuvent envoyer des voitures privées au public. afin de répondre le plus rapidement possible aux itinéraires des touristes, elles ont également déclaré que le problème de l'exploitation illégale de voitures privées ne relevait pas de leur responsabilité.

le côté gauche du véhicule utilitaire gris a été heurté et déformé

une mauvaise nouvelle est arrivée :

il est mort dans un accident de voiture alors qu'il voyageait

ju moupeng est originaire de baoji, shaanxi. le 4 août, lui et ses amis ont voyagé avec un groupe à xining, visitant des sites pittoresques le long de la rocade qinghai-gansu, pour un total de 6 jours et 5 nuits. le voyage devait se terminer le 10 août. le 9 août, il a été impliqué dans un accident de voiture dans le véhicule utilitaire d'une agence de voyages.

vers 18h00 le jour de l'incident, le cousin de ju moupeng a reçu un appel de la police de la circulation de xining et a appris que la personne était décédée. la famille a été immédiatement perdue et a finalement confié à l'oncle de ju moupeng, m. ju. s'occuper des arrangements funéraires. m. ju a déclaré qu'il s'est rendu à xining en voiture pendant la nuit et qu'il est arrivé le matin du 10 août. son neveu avait été envoyé au salon funéraire et le conducteur de la voiture a également été tué dans l'accident de voiture. « mon ami qui voyageait avec moi. " le neveu a été grièvement blessé. " m. ju a déclaré qu'il avait appris de la police de la circulation que l'accident s'était produit vers midi le 9. le véhicule commercial de l'agence de voyages est entré en collision avec un gros camion avec une plaque d'immatriculation du shanxi, entraînant 2 morts et 5 blessés.

le véhicule commercial d'une agence de voyages est entré en collision avec un gros camion immatriculé au shanxi, tuant 2 personnes et en blessant 5 autres.

m. ju en a appris davantage sur la situation sur les lieux de l'accident de voiture grâce aux plateformes sociales. au moment de l'incident, il y avait un gros embouteillage sur la route où l'accident s'est produit. certains internautes ont pris des photos de la scène de l'accident depuis une hauteur proche. le journaliste a vu à travers la vidéo qu'un véhicule utilitaire gris avec une plaque d'immatriculation verte a était garé sur la route près du garde-corps. le côté gauche du véhicule était cabossé et déformé. dans la voie opposée, non loin derrière le véhicule, une voiture rouge. le gros camion était garé sur la route avec des doubles flashs, et la police de la circulation surveillait les lieux et prenait des notes.

le gros camion rouge a également eu la tête endommagée

les internautes passant par là ont déclaré qu'ils étaient restés coincés ici pendant plus de 5 heures ce jour-là à cause d'un accident de voiture. il existe différentes opinions sur la cause de l'accident. certains internautes ont déclaré qu'un gros camion avait forcé sa descente pour dépasser, l'amenant à heurter une voiture en mouvement normale, d'autres ont déclaré qu'une petite voiture (faisant référence à un véhicule utilitaire) avait dépassé la voiture de force et que la grande voiture n'avait pas pu freiner, provoquant l'accident....

gros embouteillage sur la route où s'est produit l'accident de voiture

m. ju s'est rendu sur place pour vérifier. « cette section de la route se trouve dans la prairie du mont qilian. il y a de nombreux panneaux d'avertissement de circulation le long de la route. il y a des rappels de « virages continus, ralentissement » et de « limitation de vitesse ». panneaux 30'. » m. ju a déclaré qu'il s'était rendu sur les lieux de l'accident le troisième jour après l'accident. la scène avait déjà été dégagée, mais les marques de frein de la grosse voiture étaient encore clairement visibles sur la route.

découvrir:

la personne qui a collecté l'argent était une agence de voyages

le client a été récupéré par une autre agence de voyages

mme qiang, qui voyageait avec ju, a maintenant été transférée dans un hôpital de xi'an pour y être soignée. selon son frère, m. qiang, sa sœur s'est endormie dans la voiture au moment de l'accident. après l'accident, elle est restée dans le coma pendant sept ou huit heures avant de se réveiller. elle s'est blessée aux vertèbres lombaires et cervicales. ses os orbitaires et ses côtes étaient également fracturés. « cela a toujours été le cas. les gens de l'agence de voyage changyun nous ont parlé et après avoir payé plusieurs milliers de yuans en frais médicaux, rien ne s'est produit.

le défunt ju moupeng a été incinéré à xining le 13 août. alors que m. ju triait les affaires de son neveu, il a découvert les opérations illégales de l'agence de voyages depuis son téléphone portable.

