guangzhoun kaupunginhallituksen kaupallisia vuorovaikutuksia koskevien käyttäytymisohjeiden tulkinta · lahjojen lahjoittaminen 丨 kohtelias vuorovaikutuksessa muiden kanssa ja mitä lahjoja ei pitäisi ottaa vastaan
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
päivittäisessä ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa "vastavuoroisuus", mukaan lukien pienten lahjojen vaihtaminen, on tärkeä perinteisen ihmisten välisen viestinnän muoto maassani. virkamiehillä on kuitenkin yritysten kanssa asioidessaan oltava mittapuu, eivätkä he koskaan ylitä "punaista viivaa".
mitä lahjoja yrityksiltä voidaan ottaa vastaan ja mitä ei? mitä järkeä on palauttaa lahja? tältä osin "ohjeissa ja kysymyksissä ja vastauksissa tiettyihin guangzhoun kunnallisten ja kaupallisten vuorovaikutusten skenaarioihin (ensimmäinen erä)" (jäljempänä "ohjeet") on oma luku "lahjalahjoitus" -teemalla. opastusta yritysten palvelemiseen osallistuville virkamiehille lahjojen vaihtaminen vetää "punaisen rajan" ja määrittää rajat sen välillä, mikä on "tehdä" ja mitä "ei voida tehdä".
●asioita, jotka voidaan suorittaa
1. puolueiden ja valtion virastojen henkilöstö, joka osallistuu yritysten, kauppakamarien ja toimialajärjestöjen järjestämiin toimiin, voi hyväksyä yritysten mainosmateriaalia sekä kulttuuri- ja luovia tuotteita, jotka ovat selvästi arvottomia;
2. valtion omistamat yritykset voivat antaa yritysviihdettä varten matkamuistoja, joiden arvo ei periaatteessa saisi ylittää 600 yuania henkilöä kohden. lahjojen pääsisältö on yrityskuvan edistäminen, yrityskulttuurin esittely tai alueellisen kulttuurin heijastaminen.
3. koulutus-, lääketieteelliset, tieteelliset tutkimuslaitokset jne. voivat saada varoja, materiaaleja ja muuta apua ja tukea yrityksiltä, yksityishenkilöiltä tai hallituksilta perustamalla säätiöitä jne. voivat käyttää sitä peruskirjan määräysten mukaisesti lahjoitusten ja avun sovitut periaatteet ja laajuus palkitsevat yksiköt ja henkilöt, jotka ovat antaneet merkittävän panoksen opetukseen ja tieteelliseen tutkimukseen, lääketieteen kehittämiseen, tieteelliseen ja teknologiseen innovaatioon ja lahjakkuuksien koulutukseen, mutta joita ei saa käyttää päivärahojen ja tukien myöntämiseen.
4. juhlat ja valtion virastot eivät yleensä anna lahjoja, jos matkamuistoja todella tarvitaan erityisissä olosuhteissa, kuten investointien houkuttelemiseksi, ne voivat antaa yksikön nimissä matkamuistoja, joissa on guangzhoun ominaisuuksia ja edustavaa kaupunkikulttuuria ulkoasiaintoiminnassa annetut matkamuistot, katso asiaankuuluvat ulkoasiainmääräykset käsittele määräysten mukaisesti.
5. lahjat, joita ei voi eri syistä hylätä, tulee rekisteröidä ja luovuttaa. arvoltaan vähäisiä, vaikeasti palautettavia ja vaikeasti säilytettäviä tavaroita voidaan käsitellä asianmukaisesti ilmoitusmenettelyjen ja hyväksynnän jälkeen.
