kultamitali "menetettiin ja saatiin takaisin", ja kiinan uimajoukkueesta tuli "näkyvä laukku"
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, pariisi, 30. elokuuta (toimittajat zhang wei ja ma sijia) koettuaan jännittävän tarinan "kadonneista ja toipuvista" kultamitaleista kiinan uimajoukkue jätti lisää naurua pariisin paralympialaisiin 30. päivänä. vaikka palkintokorokkeelle hyppäämisen suunnittelu oli huonosti toteutettu, heidän tavoitteensa olla "näkyvä paketti" saavutettiin silti.
30. elokuuta kiinan joukkueen urheilijat wang lichao, lu dong, he shenggao, guo jincheng, jiang yuyan, yuan weiyi ja peng qiuping (vasemmalta oikealle) olivat palkintoseremoniassa. kuva: xinhua news agency -toimittaja zhang haofu
miesten ja naisten 4x50 metrin vapaauinnin sekaviestin 20 pisteen finaali oli illan uintikilpailun finaali. puolustavana mestarina ja maailmanennätyksen haltijana pelaava kiinan joukkue on säilyttänyt johtonsa sen jälkeen, kun yuan weiyi voitti toisella osuudella. kuitenkin reunan kosketuksen jälkeen paikan päällä oleva iso näyttö osoitti, että brasilian joukkue voitti mestaruuden rikkomalla maailmanennätyksen kiinan joukkue sijoittui toiseksi.
"koska en nähnyt prosessia, jossa (neljäs maila guo jincheng) pääsi sivurajaan, ajattelin, että olimmeko todella toiset? hävisimmekö? mutta minusta tuntui, että teimme hyvää työtä ja meidän pitäisi olla ensimmäinen." kiinan joukkueen kolmantena pelaajana toiminut yuyan sanoi suoraan, että hän tunsi olonsa tuolloin hyvin monimutkaiseksi: "mielessäni oli 10 000 kysymysmerkkiä."
"mutta sitten valmentaja sanoi meille, että sillä ei ole väliä, se on aikataulusta, olemme ensin, ja sitten kysyin, onko se totta? todellako? todellakin... kysyi jiangia sata kertaa." yuyan esitti elävästi kohtauksen, jossa hän kyseenalaistaa valmentajan.
30. elokuuta kiinan joukkueen valmennusryhmä juhli pelin jälkeen. kuva: xinhua news agency -toimittaja xiong qi
yuan weiyi, joka seisoi hänen vieressään, vaikutti paljon rauhallisemmalta. tämän tapahtuman mestaruusjoukkueen jäsenenä viime paralympialaisissa hän vitsaili, kun jiang yuyan kuvaili ahdistuneisuuttaan: "tiedän, että olet ahdistunut, mutta älä ole huolissani, olen samalla enemmän ahdistunut." aikanaan, hän sanoi rauhallisesti: "ennen kentälle menoa. kommunikoin myös joukkuetovereideni kanssa. jotta en rasittaisi heitä liikaa, sanoin heille, että kaikkien on vain suoriuduttava vakaasti. mitä tulee omiin tarpeisiini, se on uida mahdollisimman hyvin, tiedän tämän tapahtuman, että meillä on hyvät mahdollisuudet rikkoa maailmanennätys.
kiinan joukkueen viimeinen aika oli 2 minuuttia, 14 sekuntia ja 98 sekuntia, mikä rikkoi kiinan joukkueen viimeisissä paralympialaisissa asettaman maailmanennätyksen. toiseksi sijoittunut amerikkalainen joukkue oli yli 4 sekuntia heitä hitaampi.
30. elokuuta kiinan joukkueen urheilijat wang lichao, lu dong, he shenggao, guo jincheng, jiang yuyan, yuan weiyi ja peng qiuping (vasemmalta oikealle) olivat palkintoseremoniassa. kuva: xinhua news agency -toimittaja zhang haofu
19-vuotias jiang yuyan on jo voittanut henkilökohtaisen kultamitalin näissä paralympialaisissa, ja hän on vieläkin innostunut päästäkseen palkintokorokkeelle ystäviensä kanssa. "tänään osallistun kilpailuun kolmen niin vahvan joukkuetoverin kanssa. tuntuu, etten voi pidätellä heitä. meidän on voitettava tämä kultamitali tasaisesti. itse asiassa minulla on tänään enemmän paineita kuin eilen. voitin kultamitalin tänään. vielä onnellisempi kuin eilen."
palkintojenjakotilaisuudessa 24-vuotias yuan weiyi ehdotti, että kaikki hyppäävät palkintokorokkeelle. "ajattelin, että koska olen palkintokorokkeella, miksi en käyttäisi "näkyvää laukkua"?"
"tulos oli, että tanssi hajosi palasiksi, jiang yuyan kuvaili sitä, "mutta se oli näkyvämpi."
lähde: xinhua news agencyguangzhou daily new flower city toimittaja: ma junxian