« dans l'historique des discussions entre lui et le personnel de l'agence de voyages, j'ai vu qu'une société appelée qinghai dongjinfan international travel agency co., ltd. (ci-après dénommée « dongjinfan travel agency ») lui avait demandé une caution de voyage de 200 yuans, et le la note disait « trois ans ». s'il n'est pas valide, il peut être remboursé » ; le 4 août, il y a eu un autre reçu pour le solde du voyage de 5 800 yuans. la personne qui a reçu l'argent était qinghai changyun international travel agency co., ltd. . (« agence de voyage changyun »), mais le contrat de voyage a été signé le 4 août. c'est encore l'agence de voyage dongjinfan, m. ju a déclaré que la majeure partie de l'argent de la tournée était allée à l'agence de voyage changyun, et c'était bien l'agence de voyage changyun qui avait reçu. son neveu et ses amis. m. ju soupçonnait que son neveu et ses amis avaient été revendus par l'agence de voyages.

m. ju a appris les informations sur le véhicule commercial heurté et déformé auprès du département de police de la circulation. cette voiture avec une plaque d'immatriculation verte a est certifiée pour transporter 7 personnes. le permis de conduire du véhicule indique que l'utilisation de la voiture est professionnelle ou non professionnelle. m. ju a déclaré que cette voiture était à l'origine un véhicule commercial, mais qu'elle a ensuite été transformée en véhicule non commercial, ce qui signifie qu'elle n'a aucune qualification opérationnelle.

toutes les parties ont répondu :

concernant les voitures particulières transportant des touristes

le bureau de la culture et du tourisme du district de shanghe, dans la ville de xining, a des opinions différentes.

le journaliste de dafeng news du chinese business daily a appelé successivement les parties concernées par cet incident.

le personnel de l'agence de voyage dongjinfan qui a signé le contrat de voyage avec le défunt est resté sans réponse. dans l'enregistrement de l'appel entre la famille du défunt et le membre du personnel, le journaliste a appris qu'il avait déclaré que dongjinfan et changyun travel agency étaient des filiales. concernant la question soulevée par la famille quant à savoir si les deux hommes sont légalement liés, le membre du personnel n'a pas répondu directement. il a répondu que l'accord de coopération signé en privé par les deux agences de voyages était dû au fait qu'en basse saison, une agence de voyages ne pouvait pas couvrir. un groupe, et pendant la haute saison, une seule agence de voyages ne pouvait pas couvrir l'ensemble du groupe. la situation de surpeuplement ne pouvait pas être digérée pour le moment en ce qui concerne la source des véhicules, le personnel a déclaré que l'agence de voyages dongjinfan avait transféré les véhicules de l'extérieur.

à cet égard, le journaliste a appelé la personne responsable de l'agence de voyages changyun. elle a déclaré que dong jinfan était l'agence de voyages de son mari. ils se sont mariés et leurs agences de voyages respectives sont désormais gérées ensemble. quant à l'accident de voiture survenu le 9 août, elle a déclaré qu'elle n'en savait rien et que tout avait été traité par un avocat. le journaliste a appelé plusieurs fois le téléphone du chauffeur du camion, mais le téléphone était éteint.