●kielletyt asiat
1. et saa ottaa vastaan lahjoja, lahjoja, kuluttajakortteja (seteleitä), arvopapereita, osakkeita, muita rahoitustuotteita ja muuta omaisuutta, joka voi vaikuttaa virkatehtävien oikeudenmukaiseen suorittamiseen;
2. älä hyväksy muuta omaisuutta, joka selvästi ylittää normaalin kohteliaisuuden vaihdon;
3. älä pyydä yritykseltä lahjoja, juomarahaa tai muuta omaisuutta.
tapaus q&a
perustilanne: tekoälyteollisuuden hankkeiden rakentamisen edistämiseksi kunnan valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunnan ja kunnan valtionyhtiön henkilökunta lähti muualle osallistumaan tekoälyteollisuuden kehityskonferenssiin. näyttelyn alustavassa promootiokokouksessa järjestäjä esitteli osallistujille kalentereita, muistikirjoja ja muita konferenssilogolla varustettuja promootiotuotteita. neuvotteluprosessin aikana tekoälyyritys esitteli tuottamiaan älykkäitä elektroniikkatuotteita kunnan valtion omaisuusvalvonta- ja hallintotoimikunnan ja kuntien valtionyhtiöiden henkilökunnalle. palautuslahjaksi ja kiitokseksi osallistuneet kunnalliset valtionyhtiöt ostivat ja valmistivat hyväksynnän jälkeen teollisuuspuistomallin, jonka yksikköhinta oli noin 500 yuania, ja esittelivät sen kunnan valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunnalle ja sen henkilökunnalle. muut osallistuvat yritykset.
täytäntöönpanoviranomainen sanoi: osallistuessaan asiaan liittyvään yritystoimintaan virkamiehet eivät saa ottaa vastaan korkean markkina-arvon omaavia lahjoja, jotka voivat vaikuttaa virkatehtävien oikeudenmukaiseen suorittamiseen.
1. voivatko kunnan valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunnan ja kuntien valtionyhtiöiden henkilöstö ottaa vastaan järjestäjän esittämiä promootiotuotteita? viranomaisten osallistuessa elinkeinoelämään liittyviin julkisiin tilaisuuksiin tulee yrityksille, kauppakamareille ja toimialajärjestöille annetut lahjat käsitellä määräysten mukaisesti liiketapoja kunnioittaen. yritysten lahjoittamat arvottomat promootiomateriaalit sekä kulttuuri- ja luomistuotteet voidaan ottaa vastaan ja hävittää kohtuullisesti. siinä tapauksessa ulkorahoitteisten yritysten antamien kalentereiden, muistikirjojen ja muiden lahjojen markkina-arvo on alhainen ja henkilöstö voi itse hävittää ne.
2. voivatko kunnan valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunnan ja kuntien valtionyhtiöiden henkilökunta ottaa vastaan yritysten lahjoittamia elektroniikkatuotteita? kun virkamiehet osallistuvat asiaan liittyvään yritystoimintaan, he eivät saa ottaa vastaan arvokkaita lahjoja, jotka voivat vaikuttaa virkatehtävien oikeudenmukaiseen suorittamiseen. siinä tapauksessa tekoälyyrityksen valmistamat elektroniset tuotteet katsotaan arvoesineiksi asiaankuuluvista säännöksistä tai yleisestä yhteiskunnallisesta kognitiosta riippumatta. samaan aikaan kuntien valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunta ja kunnalliset valtion yritykset neuvottelevat tekoälyyrityksen kanssa tietyistä projekteista jos kieltäytyminen on todella vaikeaa, heidän tulee välittömästi rekisteröidä ja lähettää.
