¿puede la ia dar a la lectura las alas de la tecnología?
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
diario de la juventud de china·zhang qian, reportero del diario de la juventud de china
si terminas de leer un gran libro y de repente descubres que fue "escrito" por ia, ¿te sentirías "engañado"?
la inteligencia artificial (ia) en rápido desarrollo continúa empoderando a todos los ámbitos de la vida, y la industria editorial también está pensando en el impacto de la ia en la publicación y la lectura. recientemente, como parte del foro cultural de beijing, se celebró en el instituto de artes gráficas de beijing el salón profesional de tendencias de lectura nacional que potencia la inteligencia artificial. si bien decenas de invitados discutieron cómo "adoptar" la ia, también expresaron un sentido de vigilancia y urgencia.
no hay duda de las ventajas de la inteligencia artificial. es ampliamente reconocido por la conveniencia y precisión que aporta a las actividades de publicación y lectura. ma guocang, secretario del comité del partido y presidente de china press and publication media group co., ltd., señaló que la inteligencia artificial permite que la lectura, la comunicación y la publicación formen una "corriente bidireccional". quiere leer de forma más cómoda y rápida, y el contenido de alta calidad también puede llegar rápidamente a los lectores y puede satisfacer mejor las necesidades de la segmentación del mercado y la diversidad de lectores. nie zhenning, director del comité nacional de trabajo de lectura de la asociación editorial de china, dijo que la inteligencia artificial tiene una buena interactividad y "da a la lectura las alas de la tecnología".
al mismo tiempo, los editores profesionales también están impresionados por las eficientes herramientas de la ia. hao zhensheng, presidente de la sociedad de editores de china, mencionó que la ia puede empoderar a los editores en términos de planificación de temas, búsqueda de autores, optimización de procesos, traducción y distribución multilingüe, etc., para servir mejor a la lectura. al hablar de la lectura de los niños, tian zhongli, decano del instituto de artes gráficas de beijing, también mencionó específicamente que la ia puede analizar los hábitos de lectura de los niños y formular planes de lectura apropiados para mejorar la capacidad de comprensión lectora de los niños de manera específica. tecnologías como la realidad virtual y la realidad aumentada transforman los medios tradicionales en papel y brindan a los niños una experiencia de lectura inmersiva.
sin embargo, frente a las necesidades profundamente arraigadas de la lectura, algunos expertos desconfían de los atributos del papel de la ia y tienen dudas sobre sus capacidades actuales.
no hace mucho, un equipo se acercó a xu zechen, editor en jefe adjunto de la revista "people's literature", con la esperanza de publicar una novela sobre inteligencia artificial en la revista. "nuestra revista no ha publicado una novela escrita por ai hasta el momento." xu zechen dijo: "más tarde, todos pensaron que esto podría no funcionar. ¿a quién se le deben pagar las regalías? ¿según qué estándares? además, la obra parece haber sido creada". por ai. pero esta información en realidad se encuentra en big data y en los trabajos de muchos escritores. ¿qué pasa con los derechos de autor de esta información?
al hablar de la pregunta al principio de este artículo, xu zechen sintió un impacto psicológico. él cree que los lectores a menudo esperan establecer una relación de confianza clara y una comunicación emocional con el autor cuando leen obras, buscando así un cierto sentido de identidad. sin embargo, la escritura con ia que recupera fragmentos de big data para reconstruir información no puede satisfacer las necesidades profundas de la literatura. para los seres humanos, la lectura de las obras de ai "hará que la gente se sienta extremadamente confundida acerca de su propia identidad".
las dudas de nie zhenning sobre la ia provienen de otro ángulo. dijo a los periodistas de china youth daily y china youth daily que no hace mucho, una empresa propuso convertir sus novelas en chips de ia. con un escaneo en su teléfono móvil, los lectores pueden tener una conversación con nie zhenning, interpretado por ia. nie zhenning probó esta experiencia de lectura de novelas. descubrió que cuando se le hacían preguntas simples, como información sobre los personajes del libro, la ia podía responder con fluidez. sin embargo, cuando se trataba de preguntas más profundas, como los pensamientos de creación de los personajes, el ai tuvo que disculparse honestamente y decir "no lo sé". por lo tanto, nie zhenning sintió: "su coeficiente intelectual es muy alto, pero su inteligencia emocional no es necesariamente tan alta".