le 21 août, un membre du personnel de la ligne d'assistance téléphonique 12345 du service des affaires gouvernementales de la ville de xining a déclaré que l'explication donnée par l'agence de voyages était la suivante : « en raison de la conduite illégale d'un gros camion roulant dans la direction opposée, le conducteur et un touriste sont morts après. l'agence de voyages paiera 30 000 yuans pour les frais d'enterrement des touristes, et l'agence de voyages continuera à assurer le suivi auprès de la compagnie d'assurance et du chauffeur pour régler la réclamation. la réponse du bureau de la sécurité publique a été que grâce à leur coordination, l'agence de voyages et le chauffeur du camion ont déjà payé la famille du défunt, que les frais funéraires ont été payés et que la cause de l'accident est toujours sous enquête.

m. ju a déclaré : « la police de la circulation a également coordonné les frais funéraires de 20 000 yuans du conducteur du gros camion. mais ce que je veux demander, c'est que dans un accident de voiture qui a tué deux personnes et en a blessé cinq autres, les autorités de régulation ne sont-elles pas a-t-il une responsabilité ? j'ai signalé à maintes reprises que les agences de voyages vendent des touristes. le problème de l'utilisation de voitures privées pour opérer illégalement est que personne ne s'en soucie. si les autorités de régulation peuvent le contrôler strictement, peut-être que les accidents de voiture peuvent être évités. "

dans la matinée du 29 août, un journaliste du quotidien économique chinois dafeng news a appelé le bureau de la culture et du tourisme de la ville de xining et le bureau de la culture et du tourisme du district de chengdong où se trouve l'agence de voyages. concernant les questions ci-dessus, le personnel du bureau municipal de la culture et du tourisme de xining a déclaré que si les touristes paient de l'argent et que l'agence de voyage qui les reçoit réellement est différente, il s'agit d'un « sujet de changement de service privé » et ils peuvent se plaindre auprès du bureau de la culture et du tourisme dans la juridiction de l'agence de voyages ; si le véhicule fourni par l'agence de voyages est il s'agit d'une voiture privée et il y a un problème « d'utilisation de véhicules illégaux ». vous pouvez également vous plaindre auprès du bureau de la culture et du tourisme. le membre du personnel a suggéré aux journalistes de signaler ces deux situations au bureau de la culture et du tourisme du district de chengdong.

par la suite, le journaliste a appelé le bureau de la culture et du tourisme du district de chengdong de la ville de xining. un membre du personnel qui prétend être une « équipe spéciale touristique » a déclaré que les agences de voyages n'ont pas de problème de revente de touristes car les deux agences de voyages sont des filiales et des sociétés mères et sont considérées comme une seule. il a également déclaré que l'itinéraire touristique de qinggan loop est. très populaire cette année, et l'agence de voyages a la sienne. lorsque la flotte est trop chargée, des véhicules (voitures privées) peuvent être expédiés du public. concernant la question des véhicules publics non qualifiés, il a déclaré que le problème de l'exploitation illégale ne relève pas de leur responsabilité, mais que les touristes doivent toujours répondre à leurs besoins de divertissement le plus tôt possible lorsqu'ils arrivent. par la suite, un autre membre du personnel du bureau a répondu au téléphone et a présenté que le département supérieur avait déposé une plainte pour l'accident et, compte tenu des résultats de la pénalité, les deux agences de voyages impliquées ont reçu une pénalité administrative de 20 000 yuans. la raison précise de la pénalité. était : il a dit que cela pourrait être lié au contrat.

m. ju a exprimé son mécontentement face à la réponse du bureau de la culture et du tourisme : « j'ai lu l'historique des discussions de mon neveu. il a d'abord consulté l'agence de voyages en ligne au sujet de l'itinéraire et a pris rendez-vous à l'avance pour la durée du voyage. s'il n'y a pas de capacité d'accueil , il peut refuser ou annuler le voyage. la notification de l'heure d'accueil ne signifie pas que nos gens viendront soudainement. la déclaration du bureau de la culture et du tourisme selon laquelle "les gens viennent le plus tôt possible pour répondre aux besoins du voyage" l'est également. tiré par les cheveux, comme si l'agence de voyages était obligée d'organiser les touristes.