3. onko laitonta, että kaupungin valtionyhtiöt lahjoittavat malleja kaupungin valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunnalle ja muille yrityksille? valtioneuvoston "valtion omistamien yritysten yritysviihteen hallintaa koskevien määräysten" pykälän 13 mukaan, jos valtion yrityksen on luovutettava matkamuistoja liikevastaanottoa varten, matkamuistostandardi ei saa periaatteessa ylittää 600 yuania henkilöä kohti. . tapauksessa kunnallisen valtionyrityksen 500 yuanin arvoisen teollisuuspuistomallin lahjoittaminen ulkomaalaissijoittaneelle yritykselle hyväksynnän jälkeen ei rikkonut asiaa koskevia määräyksiä. liiketoiminnan viihdelahjojen kohteena tulisi kuitenkin olla yritysasiakkaat, yhteisyrityksen yhteistyökumppanit, talous- ja kauppasuhteiden tarkastusryhmät jne. liikeneuvotteluihin tai yritysyhteistyöhön kunnan valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunnan henkilöstö, joka takaa liiketoiminnalle liike-elämän viihdelahjojen piirissä samalla kunnalliset valtionyhtiöt kuuluvat kuntaan valtion omaisuuden valvonta- ja hallintotoimikunta hoitaa palvelukohteita, ja tätä toimintaa epäillään lahjojen laittomasta vastaanottamisesta.
asiaankuuluva peruste
"kiinan kommunistisen puolueen kurinpidollisia rangaistuksia koskevien määräysten 97 artikla", "puolue- ja hallituselimiä, jotka tiukasti valvovat taloutta ja vastustavat haaskausta", artikla 33, valtioneuvoston "säännöt valtion liike-elämän viihteen hallinnosta" omistuksessa olevat yritykset" 13 artikla, "osapuoli- ja valtionvirastojen hallintoa koskevat määräykset kotimaisissa vaihdoissa lahjoja vastaanottavien henkilökunnan jäsenten rekisteröintijärjestelmän toteuttamisesta" ja muut määräykset.
hallitus ja liikemiehet, asiantuntijat ja tutkijat keskustelivat "ohjeista ja kysymyksistä ja vastauksista useisiin guangzhoun kunnallisten ja kaupallisten vaihtojen skenaarioihin (ensimmäinen erä)"
standardoi lahjalahjoitusten "painot ja mitat", jotta liiketoimintaympäristöstä tulee selkeä ja virkistävä
jos osallistun yritystapahtumaan, voinko ottaa vastaan matkamuistoja? kuinka käsitellä lahjoja, joita ei hylätä ajoissa? voinko käyttää julkisia varoja ostaakseni matkamuistoja yrityksille? …kun "ohjeet ja kysymykset ja vastaukset tiettyihin guangzhoun kunnallisten ja kaupallisten vaihtojen skenaarioihin (ensimmäinen erä)" (jäljempänä "ohjeet") julkaistaan, moniin lahjalahjoituksia koskeviin epäilyihin vastataan tulevaisuudessa. haastatellut valtionhallinnon ja liikemiehet, asiantuntijat ja tutkijat ovat viime päivinä ylistäneet "ohjeita" todellisena "työkalukokoelmana", joka tarjoaa selkeät ohjeet ja toimintastandardit erilaisiin ongelmiin, joita poliittisessa ja liiketoiminnassa on helppo kohdata. määrittää standardoidut "painot ja mitat", jolla on suuri merkitys guangzhoun liiketoimintaympäristön jatkuvalle optimoinnille.
●guangzhoun yhteiskuntatieteiden akatemian varapuheenjohtaja ja tutkija yang zaigao
"ohjeet" ovat erittäin kohdennettuja ja toimivia, mikä edistää viestinnän rajojen selkeää ymmärtämistä työssä.