cuando se trata de los servicios de lectura personalizados que la ia puede proporcionar, varios expertos locales, como hao zhensheng, creen que debemos tener cuidado con los "capullos de información". también cree que la "fragmentación" es también una deficiencia importante de la experiencia de lectura de la ia, lo que puede dificultar que las personas comprendan completa y profundamente el problema.
algunos editores también sienten una sensación de urgencia provocada por la ia. "solía haber un dicho que decía que detrás de cada autor hay un perro innovador que lo persigue". xu zechen, que también es escritor, hizo una analogía: "los escritores de hoy son perseguidos por la ia. una vez que quieren ser vagos, entonces. la ia te superará rápidamente y, para los escritores, la ia es un perro muy letal”.
aun así, xu zechen todavía admite que la creación de ia es "la tendencia general". dijo: "ahora podemos pensar que es sólo una herramienta, pero muchas cosas nuevas en la historia comenzaron como herramientas, luego pasaron de ser herramientas a metodologías y, finalmente, de metodologías a visiones del mundo. de hecho, nos está cambiando gradualmente a los humanos".
cuando se trata del impacto de la inteligencia artificial en la lectura, wang bin, vicepresidente de la asociación editorial de china, cree que se deben reconocer varias tendencias importantes. en primer lugar, el surgimiento de la ia ha ampliado las formas de lectura. por ejemplo, el aumento actual de "escuchar libros" ha reflejado cambios en los hábitos de lectura de las personas; en segundo lugar, la inteligencia artificial ha acelerado el flujo de conocimiento. contenido, entonces el "terreno elevado" del conocimiento se ha vuelto cada vez más importante. el reciente incendio de o1 ha intensificado aún más la generación de conocimiento de razonamiento lógico, que tendrá un impacto en toda la ecología del conocimiento. en tercer lugar, la salida general para el desarrollo del mercado de la lectura en el futuro probablemente resida en la “segmentación”, y se debe prestar especial atención al impacto del hardware en la lógica de la producción de conocimiento en varias dimensiones de clasificación.
él cree que la lógica de generación de conocimiento de trasladar contenido en papel a sitios web y luego de sitios web a teléfonos móviles en el pasado se ha quedado atrás del desarrollo de los tiempos, y en el futuro será necesario utilizar un concepto "más refinado" para producir lo correspondiente. el contenido basado en escenarios de uso de hardware, por ejemplo, la lectura relacionada con la producción de conocimiento, como la redacción de trabajos académicos, puede concentrarse principalmente en el lado de la computadora, y el modelo de producción de conocimiento correspondiente puede estar más cerca del pasado, la lectura relacionada con el entretenimiento y otros consumos de conocimiento; concentrarse principalmente en el lado del teléfono móvil, correspondiente a los modelos de producción de conocimiento incluyen medios de transmisión, lectura de audio, obras de teatro breves, "artículos interesantes", etc., el contenido de lectura relacionado con el aprendizaje de los niños puede concentrarse principalmente en soportes de hardware como cuadernos de estudio; lo que requiere la extracción y capacitación de big data. forme un sistema de conocimiento educativo infantil razonable y proporcione servicios iterativos oportunos para satisfacer las cambiantes necesidades de lectura de los niños.
en opinión de wang bin, la lectura futura es inseparable tanto del “papel” como de los “dígitos”. pero en comparación con la actualidad, la lectura en papel puede estar disminuyendo día a día y la cuota de mercado que libere será el espacio de desarrollo de la industria editorial en el futuro. sugirió adoptar activamente los cambios, integrar contenido y tecnología, practicar e iterar constantemente y tratar de resolver los problemas de derechos de autor de diversas maneras, en lugar de adoptar una postura defensiva conservadora contra la inteligencia artificial.
(fuente: cliente del china youth daily)