déclaration de l’avocat :

l'agence de voyages impliquée est soupçonnée de revendre des touristes

lorsque les voitures particulières sont exploitées comme des véhicules utilitaires, les responsabilités réglementaires ne peuvent manquer.

zhao liangshan, associé principal du cabinet d'avocats shaanxi hengda et avocat d'intérêt public bien connu, estime que peu importe si l'agence de voyages qui collecte de l'argent et prend en charge les passagers est dirigée par un couple ou si les deux agences de voyages sont une société mère et une filiale. entreprises, selon le droit des sociétés, les deux agences de voyages impliquées sont toutes des personnes morales indépendantes. l'agence de voyages impliquée est donc soupçonnée de revendre des touristes.

selon la réponse actuelle du département local de la culture et du tourisme, il a imposé une pénalité administrative de 20 000 yuans aux deux agences de voyages impliquées, mais n'a pas expliqué les raisons spécifiques de cette sanction. on espère que le département local de la culture et du tourisme. clarifiera les faits, donnera une explication au public et clarifiera davantage la réponse à la sanction. est-ce lié aux deux agences de voyages revendant des touristes ?

zhao liangshan a déclaré qu'un autre problème clé dans cette affaire est que les véhicules transportant des touristes devraient être des véhicules opérationnels, car les véhicules opérationnels sont plus sûrs pour les touristes. par rapport aux véhicules non opérationnels, les véhicules opérationnels présentent des différences et des avantages évidents.

premièrement, les véhicules en exploitation font référence aux véhicules engagés dans des activités commerciales telles que les transports publics, le transport par taxi, le transport de marchandises dangereuses, le transport de marchandises et les charters touristiques. lorsque ces véhicules conduisent, ils doivent obtenir les permis de transport correspondants, une assurance et d'autres procédures, et les informations pertinentes doivent être marquées sur les véhicules. les véhicules non commerciaux désignent les véhicules utilisés par des individus ou des unités pour leur propre usage, tels que les voitures particulières, les véhicules internes de l'entreprise, etc.

deuxièmement, du point de vue de la sécurité, les véhicules en service doivent être soumis à des inspections de sécurité strictes et à un entretien régulier pour garantir les performances de sécurité des véhicules et les rendre plus sûrs. les véhicules non commerciaux ne sont pas soumis à de telles exigences et les performances de sécurité du véhicule ne sont souvent pas garanties.

troisièmement, du point de vue de la responsabilité juridique, les conducteurs des véhicules en service doivent posséder des compétences de conduite professionnelles et les certificats de qualification correspondants. une fois qu'un accident de la route se produit, le conducteur assumera une plus grande responsabilité juridique. les conducteurs de véhicules non commerciaux ne sont pas soumis à de telles exigences et leur responsabilité légale est relativement faible en cas d'accident de la route.

quatrièmement, les véhicules en exploitation sont généralement gérés par la société exploitante. si un accident survient, la société exploitante dispose d'une forte puissance économique pour le soutenir et l'indemnisation est garantie. les propriétaires de véhicules non commerciaux sont moins en mesure de verser une indemnisation.

cinquièmement, les véhicules en service sont tenus de souscrire une assurance relativement complète, comprenant non seulement une assurance routière obligatoire, mais également une assurance commerciale, qui offre une plus grande protection en termes d'indemnisation d'assurance. pour les véhicules non commerciaux, vous ne pouvez généralement souscrire qu'une assurance routière obligatoire. de nombreux véhicules ne disposent pas d'assurance commerciale et la couverture d'assurance est faible.

zhao liangshan a appelé au chaos lié à l'utilisation de voitures particulières comme véhicules commerciaux et au fait de forcer les gens à faire des affaires, ce qui ne peut être ignoré et une attitude de tolérance zéro doit être adoptée. les services chargés de l'application des lois concernés doivent assumer la responsabilité de la supervision, mener des inspections intensives en temps ordinaire et ne jamais tolérer les violations une fois découvertes, afin d'éviter la répétition de tragédies similaires.

miao qiaoying, journaliste du chinese business daily dafeng news, rédacteur en chef, wu yi