""ohjeet" ovat erittäin kohdennettuja ja toimivia, ja ne ovat järjestelmällisesti selventäneet monia ongelmia, kuten epäselviä politiikan rajoja ja epäselvää kurin ja lain ymmärtämistä todellisissa poliittisessa ja liiketoiminnassa mielipiteet ja kysymykset, jotka heijastuvat poliittiseen ja liike-elämän vuorovaikutukseen, "ohjeet" keskittyvät usein esiintyviin asioihin, kuten investointien edistämiseen ja yritystoimintaan liittyviin palveluihin, vastaanotto- ja ruokailu-, kuljetus-, matka- ja majoitus, lahjalahjoitukset, ulkoiset vaihdot jne. säätelee vuorovaikutuksen käyttäytymistä. tyypillisiä käyttäytymiskohtauksia ja tapauksia koskevia kysymyksiä ja vastauksia esitetään ja esitetään kattavasti "punaisen viivan" muistutukset, positiiviset ja negatiiviset ohjeet sekä niihin liittyvät todisteet kommunikaatiokäyttäytymisestä virkamiehiä tekemään parempaa työtä poliittisessa ja liiketoiminnassa." ystävällisinä ja kunnioittavasti, selkeinä ja ennakoivina toteutamme tehokkaasti uuden poliittisen ja liikesuhteen, joka on ystävällinen ja yhtenäinen, ja se auttaa myös kaupunkimme virkamiehiä pidä "pohjalinja" äläkä epäonnistu aktiivisesti palvelemaan yrityksiä ja edistämään laadukasta kehitystä yli "punaisen linjan", mikä suojelee ja motivoi tehokkaasti suurinta osaa puolueen jäsenistä ja kaadereista ottamaan vastuunsa."
yang zaigao uskoo, että menneisyydessä, kun puolueen ja hallituksen henkilökunta osallistui yritysten, kauppakamarien jne. järjestämiin toimiin, oli ongelmia, kuten epäselvät rajat ja epäselvä käsitys siitä, voivatko he vastaanottaa ja lähettää lahjoja yrityksiltä tai ei yhdistä arvottomia yritysmainosmateriaaleja, kulttuuri- ja luovia tuotteita ei oteta vastaan, eikä lahjoja, lahjarahoja, kuluttajakortteja ja muuta omaisuutta hylätä läheisyys ja sääntöjen rikkominen yrityksillä on tästä monia mielipiteitä, ja myös virkamiehillä on ongelmia rehellisyyden kanssa. "äskettäin julkaistut "ohjeet" ratkaisevat tehokkaasti yllä olevat ongelmat. lahjalahjoituksissa politiikan rajat ovat hyvin selvät. ja yritysten antamia lahjoja voidaan ja ei voida hyväksyä, ja kurinpidollisten ja lakisääteisten vaatimusten analyysi on selkeä vastaus hämmennykseen siitä, voivatko virkamiehet vastaanottaa ja lähettää matkamuistoja ja lahjoja osallistuessaan aktiivisesti yritystoimintaan "ohjeet" auttavat meitä ymmärtämään työssämme selkeästi kommunikoinnin rajoja ja normeja meidän tulee käyttäytyä hyvin, pysyä paremmin lähellä toisiamme rikkomatta sääntöjä, olla etäällä toisistamme ja olla läheisiä ja rehellisiä politiikassa. ja yritysten vuorovaikutusta ja osoittaa paremmin rehellisyyttä ja vastuullisuutta yritysten auttamisessa.
●fu liang, guangzhoun kunnallisen puoluekomitean yhdistyneen rintaman työosaston ei-julkisen talouden työosaston apulaisjohtaja
kannustaa virkamiehiä olemaan rohkeasti vuorovaikutuksessa yritysten kanssa laillisesti ja määräysten mukaisesti
osallistu guangzhoun liiketoimintaympäristön jatkuvaan optimointiin
""ohjeiden" käyttöönotto auttaa puolueiden ja hallituksen henkilöstöä ylläpitämään puhdasta poliittista ja liikesuhdetta säilyttäen samalla rehellisyyden ja itsekurinsa osallistuessaan erilaisiin toimintoihin, varmistamaan, että heidän käyttäytymisensä on laillista ja määräysten mukaista, ja välttämään eturistiriitoja. ja sopimattomat poliittiset ja liikesuhteet "fu liang sanoi, että "ohjeet" rohkaisevat viraston henkilökuntaa olemaan rohkeasti vuorovaikutuksessa yritysten kanssa laillisesti ja määräysten mukaisesti, mikä on erittäin tärkeää guangzhoun liiketoimintaympäristön jatkuvalle optimoinnille, ja se asettaa vertailukohdan ja asettaa normeja. uuden rehellisyyden, rehellisyyden ja win-win-yhteistyön rakentaminen.
