die goldmedaille sei „verloren und wiedergewonnen“ und die chinesische schwimmmannschaft sei zu einer „auffälligen tasche“ geworden.
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nachrichtenagentur xinhua, paris, 30. august (reporter zhang wei und ma sijia) nachdem die chinesische schwimmmannschaft die aufregende geschichte der „verlorenen und wiedergewonnenen“ goldmedaillen erlebt hatte, sorgte sie bei den paralympischen spielen in paris am 30. für noch mehr gelächter. obwohl das design, auf das podium zu springen, schlecht umgesetzt wurde, wurde ihr ziel, ein „auffälliges paket“ zu sein, dennoch erreicht.
am 30. august waren die chinesischen mannschaftssportler wang lichao, lu dong, he shenggao, guo jincheng, jiang yuyan, yuan weiyi und peng qiuping (von links nach rechts) bei der siegerehrung anwesend. foto von zhang haofu, reporter der nachrichtenagentur xinhua
das 20-punkte-finale der gemischten 4x50-meter-freistilstaffel der männer und frauen war an diesem abend das finale des schwimmwettbewerbs. das chinesische team, das als titelverteidiger und weltrekordhalter spielt, behielt die führung, seit yuan weiyi im rückspiel den ersten platz belegte. doch nach der berührung der kante zeigte die große leinwand vor ort, dass das brasilianische team gewonnen hatte meisterschaft, indem es den weltrekord brach. das chinesische team belegte den zweiten platz.
„da ich nicht gesehen habe, wie (der vierte staffelstab, guo jincheng), die seitenlinie erreicht, habe ich immer darüber nachgedacht, ob wir wirklich zweiter sind? haben wir wirklich verloren? aber ich hatte das gefühl, dass wir einen guten job gemacht haben und erster sein sollten.“ yuyan, der als dritter spieler der chinesischen mannschaft fungierte, sagte offen, dass er sich damals sehr kompliziert fühlte: „ich hatte 10.000 fragezeichen im kopf.“
„aber dann hat uns der trainer gesagt, es spielt keine rolle, es ist eine frage der zeitplanung, wir sind die ersten, und dann habe ich die ganze zeit gefragt, ob das wahr ist? wirklich? wirklich ... habe jiang hundertmal gefragt.“ yuyan spielte die szene, in der sie den trainer befragt, lebhaft.
am 30. august feierte der trainerstab der chinesischen mannschaft nach dem spiel. foto von xiong qi, reporter der nachrichtenagentur xinhua
yuan weiyi, der neben ihr stand, schien viel ruhiger zu sein. als mitglied des meisterschaftsteams dieser veranstaltung bei den letzten paralympischen spielen scherzte er, als jiang yuyan seine angst beschrieb: „ich weiß, dass du besorgt bist, aber sei nicht besorgt, ich bin gleichzeitig besorgter.“ zeit sagte er ruhig: „bevor ich auf den platz gehe. ich habe auch mit meinen teamkollegen kommuniziert. um sie nicht zu sehr zu belasten, habe ich ihnen gesagt, dass jeder einfach eine stabile leistung erbringen muss. zumindest was meine eigenen anforderungen betrifft.“ ich weiß, dass wir bei dieser veranstaltung gute chancen haben, den weltrekord zu brechen.“
die letzte zeit des chinesischen teams betrug 2 minuten, 14 sekunden und 98 sekunden und brach damit den weltrekord, den das chinesische team bei den letzten paralympischen spielen aufgestellt hatte. das zweitplatzierte amerikanische team war mehr als 4 sekunden langsamer als sie.
am 30. august waren die chinesischen mannschaftssportler wang lichao, lu dong, he shenggao, guo jincheng, jiang yuyan, yuan weiyi und peng qiuping (von links nach rechts) bei der siegerehrung anwesend. foto von zhang haofu, reporter der nachrichtenagentur xinhua
die 19-jährige jiang yuyan hat bei diesen paralympischen spielen bereits eine einzelgoldmedaille gewonnen und freut sich noch mehr, mit ihren freunden auf dem podium zu stehen. „heute nehme ich mit drei so starken teamkollegen am wettbewerb teil. ich habe das gefühl, dass ich sie nicht zurückhalten kann. wir müssen diese goldmedaille kontinuierlich gewinnen. tatsächlich stehe ich heute unter mehr druck als gestern. ich habe heute die goldmedaille gewonnen.“ noch glücklicher als gestern.“
bei der preisverleihung schlug der 24-jährige yuan weiyi allen vor, auf das podium zu springen. „ich dachte, da ich auf dem podium stehe, warum nicht eine ‚auffällige tasche‘ verwenden?“
„das ergebnis war, dass der tanz in stücke zerbrach“, beschrieb jiang yuyan, „aber er war auffälliger.“
quelle: nachrichtenagentur xinhuaguangzhou daily new flower city herausgeber: ma junxian