fu liang otti "ohjeet" säännelläkseen "lahjalahjoituksia" esimerkkinä ja sanoi: "tärkeys näkyy pääasiassa kolmessa näkökohdassa: ensinnäkin käyttäytymisen standardoinnissa. selventämällä käyttäytymisohjeita, se tarjoaa selkeät ohjeet ja toiminnot lahjalahjoituksia varten poliittinen ja liiketoiminnallinen vuorovaikutus voivat auttaa välttämään satunnaisia lahjoituksia ja vähentämään huomattavasti sääntöjenvastaisuuksia. toinen on "punaisen linjan" muistutusten, tapauskohtaisten kysymysten ja vastausten avoimuuden parantaminen, mikä lisää avoimuutta. analysoi olemassa olevia riskikysymyksiä, jotta asiaankuuluvat henkilöt voivat paremmin ymmärtää ja parantaa tietoisuuttaan säännösten noudattamisesta on vältettävä standardisoitua käytännesääntöä "navigointikartta", joka standardoi entisestään lahjanlahjoituskäyttäytymistä, mikä estää ja poistaa tehokkaasti mahdolliset rehellisyysriskit, ylläpitää julkisten virkamiesten imagoa ja uskottavuutta sekä varmistaa, että poliittinen ja liike-elämän vuorovaikutus on ystävällistä ja kunnioittavaa. jos ylität säännöt, sinun tulee olla selkeä ja sitoutunut, etkä vieraannu."
fu liang uskoo, että jos lahjalahjoituskysymyksessä ei ole selkeitä normatiivisia ohjeita, se ei vaikuta helposti valtion ja liike-elämän suhteiden terveeseen kehitykseen, vaan se voi myös synnyttää korruptiota ja heikentää sosiaalista ilmapiiriä liiallinen arvo etujen saamiseksi tai suosion osoittamiseksi. arvokkaat lahjat ylittävät yrityskulttuurin edistämisen ja muistomerkityksen, ja ne voivat vaikuttaa oikeudenmukaisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen sääntöjenvastaisuudet, kuten etujen siirto ja vallan tavoittelu, jotka eivät vahingoita vain virkamiesten imagoa ja voivat jopa koskettaa lain "punaista linjaa". "ohjeiden" julkaisemisen jälkeen näitä mahdollisia riskikysymyksiä käsiteltiin kohdistetusti. ohjeissa esimerkiksi asetetaan lahjojen arvolle yläraja, jotta yliarvoiset lahjat eivät johda etujen välittämiseen tai korruptioon. samalla "ohjeissa" määritellään, millaisia lahjoja ei hyväksytä, selvennetään lahjalahjoitusten läpinäkyvyyttä ja helpotetaan tehokasta valvonnan toteuttamista. lisäksi "ohjeissa" määritellään myös selkeästi joitain epäselviä alueita poliittisessa ja liiketoiminnassa, rajataan "punaiset linjat" poliittiselle ja liiketoiminnalliselle vuorovaikutukselle viranomaisille ja auttavat ylläpitämään laillisia suhteita kahden osapuolen välillä.
"on syytä mainita, että "ohjeissa" keskitytään lahjalahjoituskysymykseen ja määritetään ja standardoidaan poliittisen ja liike-elämän vuorovaikutusta erittäin yksityiskohtaisesti ja yksityiskohtaisesti. "esimerkiksi "ohjeet" selvästi määritellä lahjojen arvo, mikä on hyödyllistä päivittäisessä työvuorovaikutuksessa. lahjojen kohtuullisen vaihteluvälin määrittäminen ja arvioiminen on tärkeä peruste arvioida, onko kyseessä rikkomus, ja se voidaan tehdä myös "ohjeiden" avulla määrittelevät selkeästi, mitkä lahjat eivät ole sallittuja viranomaisten riskien välttämiseksi. lisäksi "ohjeissa" määritellään lahjojen luovutusmenettelyt ja annetaan asiaankuuluvat määräykset lahjojen ilmoittamisesta, rekisteröinnistä ja käsittelystä. joita ei hylätä ajoissa, mikä auttaa saavuttamaan standardoidun johtamisen. "näillä yksityiskohtaisilla ja määrällisillä säännöksillä on suuri merkitys korruption ehkäisemisessä, yleisten etujen turvaamisessa ja liiketoimintaympäristön jatkuvassa optimoinnissa. se tarjoaa myös tärkeää institutionaalista tukea. qing-myönteinen poliittisten ja liikesuhteiden laillistaminen.
●zhang junxin, guangzhou libai enterprise group co., ltd:n lakijohtaja.
estä ja poista epäreilu etujen vaihto
paranna poliittisen ja liiketoiminnan vuorovaikutuksen standardointia ja läpinäkyvyyttä
"ohjeiden antamisella on suuri merkitys, erityisesti lahjalahjoituksia koskevilla ohjeilla, jotka antavat selkeät ohjeet viranomaisille ja yrityksille, zhang junxin sanoi, että "ohjeissa" selvennettiin erityisiä käyttäytymisnormeja lahjalahjoituksissa, jotka kattavat kolme tyypillistä skenaariota. tarjotaan (lahjojen vastaanotto ja toimittaminen yritystoimintaan, matkamuistojen ostaminen ja lahjoittaminen julkisilla varoilla sekä yrityslahjoitusten käsittely), joka antaa selkeät toimintaohjeet lahjojen käsittelyyn poliittisessa ja liiketoiminnassa ja välttää hämärtymisen aiheuttamia etuja. konflikti- tai korruptioasiat vahvistavat myös niihin liittyvien toimien oikeusperustaa ja toimintamenettelyjä. samalla "ohjeissa" olevat "punaisen viivan" muistutukset ja tapauskysymykset ja -vastaukset antavat selkeät rajat ja käsittelytavat varsinaiselle toiminnalle "esimerkiksi "ohjeissa" määrätään, että puolue- ja valtionvirastot ja niiden henkilökunta eivät ole se edellyttää myös, että lahjat, joita ei hylätä, on rekisteröitävä ja luovutettava, mikä auttaa estämään ja eliminoimaan sopimattoman edunvaihdon sekä lisää viranomaisten kurinalaisuutta ja standardointia. ja yritysten välisiä vuorovaikutuksia."
zhang junxinin näkemyksen mukaan "aiemmin oli vaikea ymmärtää lahjojen arvoa ja lahjoituksen kohteita poliittisen ja liike-elämän vuorovaikutuksen aikana." kansalla on perinteinen vastavuoroisuuden hyve. tästä syystä vuorovaikutuksessa valtion virkamiesten kanssa he haluavat joskus antaa matkamuistoja, kuten yrityksen mainosmateriaalia tai yrityksen itsensä valmistamia tuotteita normaalin vastavuoroisuuden standardit. lisäksi lahjoituksen saajat ovat epäselviä. on suhteellisen selvää, että yritykset voivat lahjoittaa varoja ja materiaaleja koulutus-, lääketieteellisille ja tieteellisille tutkimuslaitoksille, mutta ei ole olemassa selkeitä säännöksiä siitä, voivatko yritykset lahjoittaa ministeriöille.
"ohjeiden" julkaisemisen jälkeen edellä mainitut ongelmat ratkaistiin kohdistetusti." lisäksi "ohjeissa" säännellään lahjoituksia varojen rationaalisen käytön varmistamiseksi rajoittaa virkamiesten käyttäytymistä, mikä auttaa rakentamaan puhdasta ja tehokasta poliittista ja liikesuhdetta."
tekstiä ja kuvia/guangzhou daily xinhuacheng -toimittaja: charter-kirjeenvaihtaja sui jixuanguangzhou daily new flower city toimittaja: ma junxian
